Notícias Audible (notícias e novidades em geral)

[Béla van Tesma]

Joga um Selton Mello narrando Moby Dick pra acabar com a heresia de certos tópicos deste fórum desgovernado...

Agora vou imaginar o Chicó contando mentiras de pescador sobre uma baleia branca etc.

 

[Mavericco]

Call me Chicó

 

[Fúria da cidade]

Nem acho que precisariam ser dubladores especificamente mas atores de modo geral, gente graúda, com experiência no teatro, com uma voz reconhecível do grande público. Mas daí convidam Clarice Falcão e Ícaro Silva... Sei lá. Parecem estar pensando só num público jovem, quando talvez os mais velhos pudessem se valer do formato pra não ter problema com fonte pequena.

MEI - Dublador - Sebrae

MEI - Dublador

sebrae.com.br

Para atuar, o dublador precisa do registro de ator, o DRT, que é emitido a pessoas que tenham cursado faculdade ou escola técnica de artes cênicas ou teatro, ou que tenham comprovação da realização de cursos livres e atuação na área.

O Brasil pode ter muitos defeitos, mas se tem uma coisa boa é que na dublagem profissional, ninguém faz sem ter uma formação prévia em teatro..

 

[Melian]

Gente, eu até peguei esse trem, naquele negócio de mês grátis. Acabou, há séculos, e, não, eu não consegui ouvir um único livrinho. Queria tanto conseguir ouvir livrinhos. Acho muito chique.​

 

[Loveless]

Estou pensando em pegar para ouvir no carro, no trajeto casa-trabalho-casa. Chego a demorar até meia-hora nesse trajeto casa-trabalho — trabalho-casa é um pouco mais rápido.

Enjoei de podcast e de ouvir as mesmas músicas de sempre. Pensei em assinar o Audible para ir ouvindo livros de não-ficção enquanto isso. Nada de muito complexo, nada de teoria literária, teoria das cordas ou contabilidade avançada. Coisa simples mesmo, talvez até best-sellers, autoajuda, biografias de famosos, sei lá, só pra ir distraindo a cabeça enquanto dirijo.

Qual a avaliação de quem tem usado?

 

[Loveless]

A propósito, @Béla van Tesma, sugiro a mudança de título desse tópico para Audible [Tópico oficial] ou similares, fica mais fácil concentrando tudo num só lugar e ainda ajuda na busca

 

[Béla van Tesma]

Sugestão acatada à la Fúria.

 

[Fúria da cidade]

Estou pensando em pegar para ouvir no carro, no trajeto casa-trabalho-casa. Chego a demorar até meia-hora nesse trajeto casa-trabalho — trabalho-casa é um pouco mais rápido.

Enjoei de podcast e de ouvir as mesmas músicas de sempre. Pensei em assinar o Audible para ir ouvindo livros de não-ficção enquanto isso. Nada de muito complexo, nada de teoria literária, teoria das cordas ou contabilidade avançada. Coisa simples mesmo, talvez até best-sellers, autoajuda, biografias de famosos, sei lá, só pra ir distraindo a cabeça enquanto dirijo.

Qual a avaliação de quem tem usado?

Se tem ainda uma situação que raramente eu faço é pegar um audiolivro enquanto dirijo, pois quando pego um desses pra ouvir, quero fazer até o fim, mas já deu certo de poder pegar um conto do H. P. Lovercraft (A Sombra Vinda do Tempo) e deu pra ouvi-lo a viagem inteira.

Mas sincera e honestamente, em viagens a experiência pra mim é muito melhor estando como passageiro.

 

[Béla van Tesma]

E aproveitando o ensejo, o Audible está completando um ano no Brasil. Hoje mesmo saiu matéria na PublishNews:

Audible completa primeiro ano de operação no Brasil com bons números e novos projetos | PublishNews

Com um ano de operação no mercado brasileiro, a Audible, criadora e distribuidora de entretenimento em áudio e subsidiária da Amazon, tem o que comemorar. Com investimentos no catálogo, presença constante em eventos do setor e com uma participação significativa nos números do segmento, a empresa...

mobile.publishnews.com.br

 

[HobbitAventureiro]

Infelizmente é um contador de historias interpretando todos os personagens. Acredito que a amazon acharia muito caro fazer com diversos "atores". Mas, pela minha experiencia pessoal, ficou maravilhoso. Recomendo a todos.

 

[Meneldur]

Infelizmente é um contador de historias interpretando todos os personagens. Acredito que a amazon acharia muito caro fazer com diversos "atores". Mas, pela minha experiencia pessoal, ficou maravilhoso. Recomendo a todos.

Mas acho que esse é meio que o padrão né? Eu nunca ouvi um audiolivro, mas sempre que vejo falar me parece que é uma pessoa só falando. Sempre vi "fulano gravou tal livro", "o livro tal, gravado por fulano". Seria algo mais "contação de história" e menos "dramatização".

 

[HobbitAventureiro]

isso mesmo.

 

[Eriadan]

Vocês costumam só escutar ou ler o livro ao mesmo tempo que ouvem?

E costumam parar para ouvir ou ouvem enquanto fazem outras coisas? Isso muda completamente a experiência né.

 

[Fúria da cidade]

É padrão uma única pessoa narrar o livro, mesmo naquelas situações em que ela tenha total desenvoltura pra mudar totalmente seu timbre pra interpretar e destacar com mais ênfase um determinado personagem, dando a falsa impressão que tem outro(a) narrador(a) participando.

Por outro lado, existe a empresa Toca Livros que não tem um acervo tão grande como a Audible, mas timidamente já produz algumas audionarrações em duas vozes, uma masculina e feminina, mas somente para obras que tenham um expressivo número de diálogos.

Vocês costumam só escutar ou ler o livro ao mesmo tempo que ouvem?

E costumam parar para ouvir ou ouvem enquanto fazem outras coisas? Isso muda completamente a experiência né.

Pra mim a experiência plena é de exclusivamente ouvir, focada somente na obra e eu destino isso prioritariamente a noite quando não quero mais saber de olhar um segundo sequer pra tela de qualquer eletroeletrônico, estar sentado ou deitado num local bem confortável (como na rede na varanda que é o meu preferido).

Teoricamente pra muitos, seriam elementos altamente favoráveis pra pegar facilmente no sono, mas pra mim funciona de maneira inversa, a noite é muito mais fácil pegar no sono lendo um livro físico ou digital no Kindle do que ouvir um audiolivro, de preferência de ponta a ponta e com a menor interrupção pra continuidade posterior possível.