Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Foi um post de uma linha.
Meu Inglês trava até quando tô lendo algumas das minhas amadas tirinhas sobre dinos.
O foda é que tenho medo de tentar ler Drácula em inglês e, se não conseguir, ficar frustrada de um jeito quer faça com que eu desista, de vez, de tentar aprender Inglês.
Gótico Mexicano foi o mimo que me dei de presente por ter sido empossada.
O Drácula é fácil comparado a outros clássicos da língua inglesa. É uma boa pedida pra quem quer começar a ler os clássicos em inglês, mas não pra quem quer começar a ler inglês no geral.
A bem da verdade, eu comecei a tentar ler um livro em inglês no ano passado. Quando li Meu ano de descanso e relaxamento, lembro de ter conversado, bastante, com a Anica sobre o livro. Inclusive, até comentei uma interpretação um pouco fora do escopo que eu tive de alguns acontecimentos. À época, ela adorou a interpretação, e pediu que eu desse um jeito de colocá-la na resenha que fiz do livro. No meio da conversa, ela me falou que, na mesma linha do livro da Ottessa Moshfegh, estava o The New Me, da Halle Buttler. Mas falou que ele não tinha tradução no Brasil. Como fiquei muito interessada e, tempos depois, encontrei o e-book em promoção, comprei-o, e tentei ler. Conforme o kindle, li 10%, mas, quando for retomar a leitura, vou ter de começar novamente, porque não me lembro de mais nada, a não ser do fato de que penei para ler os 10%, e, muita coisa, não consegui entender. Quem sabe, da próxima vez, eu sofra menos?
