Filhos de Húrin (lançamento no Brasil)

[Nat]

Não sei se já tem algum tópico sobre isso aqui, então se tiver, só gostaria que tirassem minha dúvida e depois pode trancar esse tópico...
A questão é essa: nem aqui na Valinor nem em outro lugar que eu já tenha procurado, eu vi alguma notícia sobre se irão lançar aqui no Brasil Filhos de Húrin, em português, porque o inglês estão vendendo.
Alguém sabe me dizer se NUNCA vai ser lançado, ou estão pensando, ou já tem previsão?
Valeu!

 

[Excluído028]

Até onde sei não se pretende lançar no Brasil, pelo menos por agora, corrijam-me se estiver enganado.
Mas por quê você não compra a edição lusitana mesmo? Eu comprei no próprio site da Editora.

 

[_Nimrodel]

Essa dica da edição lusitana eh muito boa!
Estava querendo ler! vou ver se consigom achar!

 

[Katrina]

Eu terminei de lê-la ontem, e gostei muito do trabalho de tradução, salvo algumas partes em que trocaram o nome de Túrin por Húrin, mas nada que dificultasse a leitura.

 

[Deriel]

A última informação que eu tive é de algum tempo atrás quando a martins Fontes estava negociando os direitos de tradução no Brasil. Não sei se concluiu a negociação ou não, mas que que tenha concluído a coisa demora - a Martins Fontes não é exatamente conhecidade pela agilidade nos lançamentos tolkienianos.

O jeito é esperar - se duvidar pam! aparece do nada atradução na Martins Fontes, quase como As Aventuras de Tom Bombadil, que ficou sendo enrolada por anos (pelo menos desde 2002) e saiu há pouco.

 

[_ Sauron _]

Eu não achei as Aventuras de Tom Bombadil para vender em lugar nenhum!

 

[Nat]

Eu não achei as Aventuras de Tom Bombadil para vender em lugar nenhum!

Na livraria cultura
http://www.livrariacultura.com.br/s...id=8982701451111531889144853&k5=3ACE55DE&uid=

e na saraiva
http://www.livrariasaraiva.com.br/p...e?pro_id=2618146&ID=BD5247027D902041026381122

 

[Arqueiro Verde]

Caraca, nem sabia que tinha um livro focado no Tom. Acho ele um personagem interessante que acabou limado do filme.

Quem sabe um dia leio esse livro (mas quero ler o "Silma" antes)

E tmb queria muito ler Os Filhos de Hurin, mas em português brasileiro mesmo.

 

[JPHanke]

Não sabia que a Martins Fontes estava negociando a tradução do Filhos de Húrin! Apesar de poder demorar muito ainda para ser lançado, já é um começo!!

 

[Ispaine/Estus]

A Martins Fontes negocia todos os livros de Tolkien. Na verdade tem os direitos sobre todos que vieram antes do Children of Hurin. Provavelmente comprou o CoH, mas uma coisa é ter os direitos, outra coisa é lançar o livro.

 

[Húrin]

Na Livraria Cultura aceitam encomendas da versão Portuguesa, mas é demorado e tem de encher os pacovás do vendedor que te atendeu!

 

[Nessa Ancalímon]

Na Livraria Cultura aceitam encomendas da versão Portuguesa, mas é demorado e tem de encher os pacovás do vendedor que te atendeu!

Isso eh interessante... e encher os pacovás de vendedor?! Sou quase uma profissional nisso... Rsrs

 

[Katrina]

Na Livraria Cultura aceitam encomendas da versão Portuguesa, mas é demorado e tem de encher os pacovás do vendedor que te atendeu!

Meu amigo comprou pela Cultura (internet) e o livro chegou cerca de 40 dias depois.

 

[Ispaine/Estus]

Vou até dar uma pesquisada sobre os direitos. Vai que a Martins Fontes deixou escapar, como o Cartas.

Final da manhã: Acabei de confirmar, o livro está com a Martins Fontes mesmo.

 

[Húrin]

Pretendo comprar também... Mas até lá, fico com o que tenho