tradução

Mae Govannen, meus amigos! Um TCC sobre o universo secundário de Tolkien calls for aid!! Estou precisando de estatísticas para meu trabalho de conclusão de curso e me ajudaria muito se os senhores respondessem essa enquete! Abaixo segue o link, abraço a todos, e comprem o "O Atlas da...

Mae Govannen, meus amigos! Um TCC de um amigo tolkieniano calls for aid!! Estou precisando de estatísticas para meu trabalho de conclusão de curso e me ajudaria muito se os senhores respondessem essa enquete! Abraço a todos, e comprem o "O Atlas da Terra-média", pois está lindo.

Boa tarde galera! Preciso da ajuda de vocês! Já pesquisei em todos os sites possíveis e impossíveis aqui dos fóruns, mas não consigo achar a tradução para as palavras channas e vaur. A frase completa é: "Thuio nûr, Gaia ammen anna channas, meleth i vaur vin erui" Quem puder me ajudar...

Bem , comprei ontem a nova edição da HC , mas depois de ver tantas intrigas sobre as novas traduções , fiquei com duvida , sobre qual tradução deveria começar , não me importo sobre terem trocado orc por orques ou algo do gênero , mas me preocupo com o sentido das traduções , dito isso , como um...

Existe algum tradutor dinâmico tipo o do google só que pro quenya?

Olá pessoal, Sou novo por aqui, grande fã das obras do Mestre Tolkien, e apreciador das adaptações em filmes. Alguém poderia me ajudar com algumas traduções de trechos do filme "A batalha dos cinco exércitos"? O que Gandalf diz no feitiço que ele tenta usar porém o cajado acaba falhando contra...

Preciso de ajuda para saber qual dessas duas imagens fica mais correta escrita em tengwar na lingua quenya. Este: Ou este:

Gente, peguei o bonde andando atrasado há mais de uma década. Essa edição única d'O Senhor dos Anéis (a que tem o olho de Sauron na capa) tem os mesmos erros de tradução apontados pela força-tarefa? É que estava pensando em compra-la por ser mais em conta pra mim. Agradeço respostas.

Uma pessoa escreveu isso em meu caderno, e eu estou tentando decifrar faz um tempo. Alguém sabe o que está escrito?

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-184283281-anel-elfico-de-amor-e-compromisso-senhor-dos-aneis-_JM esse anel existe nas obras de tolkien???

Bom, eu vou participar de uma atividade minha escola, onde estamos estudando livros, e por eles criar uma história baseada no tal livro, e eu escolhi os de Tolkien, so que não entendo muito sobre a língua, ja procurei alguns nomes para poder colocar em meu personagem mas não sei se esta correto...

Lá pro início do ano eu me aventurei a traduzir poesia pela primeira vez. Isso aí é o resultado. :hihihi: Soneto I Autor: William Shakespeare Tradução: Calib Kupo A prole ansiamos de ímpares criaturas, Porque do Belo a rosa não se extinga, E em fenecendo enfim as mais maduras, Sua memória em...

Aqui vai uma pergunta àqueles que têm a edição em inglês d'O Hobbit e que têm a edição brasileira: A EDIÇÃO BRASILEIRA DE O HOBBIT TEM TANTOS ABSURDOS DE TRADUÇÃO E OMISSÕES QUE NEM TEM A DE O SENHOR DOS ANÉIS? Grato.

Olá, alguém poderia traduzir essas frases?: -O sábio agir do tempo -Eu não estou sozinho E algumas saudações simples como bom dia, boa tarde, boa noite, olá e tchau.