Saiu no site oficial da [url=http://www.tolkiensociety.com]Tolkien Society[/url]. O filho do escritor JRR Tolkien negou os boatos de que estaria descontente com a forma com que os filmes de O Senhor dos Anéis foram realizados. Christopher Tolkien é um dos três filhos vivos do famoso autor, e que mantém os direitos do legado literário de seu pai. Ele permaneceu em silêncio em relação aos filmes, mas repórteres alegaram que ele estava descontente com a forma com que os cineastas interpretaram os livros de seu pai. Também foi dito que a família Tolkien abandonou o assunto.
Em uma declaração através de seu porta-voz, Tolkien disse que seria impossível traduzir os livros de seu pai para a tela grande.
[i]“Minha posição pessoal é que O Senhor dos Anéis é peculiarmente inadequado para ser transformado em uma forma dramática visual”[/i], disse ele. [i]“As idéias de que eu ‘reprovei’ os filmes, um desabafo que chega ao ponto de pensar mal daqueles que não concordam com minhas idéias, são totalmente infundadas”[/i]. Ele disse também que nunca [i]“expressou nenhum sentimento semelhante”.[/i]
Mas o biógrafo de Tolkien, Michael White, recentemente disse que ele achava que o autor teria odiado o filme. O Sr. White disse: [i]“Ele odiava todas as coisas Hollywoodianas e não acreditava na idéia de que a imitação era a melhor forma de bajulação”.[/i]