Se não está na Terra Média ou em Beleriand, transpomos a adivinha para Aman.
Uma dança especial pode despertar
Quando com Hipnos de novo se deitar (Vala safadenho...)
Hipnos pode ser o próprio Vala ou simplesmente o sono.
E a última dica do Rufgand pra mim não serviu pra deixar isso claro.
Supondo que seja o sono, subentende-se que seria algo que esteve adormecido, desperto e novamente adormeceria.
A menção às areias me apontaram as praias de Eldamar. E dá a entender que algo ali permanece adormecido sob a areia, dia e noite: o tal brinquedo no remanso.
Já que eu não faço a mínima idéia, vou dar a maior viajada da história desse tópico:
A dança especial seria uma metáfora para o último conflito entre Morgoth e os Poderes.
O se deitar com Hipnos seria uma referência ao cansaço dos Valar, mencionado pela Segunda Profecia, que significaria seu enfraquecimento e à volta de Morgoth, que então estaria ocultado sob a areia dia e noite (areia como um simbolismo para o próprio tempo).
O brinquedo esquecido no remanso seria talvez Túrin, que teria um papel crucial quando os Valar e o Ex-Vala
dançassem Gangnam Style se enfrentassem.