Referências

Estes são os trabalhos que foram usados como fonte de informação para este site. A menos que especificado o contrário, o autor é sempre J. R. R. Tolkien. Para referências a amostras e exemplos específicos do Tengwar, emprego normalmente o Índice das Specimina de Tengwar da Mellonath Daeron - A Guilda Linguística da Sociedade Tolkien Forodrim .

• ACE — Carl F. Hostetter e Patrick H. Wynne, “Addenda and Corrigenda to the Etymologies” publicado no jornal linguístico Vinyar Tengwar ##45 (Parte Um) e 46 (Parte Dois)
• AAm — “Os Anais de Aman” no Morgoth’s Ring: The History of Middle-earth vol. 10
• ApB — “Apêndice B: O Conto dos Anos” em O Senhor dos Anéis
• ApE — “Apêndice E: Escrita e Ortografia” em O Senhor dos Anéis
• AR — “Apêndice sobre Runas” em The Treason of Isengard: The History of Middle-earth vol. 7
• DM — “Of Dwarves and Men” (Sobre Anões e Homens) em The Peoples of Middle-earth: The History of Middle-earth vol. 12
• EHFN — “Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings” ("Mãos, Dedos e Numerais Eldarin e escritos relacionados") em Vinyar Tengwar ##47 (Parte Um) e 48 (Parte Dois)
• Etim — “O Etimologias” em The Lost Road and Other Writings (A Estrada Perdida e Outros Escritos): The History of Middle-earth vol. 5
• FQD — “From Quendi and Eldar (Sobre Quendi e Eldar), Apêndice D” em Vinyar Tengwar #39
• LQS — “The Later Quenta Silmarillion (O Quenta Silmarillion Tardio)” em Morgoth’s Ring: The History of Middle-earth vol. 10
• Pictures — Pictures by J.R.R. Tolkien
• QE — “Quendi e Eldar” em The War of the Jewels: The History of Middle-earth vol. 11
• QS — David Salo, “Quenya Spelling (Ortografia Quenya)”
• SDT — Arden R. Smith, “The Subscript Dot: A New Tehta Usage” em Vinyar Tengwar #25
• TPF — Arden R. Smith, “The Túrin Prose Fragment: An Analysis of a Rúmilian Document” em Vinyar Tengwar #37

Specimina Sarati

Todos os documentos Sarati que estão disponíveis ao público foram publicados em duas edições do jornal linguístico Parma Eldalamberon. Neste site, frequentemente refiro-me aos textos Sarati por suas abreviações nestas publicações. Por conveniência, abaixo está a listas destes specimina da forma como foram publicados.

Nota do Tradutor: os nomes das referências abaixo foram deixados como no original, pois se tratam de material ainda não publicado no Brasil.

Em Parma Eldalamberon 13:

• R1: Túrin Prose Fragment and Table of Rúmilian Letters (Tolkien S1 (VII) fol. 15 r/v)
• R2: Túrin Verse Fragment (Tolkien A20/4 fol. 53v, 167v)
• R3: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 160v, 247v, 158v, 159v)
• R4: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 38v, 265v, 87v; 265r)
• R5: Rúmilian Doodles (Tolkien A29/1 fol. 40v)
• R6: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 270v, 359v)
• R7: Table of Rúmilian Usage in the Diary
• R8: Table of “Gondolic Script” (January 1921)
• R9: Table of “Rúmil’s Alphabet” (October 1921)
• R10: Table of “Rúmil’s Alphabet” (October/December 1921)
• R11: Table of a Rúmilian Mode (January 1922)
• R12: Table of the “Valinorian” Alphabet
• R13: Table of the “Alphabet of Rúmil”
• R14: Table of a Rúmilian Mode
• R15: Qenya Grammar Excerpt
• R16: Table of the “New Upright Style” of the Rúmilian Alphabet
• R17: Description of the “Alphabet of Rúmil”
• R18: Table of a Rúmilian Mode
• R19: Incomplete Table of Rúmilian Letters with Rúmilian Doodles (Tolkien A33/1 fol. 87v/r)
• R20: Sample Texts in Middle and Modern English
• R21: Gnomish Usage Fragment (Tolkien E16/45 fol. 30v)
• R22: “The Walrus and the Carpenter” (Excerpt) and “Our Father”
• R23: Tolkien’s Name in Rúmilian and Mirrored Rúmilian
• R24: Rúmilian Letters in a Discussion of Fëanorian
• R25: Rúmilian Doodles
• R26: Fëanorian Use of Rúmilian [ʒ] (Excerpt from Quendi and Eldar, Appendix D)

Em Parma Eldalamberon 15:

• RV1: Addendum to the Alphabet of Rúmil and the Valmaric Script

^ Para o Topo