É com prazer que comunico aos amigos da Valinor que mais um doutorado sobre Tolkien vai ser produzido aqui no Brasil.
Meu projeto de pesquisa, cuja intenção é estudar a pseudotradução na obra de Tolkien — ou seja, a maneira como os livros do Professor são apresentados como uma tradução de verdadeiros manuscritos antigos — foi aprovada para início neste ano, na área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês na FFLCH-USP.
São quatro anos de muito trabalho pela frente, mas trabalho com Tolkien é sempre diversão. Para quem ficou curioso sobre como será o doutorado, postei há algum tempo o projeto aqui mesmo na Valinor. É só clicar aqui.