carta do próprio Tolkien: os orcs tinham fêmeas e sim, se reproduziam
da forma, erm, tradicional.
A informação vem do biólogo britânico Henry Gee, colunista do site TheOneRing.net sob a alcunha de Olog-hai e editor da prestigiosa revista científica "Nature". Gee teve acesso a uma carta de Tolkien escrita nos anos 1960 e leiloada recentemente.
O trecho relevante diz o seguinte: "There must have been orc-women. But in stories that seldom if ever see the Orcs except as soldiers of armies in the service of the evil lords we naturally would not learn much about their lives. Not much was known".
Ou, em tradução: "Devem ter havido mulheres orcs. Mas, em histórias nas quais raramente ou nunca vimos os orcs, exceto como soldados de exércitos a serviço dos senhores do mal, naturalmente não ficaríamos sabendo muito a respeito de suas vidas. Não se sabia muito." É, para vocês verem como é o futebol, como diria Galvão Bueno…