Texto retirado do Facebook da página Alan Moore BR, de 16 de outubro de 2021... !
JERUSALÉM, A OBRA MAGNA DE ALAN MOORE, FINALMENTE CHEGA AO BRASIL
JERUSALÉM, a obra mais pessoal, complexa e autobiográfica de Alan Moore, finalmente chega ao Brasil pela Editora Veneta.
JERUSALÉM é o segundo romance de Moore, precedido por A VOZ DO FOGO, também publicado pela Veneta no país. Escrito ao longo de dez anos, com mais de 600 mil palavras e ambientado em Northampton e seus planos espirituais, a narrativa composta por 35 capítulos toma a cidade natal do escritor como o personagem central que une as ruas, a árvore genealógica da família de Moore, amigos, personalidades históricas, figurantes, anjos e demônios num ciclo perpétuo que reduz a morte a um conceito obsoleto.
A notícia traz alento aos fãs e leitores do Mago que se aposentou dos Quadrinhos após escrever PROVIDENCE e LIGA EXTRAORDINÁRIA: TEMPESTADE. Desde 2015 o livro é aguardado no Brasil, quando a Cia das Letras anunciou ter adquirido os direitos de publicação do livro. A crise editorial e econômica que assolou o país, no entanto, obrigou a Cia a cortar projetos e desinvestir - JERUSALÉM foi um dos projetos secretamente movido para o arquivo morto da editora. Com a devolução dos direitos da obra, a Editora Veneta assumiu esse encargo de proporções épicas.
JERUSALÉM já conta com traduções em francês, italiano, espanhol e russo. A provável data de publicação no Brasil é 2022. [Ledo engano: só vai sair em 2024... :hxhxh ]
Recentemente, para delírio de quem esperava há quase dez anos, a Veneta anunciou o financiamento coletivo pelo Catarse para a edição de Jerusalém. Depois de lançado, a estimativa é de que o preço tabelado para o box com três volumes fique lá pela casa dos R$ 350.
A editora também fez um videozinho para divulgação:
A tradução é de Marina Della Valle
(não conheço rs).
JERUSALÉM, A OBRA MAGNA DE ALAN MOORE, FINALMENTE CHEGA AO BRASIL
JERUSALÉM, a obra mais pessoal, complexa e autobiográfica de Alan Moore, finalmente chega ao Brasil pela Editora Veneta.
JERUSALÉM é o segundo romance de Moore, precedido por A VOZ DO FOGO, também publicado pela Veneta no país. Escrito ao longo de dez anos, com mais de 600 mil palavras e ambientado em Northampton e seus planos espirituais, a narrativa composta por 35 capítulos toma a cidade natal do escritor como o personagem central que une as ruas, a árvore genealógica da família de Moore, amigos, personalidades históricas, figurantes, anjos e demônios num ciclo perpétuo que reduz a morte a um conceito obsoleto.
A notícia traz alento aos fãs e leitores do Mago que se aposentou dos Quadrinhos após escrever PROVIDENCE e LIGA EXTRAORDINÁRIA: TEMPESTADE. Desde 2015 o livro é aguardado no Brasil, quando a Cia das Letras anunciou ter adquirido os direitos de publicação do livro. A crise editorial e econômica que assolou o país, no entanto, obrigou a Cia a cortar projetos e desinvestir - JERUSALÉM foi um dos projetos secretamente movido para o arquivo morto da editora. Com a devolução dos direitos da obra, a Editora Veneta assumiu esse encargo de proporções épicas.
JERUSALÉM já conta com traduções em francês, italiano, espanhol e russo. A provável data de publicação no Brasil é 2022. [Ledo engano: só vai sair em 2024... :hxhxh ]
Recentemente, para delírio de quem esperava há quase dez anos, a Veneta anunciou o financiamento coletivo pelo Catarse para a edição de Jerusalém. Depois de lançado, a estimativa é de que o preço tabelado para o box com três volumes fique lá pela casa dos R$ 350.
A editora também fez um videozinho para divulgação:
A tradução é de Marina Della Valle
(não conheço rs).
