Uma boa notícia para os amantes da literatura. Acabou de sair no Brasil pela editora Atelie Editorial a tradução da Kalevala o épico nacional finlandês. Esta edição, bilingue por sinal, resulta do trabalho de pesquisa, compilação e composição do erudito romântico Elias Lönnrot (1802-1884), a partir de diversas fontes da tradição oral camponesa da Finlândia que depois foi traduzido para o português por Álvaro Faleiros e José Bizerril. O texto é composto por cinquenta cantos, mas pelo que vi, ainda não tenho o livro em mãos, esta edição traz somente a primeira parte.
Para os fãs de Tolkien é uma obra importante pois Tolkien era um
apreciador da Kalevala e o texto foi de grande influência para ele
tanto em seus livros quanto em suas línguas.
apreciador da Kalevala e o texto foi de grande influência para ele
tanto em seus livros quanto em suas línguas.
Compre em
Leia Mais