Na minha opinião O Hobbit destorce a visão de algumas coisas do legendário de forma geral. Vários elementos, como a bolsa falante, homem-urso, cães-empregados, gigantes de pedra, etc, são esquecidos, mas acabam atrapalhando. Outra coisa negativa que o livro traz é o fato de aranhas e trolls falarem. Duvido muito que isso aconteceria se não tivesse n'O Hobbit, duvido que Tolkien colocaria aranhas e trolls falantes em sua mitologia séria caso não tivesse tido ligação ou influencia do seu livro infantil anterior. Afinal, se nem balrogs falavam, como uma aranha ou um troll poderia fazê-lo? Sem falar em animais comuns, como o corvo que ajuda a comitiva.
Claro, temos Ungoliant, mas aí é diferente, ela era mais um "espírito", seja personificação do vazio, ainu, etc, do que um animal, diferente de seus filhos, já que ainu ou espírito feminino com corpo de aranha procriando com uma aranha macho daria aranhas comuns, assim como maia com hröa élfico procriando com um elfo daria apenas um elfo. Bom, é só minha opinião.
