anel elfico do amor

[Ana Lovejoy]

eu até entendo. "haha, somos nerds, amamos a mesma coisa", etc. é mais símbolo de um interesse em comum. mas eu não usaria, não pelo "significado do anel na obra", só porque acho brega mesmo. tipo tatuagem "em élfico", mó jacu também.

 

[Tomaz]

eu até entendo. "haha, somos nerds, amamos a mesma coisa", etc. é mais símbolo de um interesse em comum. mas eu não usaria, não pelo "significado do anel na obra", só porque acho brega mesmo. tipo tatuagem "em élfico", mó jacu também.

Qual o problema com tatuagens em élfico?

 

[Ana Lovejoy]

Qual o problema com tatuagens em élfico?

já disse o problema: EU acho brega. opinião pessoal. não sou obrigada a achar bonito.

 

[Tomaz]

já disse o problema: EU acho brega. opinião pessoal. não sou obrigada a achar bonito.

Não gosta mas tem q respeitar, "mó jacu" foi uma ofensa! aprende a respeitar antes de sair digitando oq axa por ai

 

[Ana Lovejoy]

Não gosta mas tem q respeitar, "mó jacu" foi uma ofensa! aprende a respeitar antes de sair digitando oq axa por ai

deixa eu adivinhar: você tem tatuagem e tengwar, nééé?

ok, foi malz. não acho a pessoa que usa jacu. acho a tatuagem. tá melhor assim?

 

[Tomaz]

deixa eu adivinhar: você tem tatuagem e tengwar, nééé?

ok, foi malz. não acho a pessoa que usa jacu. acho a tatuagem. tá melhor assim?

Não só eu, como muitos fãs tem, qr uma fotinha amor?

 

[Grimnir]

 

[LEYKA KUMAKOLA]

Oiiiies... tudo bem?

preciso da ajudinha de alguem...
será que a escrita neste anel esta certa?

<editado pra evitar spam>

Obrigadinha desde já!!!

 

[Deriel]

É um Anel caro demais e a escrita é inventada, ou seja, não existe na obra de Tolkien

Recomendo, em seu lugar, estes:

http://loja.valinor.com.br/valinor/um-anel.html

 

[LEYKA KUMAKOLA]

É um Anel caro demais e a escrita é inventada, ou seja, não existe na obra de Tolkien

Recomendo, em seu lugar, estes:

http://loja.valinor.com.br/valinor/um-anel.html

Obrigadinha pela didica!!!
Vou rever meus conceitos depois d tudo Q li aqui

 

[Lucas Rodrigues]

Falaaaaa ai pessoal
Eu fiz a aliança depois de muitooooo trabalho! Bom não coube tudo na aliança ... Ficou da Seguinte forma:
Na minha : Este círculo sela o nosso amor
Na Dela: e entrelaça-nos como um só
Obrigado a todos e forte abraço!

 

[Cléa Verônica Briante]

Bom dia Pessoal, Sou nova aqui, quero fazer uma aliança e gostaria de saber a tradução em tengwar da frase Este círculo demonstra nosso amor, e através dele nos unimos. Este círculo sela nosso amor, e entrelaçanos como um só, eu vi o anel pronto no site gift mais ja me disseram que o que esta escrito la não tem nada ver, então se vcs puderem me ajudar fico grata.

 

[Grimnir]

Não apareceu imagem alguma.

E seja bem vinda.

 

[Galadriel de Lothlórien]

Apaixonei nessa aliança mas não sei se é isso mesmo o que está escrito nela...
http://www.giftgaleria.com.br/anel-senhor-dos-aneis-amor-elfico-tungstenio-ouro.html
Nesse link tem a imagem e a tradução.

Por favor, que alguém entenda tegwar >.<

 

[Atyarwen]

https://www.valinor.com.br/forum/topico/anel-elfico-do-amor.100340/

 

[Galadriel de Lothlórien]

https://www.valinor.com. br/forum/topico/anel-elfico-do-amor.100340/

Então... esse link leva pra uma discussão já fechada, e ninguém chegou a uma tradução, só alguns trechos (que coincidiram com a frase indicada pela loja, porém em inglês). Queria saber se depois de terem fechado aquela discussão alguém conseguiu traduzir o restante :/

 

[Galadriel de Lothlórien]

Falaaaaa ai pessoal
Eu fiz a aliança depois de muitooooo trabalho! Bom não coube tudo na aliança ... Ficou da Seguinte forma:
Na minha : Este círculo sela o nosso amor
Na Dela: e entrelaça-nos como um só
Obrigado a todos e forte abraço!
Ver anexo 62382 Ver anexo 62383

Lucas, como você fez para traduzir/transcrever isso? usei um transcritor e ficou um tanto diferente x.x

esse é o link do transdutor, parece que algumas letras ficaram de ponta cabeça e.e <http://clubedosgeeks.com.br/tradutor-portugues-elfico/>

Se puder me ajudar serei eternamente grata kk

 

[Túrëo Óron]

Acho que a questão toda é que TENGWAR É UM ALFABETO não uma língua.Assim, você pode gravar no seu anel a mesma frase em tengwar que dependendo do IDIOMA utilizado o resultado será diferente.
Por exemplo, se eu traduzir meu nome para quenya resultará em Túrëo Óron. Se eu quiser transcrever esse nome em tengwar resultarão em símbolos diferentes por exemplo se eu simplesmente transcrever meu nome direto do português ou então do inglês para tengwar.
Vejo muitas pessoas metendo o malho nesses anéis,dizendo que é o Um Anel ou que ta tudo errado simplesmente porquê não conseguem traduzir direto do Quenya ou Sindarin porém não quer dizer tecnicamente que esteja errado,talvez o certo seria dizer que os anéis estão em alfabeto élfico ao invés de língua dos elfos.
https://www.jenshansen.com/collections/forge-your-unique-movie-ring
Esse site é de um cara que diz ser o filho do homem que forjou o Um Anel para o filme do Peter Jackson.Ele vende um "anel do amor élfico" também e ainda a oportunidade de você escrever qualquer frase em tengwar. Como ele faz isso?Utiliza um alfabeto inglês-tengwar.

 

[Calion Alcarinollon]

Vanima ná amillelya mastasse! Inye ná úvanima ... não encontrei uma palavra pra "orgulhoso"

"Afortunadamente feio" supriria, eu penso... Então...

"I-emillelya mastasse rië vanima! Inye herenya úvanima."

 

[Fúria da cidade]

Dos anéis que tenho visto vender no Mercado Livre, do ponto de vista estético, hoje realmente tem pra todos os gostos de acabamento, estilos e cores (antes haviam menos opções), mas tem um detalhe que nunca deve se deixar em segundo plano que é ver se a frase impressa está bem legível. As vezes isso ocorre devido a falta ou pouca relação de contraste entre a letra impressa e a cor do anel.