A História de Kullervo

[Mellime]

LIVRO NOVO DE JRR TOLKIEN!

OMG

http://www.tolkien.co.uk/product/9780008131364/The+Story+of+Kullervo+

Uma história escrita antes de O Senhor dos Anéis (acho que antes de qualquer arda-related) e bem mais sombria...

Lançamento dia 27 de agosto lá fora.

 

[Joe the Lion]

E o Ronald Kyrmse já anunciou que a WMF entrou em contato e parece que ele vai ficar encarregado da tradução.

 

[Slicer]

Resta saber se esse livro foi escrito em prosa ou poesia. Adorei A Queda de Artur e Sigurd e Gudrún, gostaria de mais um nesse estilo.

 

[Eriadan]

Podem me explicar? É a tradução de Tolkien do Kullervo finlandês ou já é algum embrião das histórias de Arda?

 

[Mellime]

Podem me explicar? É a tradução de Tolkien do Kullervo finlandês ou já é algum embrião das histórias de Arda?

Pelo que eu entendi, é como uma fanfic do Kullervo original, escrita pelo Tolkien, que foi o embrião das histórias de Arda (especialmente a de Turim Turambar).

 

[Joe the Lion]

@Slicer , o Kullervo do Tolkien é em prosa.

Podem me explicar? É a tradução de Tolkien do Kullervo finlandês ou já é algum embrião das histórias de Arda?

Você pode ler (um pouco) mais sobre isso aqui, mas já adianto um trecho:
"Há 100 anos atrás, Tolkien escreveu sua própria versão das aventuras de Kullervo, quando estudava o Kalevala, o épico da Finlândia e ainda começava a desenvolver suas primeiras histórias sobre a Terra-média". É como a Mellime falou.

 

[Morfindel Werwulf Rúnarmo]

Ah, prefiro ver a versão tradicional/original mesmo. Bom saber disso, pelo menos não compro.

 

[Joe the Lion]

 

[Vasques7]

Pessoal eu não entendi bem. A História de Kullervo é um conto que se passa em Arda ou é uma história separada em outro universo?

 

[Meneldur]

Pessoal eu não entendi bem. A História de Kullervo é um conto que se passa em Arda ou é uma história separada em outro universo?

Não se passa em Arda. É a versão de Tolkien de um mito nórdico.

 

[Placebo]

meu tcc agradece *u*

 

[ExtraTerrestre]

Tópico que renasce.

Nem li o livro ainda, mas uma boa dica para quem se interessa pelo Kalevala e pela versão em prosa do Tolkien é a sinfonia "Kullervo", do Sibelius.

Estou viciado há uns dias.

 

[Morfindel Werwulf Rúnarmo]

Ah, prefiro ver a versão tradicional/original mesmo. Bom saber disso, pelo menos não compro.

Queimei a língua e comprei, li n ano passado, não lembrava que tinha tópico aqui. É interessante.

Não se passa em Arda. É a versão de Tolkien de um mito nórdico.

Mito finlandês.

 

[Elessar Hyarmen]

Kullervo é baseado na Kalevala, conteúdo mitológico da mundo finlandês.

Kullervo é o típico anti-herói, feio, desprezível, grosso e possu uma história trágica. Esta história inspirou a formatação da história de Túrin.

 

[Spartaco]

Comprei recentemente e pretendo ler essa versão de Tolkien o quanto antes.