Blind Guardian: "O Diário de Maglor", Parte 5

Mais uma tradução de "O Diário de Maglor", série de textos presentes no
encarte do álbum "Nightfall In Middle-Earth" (1998), do Blind Guardian.

Esta é a parte 5, entitulada "O Fraticídio".

O Fraticídio

Vermelho – Fecho meus olhos e vejo um rio de sangue que corre para as
limpas águas do oceano para tingi-lo com seu vermelho inocente. Abro
meus olhos e vejo mãos cobertas de sangue: as garras de uma besta.
Torpe, pressionado, assassino. Em meus sonhos eu caminho repetidamente
em direção à Cidade dos Cisnes. E embora eu possa sentir que nossos
próximos passos serão fatais, sou incapaz de alterar o curso dos
eventos. Tudo dentro de mim está gritando, mas eu permaneço silencioso
e sigo inquestionavelmente… Cavaleiros de cumes brancos. Sonhadores.
Inocentes, modestos, pacíficos. Ninguém ama mais a liberdade do que
eles. Sua canção alegra os habitantes do oceano, a música dos oceanos
alegra aos elfos do mar. Mas atrás dos muros há uma tempestade sendo
tramada. O abrigo está na escuridão. Ele permanece livre de sangue.
Nossos pedidos para considererar as exigencies de nossos pais foi
recusada. Armados e determinados nós tomamos o que eles não estavam
preparados para nos entregar de bom grado. Em nossas armaduras fomos
aos barcos, mas os marinheiros nos jogaram nas águas gélidas. A fuga de
meu povo terminou com uma queda. O frio do mar esquentou nossas almas,
nossa ira agitou-se. A angústia da vergonha precisava ser vingada – mil
vezes. Nós sacamos nossas espadas. A batalha começou – não há batalha
mais ordinária que o assassinato dos parentes. Bravos, porém inocentes
nos enfrentaram defensivamente. De seus corpos, eles permaneceram
sorrindo, corria sangue. Sua risada tornou-se surpresa, a surpresa
tornou-se medo, seu medo deixou a consciência por último. Já podíamos
ouvir suas lamentações. A voz de um foi seguida pela de muitos mais. O
mar uniu-se em seu cruel e belo lamento. Esse som assombrou-nos até o
fim. Nada – nem palavras, nem ações, nem oração – pode melhorar a
aflição que nos tomou nessa hora. Nossa ambição pelos barcos e a
satisfação de nossos sonhos sobrepujou nossa consciência. Gritos por
ajuda, gritos de agonia, gritos de morte, seguiram-nos para sempre.
Novamente ninguém veio para ajudar as enlutadas crianças do mar. O mar
chorava. A palavra do Mestre do Vento uniu os bravos. Com fúria
incendiante e com lágrimas que clamavam por vingar a injustiça cometida
contra amigos queridos, eles permanecem nas profundezas do oceano.
Nenhum ato poderia ser mais pesado.