Música que não desgruda...

[Breno C.]

Sei que é uma música um pouco melosa, mas mesmo assim estou ouvindo direto...

Aquilo
Lulu Santos

Composição: Indisponível

Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal

E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...

Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal

E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor

Aquilo que chamam...
(BIS)

Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer...

 

[Fernando Giacon]

Sei que é uma música um pouco melosa, mas mesmo assim estou ouvindo direto...

Um pouco? Mas você só pode estar brincando UhahuhUHH . Isso aí é mais que meloso. É grudento, nojento UHhahauhUHH!

 

[Breno C.]

Sei que é uma música um pouco melosa, mas mesmo assim estou ouvindo direto...

Um pouco? Mas você só pode estar brincando UhahuhUHH . Isso aí é mais que meloso. É grudento, nojento UHhahauhUHH!

Depois dessa eu tenho que apelar para uma bem sangrenta:

Roland
Interpol


Shh...
Come on, come on

Hey
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
He carries them all over the town at least he tries
Oh look it stopped snowing
My best friend's from Poland and, um, he has a beard
But they caught him with his case in that public place
That is what we had feared

He severed segments secretly, you like that
He always took the time to speak with me
And I liked him for that
He severed segments so secretly you like that
[What is this, a throw away? What is this, a throw away?]
He always took the time, he always took the time
Please get some help, please get some help

C'mon now, pussycat

My best friend's a butcher, he has sixteen knives
He carries them all over the town at least he tries
Oh look it stopped snowing
And my best friend's from Poland and, um, he has a beard
But they caught him with his case in that public place
That is what we had feared

He severed segments secretly, you like that
He always took the time to speak with me
And I liked him for that
He severed segments so secretly you like that [What is this, a throw away? What is this, a throw away?]
He was growing on me [What is this, a throw away? A throw away? A throw away? A throw away?]
He was growing on me [A throw away? A throw away? A throw away? A throw away?]

How about that?
Yeah
I don't know
Yeah
Well if that's the way it is

 

[Liv]

Musiquinha so cute do Seether com a Amy Lee. E olha que eu nem sou tão fã assim dela, (prefiro o Seether ) mas é que nos últimos dias essa música "apareceu" na "ordem aleatória" do meu mp4 umas cem vezes. Então grudou na minha cabeça!

Óia a tradução que bonitinha!

Broken (tradução)
Composição: Dale Stewart / Shaun Morgan

Quebrado

Eu queria que você soubesse que eu adoro o jeito que você sorri
Eu quero te abraçar bem forte e levar sua dor pra bem longe
Eu guardo sua foto, e eu sei que ela me ajuda bastante
Quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi pra longe, e não me sente mais aqui

O pior já passou e nós podemos respirar de novo
Eu quero te abraçar bem forte, e mandar minha dor pra longe
Há muita coisa deixada de aprender, e ninguém contra quem lutar
Eu quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

[Refrão]
Porque eu fico em pedaços quando fico exposto
E eu não me sinto como se eu fosse forte o bastante
Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Porque eu fico em pedaços quando fico exposto
E eu não me sinto como se eu fosse forte o bastante
Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Porque eu fico em pedaços quando fico solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi, você não me sente mais.

 

[Fernando Giacon]

Depois dessa eu tenho que apelar para uma bem sangrenta:

Roland
Interpol

Ah...essa sim mano, é bem mais a sua cara!

Óia a tradução que bonitinha!

Realmente é muito bonita mesmo a tradução dessa música. Eu lembro que teve uns tempos que não parava mais de tocar nas rádios, e nem de passar o clipe dela na MTV :sim:.

 

[Liv]

Sim, sim! Eu tenho o clipe aqui e é bem bonitinho também

 

[Breno C.]

Depois dessa eu tenho que apelar para uma bem sangrenta:

Roland
Interpol

Ah...essa sim mano, é bem mais a sua cara!

O que será que ele quis dizer com isso?¬¬

 

[Fernando Giacon]

Sim, sim! Eu tenho o clipe aqui e é bem bonitinho também

Se é...a Amy é uma graça .

O que será que ele quis dizer com isso?¬¬

Nada...eu apenas quis fazer uma acusação em público (e eu não tenho vergonha não hein) e também mostrar pra todo mundo a pessoa sanguinária que você é, que ameaça os amigos na porta do cinema, e por aí vai...[teatro mode on].

 

[Breno C.]

O que será que ele quis dizer com isso?¬¬

Nada...eu apenas quis fazer uma acusação em público (e eu não tenho vergonha não hein) e também mostrar pra todo mundo a pessoa sanguinária que você é, que ameaça os amigos na porta do cinema, e por aí vai...[teatro mode on].
[/quote]

hauhauhauahuah...
tu insiste nessa história louca.
Por isso que eu duvido da tua sanidade!:sim:

 

[Devotchka]

Baby I'm Yours - Arctic Monkeys

Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
And I'll be yours (yours) until the stars fall from the sky,
Yours (yours) until the rivers all run dry
In other words, until I die

Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
And I'll be yours (yours) until the sun no longer shines,
Yours (yours) until the poets run out of rhyme
In other words, until the end of time

I'm gonna stay right here by your side,
Do my best to keep you satisfied
Nothin' in the world can drive me away
'Cause every day, you'll hear me say

Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
And I'll be yours (yours) until two and two is three,
Yours (yours) until the mountains crumble to the sea
In other words, until eternity

Baby, I'm yours
'Til the stars fall from the sky
Baby, I'm yours
'Til the rivers all run dry
Baby, I'm yours
'Til the poets run out of rhyme
(fade out)

 

[Anica]

Starlight - Muse

Far away
The ship is taking me far away
Far away from my memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

And hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Lets conspire to re-ignite
All the souls that would die just to feel alive

But I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
The ship is taking me far away
Far away from my memories
Of the people who care if I live or die

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Yeah
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

 

[Lethaargic]

Ben Kweller - Ann Disaster

Ann Disaster make it better,
Make this whole thing come together
with your false alarmin'.

I know what you want,
you want a piece of me.

So we're waiting and not frustrating,
you made a comeback and now you're ready
to attack with our eyes wide open.

I know what you want,
you want a piece of me.

You can tell a thousand lies
but you can't hide or surprise your future.

I know what you want,
you want a piece of me.

Ann Disaster
Ann Disaster

Ann D, come on, Disaster


tão animadiinha!

 

[.Penny Lane.]

Hoje eu coloquei Moulin Rouge no DVD só pra ouvir algumas músicas

El Tango de Roxanne
Moulin Rouge

Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
You're free to leave me, just don't decieve me
And please believe me when I say I love you

Y yo que te quiero tanto, ¿Qué voy a hacer?
Me dejaste
Me dejaste
Con un montón de dolor
El alma se me fue
Se me fue el corazón
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne




Your Song
Moulin Rouge

[Christian]
My gift is my song... and this one's for you
And you can tell everybody that this is your song
It maybe quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words...
How wonderful life is now you're in the world

I sat on the roof and I kicked off the moss
Well some of these verses, well they've, they've got me quitecross
But the sun's been kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting, but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
You got the sweetest eyes I've ever seen

[Background Chorus]
And you can tell everbody that this is your song
It may be quite simple but now that it's done

[Christian]
And you can tell everybody that this your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is, now you're in the world
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is, now you're in the world


Fiquei o dia inteiro cantando: "Whyyy does my heaaaart cry? Feelings I caaan't fight... you're free to leave me, just don't deceive me, and please... believe me when I saaaay I love yoooooou!"

 

[imported_Nanda]

Muse - Time is Running Out

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be
The death of me
Yeah, You will be
The death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

I wanted freedom,
But I'm restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Since elation
You'll never dream of breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

How did it come to this
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayaya oooohh

You will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

How did it come to this
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayaya oooohh




Aliás, ultimamente se tem algo que não sai do meu celular é Muse. Nem o marido aguenta mais auheuaheuaheuaheuhe

 

[imported_Amélie]

Raquel - Jorge Drexler

Busca mis ojos,
toma mi mano, acércate.
Este es tu sitio,
ésta es tu taza de café.
No digas nada,
dices con la mirada más de lo que crees.

A la deriva,
llevas el alma en el timón.
Vas por la vida,
solo escuchando al corazón.
Buscas un puerto,
buscas un cielo abierto
lejos del dolor...

Oh, oh, oh, Raquel

Tanto camino,
tanto buscarte en otra piel.

A tu destino
querías mantenerte fiel.
Princesa herida,
el teatro de la vida
cambia tu papel...

Oh, oh, oh, Raquel

Tradução

Busca meus olhos
toma minha mão, se aproxime
Este é teu lugar
esta é tua xícara de café
Não diga nada,
Você diz com o olhar mais do que acredita dizer

Ao vento,
você leva a alma na cabeça.
vai pela vida,
só escutando o coração
busca um porto
busca um céu aberto
distante da dor...

Oh, oh, oh Raquel

Tanto caminho
Tanto buscou em outra pele

A teu destino
queria manter fiel
princesa ferida,
o teatro da vida
muda de papel...

Oh, oh, oh Raquel

 

[Artanis Léralondë]

Faith Of The Heart
~ROD STEWART~


It's been a long road
Foi uma longa estrada,
Getting' from there to here
Vindo de lá até aqui.
It's been a long time
Foi um longo tempo,
But my time is finally near
Mas minha hora finalmente se aproxima

And I can feel the change in the wind right now
E eu posso sentir a mudança no vento agora.
Nothing's in my way
Nada está no meu caminho
And they're not gonna hold me down no more
E eles não vão mais me segurar,
No they're not gonna hold me back
Não eles não vão me segurar

'Cause I've got faith of the heart
Porque eu tenho fé em meu coração.
I'm going where my heart will take me
Eu vou onde meu coração me levar
I've got faith to believe
Eu tenho fé para acreditar.
I can do anything
Eu posso fazer qualquer coisa
I've got strength of the soul
Eu tenho força em minha alma.
And no one's gonna bend or break me
E ninguém vai me torcer ou barrar.
I can reach any star
Eu posso alcançar qualquer estrela. .
I've got faith, I've got faith, faith of the heart
Porque tenho fé, tenho fé, fé em meu coração

It's been a long night
Tem sido uma longa noite
Trying to find my way
Tentando achar meu caminho
Been through the darkness
Atrav das trevas
Now I finally have my day
Agora eu finalmente tenho meu dia

And I will see my dream come alive at last
E eu vou ver meu sonho ganhar vida afinal.
I will touch the sky
Eu vou tocar o céu.
And they're not gonna hold me down no more
E eles não vão mais me segurar,
No they're not gonna change my mind
Não, eles não vão me fazer mudar de idéia.


'Cause I've got faith of the heart
Porque eu tenho fé em meu coração.
I'm going where my heart will take me
Eu vou onde meu coração me levar.
I've got faith to believe
Eu tenho fé para acreditar.
I can do anything
Que posso fazer qualquer coisa.
I've got strength of the soul
Eu tenho força em minha alma.
And no one's gonna bend or break me
E ninguém vai me torcer ou barrar.
I can reach any star
Eu posso alcançar qualquer estrela.
I've got faith, I've got faith, faith of the heart
Porque tenho fé, tenho fé, fé em meu coração


I know that we're so cold
Eu sei que nós estamos assim frios
We've seen the darkest days
Nós temos visto dias negros
But now the winds I feel
Mas agora o vento que sinto
Are only winds of change
São apenas ventos de mudança
I've been through the fire
Eu estive através do fogo
I've been through the rain
Eu estive através da chuva
But I'll be flying, oh yeah
Mas eu estarei voando, oh yeah

 

[Breno C.]

Muse - Time is Running Out

Spoiler

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be
The death of me
Yeah, You will be
The death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

I wanted freedom,
But I'm restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Since elation
You'll never dream of breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

How did it come to this
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayaya oooohh

You will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

How did it come to this
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayayayaya
Ooooh yayayaya oooohh

Aliás, ultimamente se tem algo que não sai do meu celular é Muse. Nem o marido aguenta mais auheuaheuaheuaheuhe

Tive até que ouvir... muito boa...
Mas essa é a música:
Balada do Amor Inabalável
Skank

Composição: Samuel Rosa / Fausto Fawcett

Eu levo essa canção
De amor dançante
Prá você lembrar de mim
Seu coração lembrar de mim...

Na confusão do dia-a-dia
No sufoco de uma dúvida
Na dor de qualquer coisa...

É só tocar essa balada
De swing inabalável
Que é o oásis pr'o amor
Eu vou dizendo
Na seqüência bem clichê
Eu preciso de você...

Darará! Dararumdá Darará!
Dararumdá! Darumdá!
Darumdá! Darumdá!...

É força antiga do espírito
Virando convivência
De amizade apaixonada
Sonho, sexo, paixão
Vontade gêmea de ficar
E não pensar em nada...

Planejando
Prá fazer acontecer
Ou simplesmente
Refinando essa amizade
Eu vou dizendo
Na sequência bem clichê
Eu preciso de você...

Darará! Dararumdá Darará!
Dararumdá! Darumdá!
Darumdá! Darumdá!...

Mesmo que a gente se separe
Por uns tempos ou quando
Você quiser lembrar de mim
Toque a balada
Do Amor Inabalável
Swing de amor nesse planeta...

Mesmo que a gente se separe
Por uns tempos ou quando
Você quiser lembrar de mim
Toque a balada
Seja antes ou depois
Eterna Love Song de nós dois...

Eu levo essa canção
De amor dançante
Prá você lembrar de mim
Seu coração lembrar de mim
Na confusão do dia-a-dia
No sufoco de uma dúvida
Na dor de qualquer coisa...

Darará! Dararumdá Darará!
Dararumdá! Darumdá!
Darumdá! Darará!
Darará! Dararumdá Darará!
Dararumdá! Darumdá!
Darumdá! Darará!
Dararumdá! Darumdá!
Darumdá! Darará!...

 

[.Penny Lane.]

Eu tinha ficado com ela na cabeça a meses atrás, e agora com a propaganda na TV voltou... altamente viciante!

Happy Together
(The Turtles)

Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together

{Refrain}
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies will be blue
For all my life
Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

{Refrain}

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together
So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together...

 

[Fernando Giacon]

Tive até que ouvir... muito boa...
Mas essa é a música:
Balada do Amor Inabalável
Skank

Nossa...essa música tocava na novela Laços de Família! (HUhahuaha nem sou noveleiro né?).

Bom...tem uma música que por um quesito de "repetição" sem igual, ficou na minha cabeça. É a Nine to Five da Dolly Parton (olhem isso UHhahuahH). O motivo? Eu estava amplificando ela, pois ela abrirá a festa que eu estou fazendo. Segue abaixo:

[size=medium]9 to 5[/size] - Dolly Parton

Tumble outta bed
And stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
Yawnin, stretchin, try to come to life
Jump in the shower
And the blood starts pumpin
Out on the streets
The traffic starts jumpin
And folks like me on the job from 9 to 5
Chorus:

Workin 9 to 5
What a way to make a livin
Barely gettin by
Its all takin
And no givin
They just use your mind
And they never give you credit
Its enough to drive you
Crazy if you let it

9 to 5, for service and devotion
You would think that i
Would deserve a fair promotion
Want to move ahead
But the boss wont seem to let me in
I swear sometimes that man is out to get me
Mmmmm...

They let your dream
Just a watch em shatter
Youre just a step
On the boss mans a ladder
But you got dream hell never take away

On the same boat
With a lot of your friends
Waitin for the day
Your shipll come in
And the tides gonna turn
An its all gonna roll you away

2nd chorus:

Workin 9 to 5
What a way to make a livin
Barely gettin by
Its all takin
And no givin
They just use your mind
And you never get the credit
Its enough to drive you
Crazy if you let it

9 to 5, yeah, they got you where they want you
Theres a better life
And you think that I would daunt you
Its a rich mans game
No matter what they call it
And you spend your life
Going funny if you want it

3rd chorus:

Workin 9 to 5
What a way to make a livin
Barely gettin by
Its all takin
And no givin
They just use you mind
And they never give you credit
Its enough to drive you
Crazy if you let it

 

[Liv]

hahaha! adorei ver que eu não sou a única que pira com Muse