Coleção Ficção Científica (Editora Europa-América)

[Clara]

Xeretando no site do Sebo do Messias, me deparei com essa coleção maravilhosa da editora portuguesa Europa-América.

Além dos escritores clássicos do gênero ficção científica como H. G. Wells, Isaac Asimov e Arthur C. Clarke, me surpreendeu a quantidade de edições com histórias de autores como Philip K. Dick, Ursula K. LeGuin e Stanislaw Lem.

Não fiz pesquisa pra confirmar mas acredito que a maioria das histórias desses três últimos seja inédita aqui no Brasil.

A coleção da foto, vendida pelo sebo, é dos exemplares 1 até o 186 livros, mas nela está faltando os volumes 177 e 178.

Pesquisando na internet consegui uma lista (que parece completa) com um total de 247 volumes!

Aqui vai a lista conforme está no site português Bibliowiki; vejam os títulos e os autores, se não são de deixar qualquer fã de SciFi assim:

Spoiler

1. A Estrela-de-Batalha, por Glen A. Larson e Robert Thurston
2. A Armadilha Mortal, por Glen A. Larson e Robert Thurston
3. Os Nossos Filhos Serão Mutantes, por Bob Stickgold e Mark Noble
4. A Última Fome, por John Christopher
5. Labirinto, por Robert Silverberg
6. Ubik, por Philip K. Dick
7. Saturno 3, por Steve Gallagher
8. Os Possessores, por John Christopher
9. O Abismo Negro, por Alan Dean Foster
10. Os 3 Estigmas de Palmer Eldritch, por Philip K. Dick
11. O Avatar, 1º volume, por Poul Anderson
12. O Avatar, 2º volume, por Poul Anderson
13. A Torre de Vidro, por Robert Silverberg
14. O Ano do Cometa, por John Christopher
15. Ofiúco, o Aviso, por John Varley
16. Marune: Alastor 933, por Jack Vance
17. Um Estranho Numa Terra Estranha, por Robert A. Heinlein
18. A Cidade da Neblina Verde, por Michael Moorcock
19. O Monstro do Espaço, por Robert A. Heinlein
20. Os Túmulos de Kobol, por Glen A. Larson e Robert Thurston
21. A Rapariga de Marte, por Robert A. Heinlein
22. Kronk, por Edmund Cooper
23. O Planeta Vermelho, por Robert A. Heinlein
24. A Máquina Assassina, por Jack Vance
25. Tempestade no Tempo, 1º volume, por Gordon R. Dickson
26. Tempestade no Tempo, 2º volume, por Gordon R. Dickson
27. O Bailado das Estrelas, por Spider Robinson e Jeanne Robinson
28. O Décimo Planeta, por Edmund Cooper
29. Regresso à Vida, por Robert Silverberg
30. Missão nas Estrelas, por A. E. Van Vogt
31. Choque de Titãs, por Alan Dean Foster
32. O Céu Silencioso, por Lloyd Biggle, Jr.
33. Os Filhos de Matusalém, por Robert A. Heinlein
34. Os Foragidos do Céu, por Joan D. Vinge
35. A Prisioneira do Fogo, por Edmund Cooper
36. Os Guerreiros da Madrugada, por M. A. Foster
37. Tembreabrezi: O Lugar do Início, por Ursula K. LeGuin
38. Lorde Tedric, por E. E. "Doc" Smith e Gordon Eklund
39. O Castigo dos Yurth, por Andre Norton
40. O Senhor das Aranhas, por Michael Moorcock
41. Traidor à Humanidade, por Philip José Farmer
42. Piratas do Espaço, por E. E. "Doc" Smith e Gordon Eklund
43. Blade Runner: Perigo Iminente, por Philip K. Dick
44. E. T.: O Extraterrestre, por William Kotzwinkle
45. Os Jovens Guerreiros, por Glen A. Larson e Robert Thurston
46. Os Despojados, 1º volume, por Ursula K. LeGuin
47. Os Despojados, 2º volume, por Ursula K. LeGuin
48. Os Senhores do Fosso, por Michael Moorcock
49. A «Galactica» Descobre o Planeta Terra, por Glen A. Larson e Michael Resnick
50. O Cavaleiro Negro, por E. E. "Doc" Smith e Gordon Eklund
51. A Rainha de Gelo, 1º volume, por Joan D. Vinge
52. A Rainha de Gelo, 2º volume, por Joan D. Vinge
53. Filha da Lua Brilhante, 1º volume, por Lynn Abbey
54. Filha da Lua Brilhante, 2º volume, por Lynn Abbey
55. Serpente do Espaço, por Vonda N. McIntyre
56. As Extreminadoras, por Edmund Cooper
57. Vazio Infinito, por Philip K. Dick
58. Solaris, por Stanislaw Lem
59. As Crónicas de Majipoor, 1º volume, por Robert Silverberg
60. As Crónicas de Majipoor, 2º volume, por Robert Silverberg
61. Friday, 1º volume, por Robert A. Heinlein
62. Friday, 2º volume, por Robert A. Heinlein
63. Friday, 3º volume, por Robert A. Heinlein
64. O Flagelo dos Céus, por Ursula K. LeGuin
65. Krull, por Alan Dean Foster e Stanford Sherman
66. Regresso das Estrelas, por Stanislaw Lem
67. A Guerra das Estrelas, por George Lucas e Alan Dean Foster
68. WarGames — Jogos de Guerra, por David Bischoff
69. Os Impostores, por Alfred Bester
70. Exílio: A Derradeira Esperança, por Vonda N. McIntyre
71. O Profanador, por Philip K. Dick
72. Floresta é o Nome do Mundo, por Ursula K. LeGuin
73. O Dia Depois de Amanhã, por Robert A. Heinlein
74. A Penúltima Verdade, por Philip K. Dick
75. Psion, por Joan D. Vinge
76. Viajantes do Espaço, por Robert A. Heinlein
77. Os Jogadores de Zan, 1º volume, por M. A. Foster
78. Os Jogadores de Zan, 2º volume, por M. A. Foster
79. Fenda no Espaço, por Philip K. Dick
80. Para Além do Planeta Silencioso, por C. S. Lewis
81. Estrelas — O Meu Destino, por Alfred Bester
82. A Lenda Viva, por Glen A. Larson e Nicholas V. Yermakov
83. A Chama Negra (1º volume), por Lynn Abbey
84. A Chama Negra (2º volume), por Lynn Abbey
85. A Guerra dos Deuses, por Glen A. Larson e Nicholas V. Yermakov
86. Nave de Fogo, por Joan D. Vinge
87. Feiticeira, 1º volume, por John Varley
88. A História de Dune, por Joan D. Vinge
89. Feiticeira, 2º volume, por John Varley
90. A Voz do Dono (1º volume), por Stanislaw Lem
91. A Voz do Dono (2º volume), por Stanislaw Lem
92. Titã, 1º volume, por John Varley
93. O Homem das Estrelas, por Alan Dean Foster
94. Olhos de Âmbar, por Joan D. Vinge
95. Titã, 2º volume, por John Varley
96. LadyHawke: A Mulher Falcão, por Joan D. Vinge
97. O Último Guerreiro do Espaço, por Alan Dean Foster
98. O Homem Demolido, por Alfred Bester
99. Saudações da Terra, por Glen A. Larson e Ron Goulart
100. V, 1º volume, por A. C. Crispin
101. Fim do Mundo, por Joan D. Vinge
102. V, 2º volume, por A. C. Crispin
103. Chá com o Dragão Negro, por R. A. MacAvoy
104. O Livro do Planeta Verde, por William Kotzwinkle
105. Regresso ao Futuro, por George Gipe
106. O Senhor da Luz, por Roger Zelazny
107. A Praga Branca, 1º volume, por Frank Herbert
108. Não Temerei Nenhum Mal, 1º volume, por Robert A. Heinlein
109. A Praga Branca, 2º volume, por Frank Herbert
110. Não Temerei Nenhum Mal, 2º volume, por Robert A. Heinlein
111. Experiência na Terra, por Glen A. Larson e Ron Goulart
112. O Planeta dos Dinossauros, por Anne McCaffrey
113. A Rosa dos Ventos, por Ursula K. LeGuin
114. A Longa Patrulha, por Glen A. Larson e Ron Goulart
115. Os Sobreviventes, por Anne McCaffrey
116. Maré Alta Estelar, 1º volume, por David Brin
117. Maré Alta Estelar, 2º volume, por David Brin
118. Demónio, 1º volume, por John Varley
119. Demónio, 2º volume, por John Varley
120. Um Túnel no Céu, por Robert A. Heinlein
121. Falsa Vitória, por Poul Anderson
122. Regiões Estranhas, por E. E. "Doc" Smith
123. A Máquina de Pesadelo, por Glen A. Larson e Robert Thurston
124. O Recontro Final, 1º volume, por Alan Dean Foster
125. O Recontro Final, 2º volume, por Alan Dean Foster
126. O Livro de Três, por Lloyd Alexander
127. O Caldeirão Mágico, por Lloyd Alexander
128. O Castelo de Llyr, por Lloyd Alexander
129. Crise na Costa Oriental, 1º volume, por Howard Weinstein e A. C. Crispin
130. Homem Mais, por Frederik Pohl
131. O Errante Taran, por Lloyd Alexander
132. Espinhos, por Robert Silverberg
133. Os Clãs da Lua de Alfa, por Philip K. Dick
134. O Grande Rei, por Lloyd Alexander
135. Crise na Costa Oriental, 2º volume, por Howard Weinstein e A. C. Crispin
136. Decisão em Doona, por Anne McCaffrey
137. Os Mercadores do Espaço, por Frederik Pohl e C. M. Kornbluth
138. A Guerra dos Mercadores, por Frederik Pohl
139. Tempo Suspenso, por Philip José Farmer
140. Morre, Camaleão, por Glen A. Larson e Robert Thurston
141. A Guerra de Apolo, por Glen A. Larson e Robert Thurston
142. O Mundo de Zero-A, por A. E. Van Vogt
143. Expedição à Terra, por Arthur C. Clarke
144. Projecto Vulcão, por Frederik Pohl
145. Soldado da Névoa, por Gene Wolfe
146. Os Jogadores de Zero-A, por A. E. Van Vogt
147. Rende-te, Galactica, por Glen A. Larson e Robert Thurston
148. Os Viajantes, por Arkadi Strugatski e Boris Strugatski
149. A Guerra da Paz, por Vernor Vinge
150. A Guerra da Elevação, 1º volume, por David Brin
151. A Guerra da Elevação, 2º volume, por David Brin
152. Lotaria Solar, por Philip K. Dick
153. Nave Galileu, por Robert A. Heinlein
154. Waldo, por Robert A. Heinlein
155. A Ilha do Dr. Moreau, por H. G. Wells
156. Patrulheiro do Tempo, por Poul Anderson
157. Serpentes da Lua, por Philip José Farmer
158. A Companhia dos Mágicos, por Robert A. Heinlein
159. Rebelde do Tempo Suspenso, por Philip José Farmer
160. O Incidente Jesus, 1º volume, por Frank Herbert e Bill Ransom
161. O Incidente Jesus, 2º volume, por Frank Herbert e Bill Ransom
162. Regresso ao Futuro II, por Craig Shaw Gardner
163. O Império Contra-Ataca, por Donald F. Glut
164. Nove Amanhãs, 1º volume, por Isaac Asimov
165. Nove Amanhãs, 2º volume, por Isaac Asimov
166. O Regresso de Jedi, por James Kahn
167. Metamorfose, por David Saperstein
168. Planeta Duplo, por John Gribbin e Marcus Chown
169. Regresso ao Futuro III, por Craig Shaw Gardner
170. Azazel, 1º volume, por Isaac Asimov
171. Azazel, 2º volume, por Isaac Asimov
172. O Efeito Lázaro, 1º volume, por Frank Herbert e Bill Ransom
173. O Efeito Lázaro, 2º volume, por Frank Herbert e Bill Ransom
174. Éden, por Stanislaw Lem
175. Batalha Pelo Tempo, por Poul Anderson
176. Canções da Terra Distante, por Arthur C. Clarke
177. O Factor de Ascensão, 1º volume, por Frank Herbert e Bill Ransom
178. O Factor de Ascensão, 2º volume, por Frank Herbert e Bill Ransom
179. Perelandra — Viagem a Vénus, por C. S. Lewis
180. Regresso a Casa, 1º volume, por Frederik Pohl
181. Regresso a Casa, 2º volume, por Frederik Pohl
182. Terra, 1º volume, por David Brin
183. Terra, 2º volume, por David Brin
184. As Aventuras de Rocketeer, por Peter David
185. Aquela Força Medonha, 1º volume, por C. S. Lewis
186. Aquela Força Medonha, 2º volume, por C. S. Lewis
187. O Fim do Tempo Suspenso, 1º volume, por Philip José Farmer
188. O Fim do Tempo Suspenso, 2º volume, por Philip José Farmer
189. A Guerra dos Mundos, por H. G. Wells
190. O Homem Invisível, por H. G. Wells
191. A Máquina do Tempo, por H. G. Wells
192. Reunião, 1º volume, por John Gribbin e Marcus Chown
193. Reunião, 2º volume, por John Gribbin e Marcus Chown
194. Paragem em Anolento, por Frederik Pohl
195. O Projecto Oort, 1º volume, por Frederik Pohl
196. O Projecto Oort, 2º volume, por Frederik Pohl
197. 2001: Odisseia no Espaço, por Arthur C. Clarke
198. A Transmigração de Timothy Archer, por Philip K. Dick
199. Fogo nas Profundezas do Espaço, por Vernor Vinge
200. Fogo nas Profundezas do Espaço, por Vernor Vinge
201. Marionetas Cósmicas, por Philip K. Dick
202. Tebas das Mil Portas, por Robert Silverberg
203. Homem Demolidor, por Richard Osborne, Peter M. Lenkov e Robert Reneau
204. Damia, 1º volume, por Anne McCaffrey
205. Damia, 2º volume, por Anne McCaffrey
206. O Dia da Chegada dos Marcianos, por Frederik Pohl
207. O Oitavo Passageiro, por Alan Dean Foster
208. Estação da Glória, 1º volume, por David Brin
209. Estação da Glória, 2º volume, por David Brin
210. 2010: Segunda Odisseia, por Arthur C. Clarke
211. Rainha do Verão, 1º volume, por Joan D. Vinge
212. Rainha do Verão, 2º volume, por Joan D. Vinge
213. Rainha do Verão, 3º volume, por Joan D. Vinge
214. Os Filhos de Damia, 1º volume, por Anne McCaffrey
215. Os Filhos de Damia, 2º volume, por Anne McCaffrey
216. A Desforra, por Alan Dean Foster, David Giler, Walter Hill, Larry Ferguson e Vincent Ward
217. Batman Para Sempre, por Peter David
218. Invasão Alien, por Alan Dean Foster
219. Se Vos não Pagar em Ouro, 1º volume, por Piers Anthony e Mercedes Lackey
220. Se Vos não Pagar em Ouro, 2º volume, por Piers Anthony e Mercedes Lackey
221. Reino da Muralha, 1º volume, por Robert Silverberg
222. Reino da Muralha, 2º volume, por Robert Silverberg
223. A Odisseia Verde, por Philip José Farmer
224. As Armas dos Rebeldes de Isher, por A. E. Van Vogt
225. O Filho do Homem, por Robert Silverberg
226. Terra da Liberdade, 1º volume, por Anne McCaffrey
227. Terra da Liberdade, 2º volume, por Anne McCaffrey
228. Floresta sem Fim, por Arkadi Strugatski e Boris Strugatski
229. Invasão, por A. E. Van Vogt
230. O Ano do Apocalipse, por Brian Aldiss
231. Filhos de Exílio, 1º volume, por David Brin
232. Filhos de Exílio, 2º volume, por David Brin
233. Até ao Fim do Mundo, por Arkadi Strugatski e Boris Strugatski
234. Fronteiras do Infinito, 1º volume, por David Brin
235. Fronteiras do Infinito, 2º volume, por David Brin
236. O Regresso, por A. C. Crispin e Kathleen O'Malley
237. Os Amantes, por Philip José Farmer
238. Território Inexplorado, por Connie Willis
239. Batman e Robin, por Michael Jan Friedman
240. Zero-A Três, por A. E. Van Vogt
241. Irrealidades Virtuais, 1º volume, por Alfred Bester
242. Irrealidades Virtuais, 2º volume, por Alfred Bester
243. Prisioneiros do Poder, por Arkadi Strugatski e Boris Strugatski
244. Sinais dos Tempos, por Connie Willis
245. O Besouro no Formigueiro, por Arkadi Strugatski e Boris Strugatski
246. O Céu como Limite, 1º volume, por David Brin
247. O Céu como Limite, 2º volume, por David Brin

 

[Gigio]

Não tenho nenhum desses livros da Europa-América, mas vira e mexe, ao procurar sobre traduções, via que tinham sido eles a trazer algo para o português, como o "Um estranho numa terra estranha", do Heinlein, e "O senhor da Luz" do Zelazny. Só não sabia que era uma coleção tão grande!

No sebo do Messias está saindo R$6 por livro, baratinho, né, mas é tanta coisa que somando tudo da R$1.100! :susto:

 

[Clara]

Então Gigio, se tivesse dinheiro e espaço eu comprava djá! :seila:

 

[imported_Rafaela]

Tenho 1 da Ursula Le Guin: FLoresta é o Nome do Mundo. E peguei 2 na biblioteca também dela, dessa coleção.

 

[Lucas_Deschain]

Ainda estou tentando colocar meu queixo no lugar depois de descobrir uma coleção tão monstruosa!

 

[Jango]

Eu comprei um livro desta coleção num sebo aqui em Floripa. R$ 10,00. Bem simples a edição.
A Rapariga de marte do Robert A. Heinlein. Ótima leitura.

 

[gato do telhado]

Caros amigos,

A colecção tem 249 volumes. Podem espreitar as capas aqui:

http://fceuropa-america.blogspot.pt/

Abraço,


João Vagos

 

[DiegoMP]

Uia, coleção interessante essa, mas 249 volumes? Melhor nem me envolver com isso para o meu TOC não disparar e eu tentar adquirir todos.

No quesito Sci-fi aqui no Brasil meu coração hoje é da Aleph, ótimos títulos, projeto gráfico muito bem bolado e anda trazendo vários lançamentos todo ano.
Já ouvi gente criticando a tradução nova da saga da Fundação, mas eu sei que a edição antiga (pela Hemus) era bem deficiente também.

 

[Reverendo]

Encontrei ótimas histórias ali.
Algumas capas bonitinhas.
Papel de péssima qualidade.

 

[Deriel]

Eu fiquei horas procurando a gralha na capa do volume 3 (acesse o link e veja). Horas.

Gralha aqui é a Gralha Azul



Ou o Gralha Azul

 

[Clara]

Eu fiquei horas procurando a gralha na capa do volume 3 (acesse o link e veja). Horas.

Não entendi porque você ficou procurando gralha no volume três.

Spoiler: Volume 3

 

[Calib]

Eu ia perguntar isso também.

 

[Deriel]

Óbvio que o tatu aqui postou no lugar errado. O comentário vale pra série Argonauta (postada pelo mesmo usuário):

http://coleccaoargonauta.blogspot.pt/

 

[Clara]

Óbvio que o tatu aqui postou no lugar errado. O comentário vale pra série Argonauta (postada pelo mesmo usuário):

http://coleccaoargonauta.blogspot.pt/

Um google básico mostrou que um erro tipográfico em Portugal é conhecido como "gralha".
O nome do autor (na capa) está errado mesmo, foi grafado "Edmund Hamilton" em vez de "Edmond Hamilton".

Aliás, esse usuário @gato do telhado (João Vagos) é de Portugal?
Ele escreveu no post "espreitar" pra "olhar" (as capas no blog) nunca ouvi alguém usar essa palavra com esse sentido.

 

[Fúria da cidade]

Cheguei a ler "Regresso ao Futuro" não faz dois anos num livro publicado por essa editora na biblioteca de Jundiaí, mas desconhecia que essa coleção é bem grande. Vou procurar por outros, pois os títulos da lista completa são bem interessantes.

 

[gato do telhado]

Um google básico mostrou que um erro tipográfico em Portugal é conhecido como "gralha".
O nome do autor (na capa) está errado mesmo, foi grafado "Edmund Hamilton" em vez de "Edmond Hamilton".

Aliás, esse usuário @gato do telhado (João Vagos) é de Portugal?
Ele escreveu no post "espreitar" pra "olhar" (as capas no blog) nunca ouvi alguém usar essa palavra com esse sentido.

Olá a todos,

Realmente vivo em Portugal, como a Clara reparou.

O amigo Deriel que me desculpe o incómodo que teve... não fazia ideia que a palavra "gralha" fosse induzir em erro as pessoas. É daqueles pormenores engraçados que mostram como pequenas coisas podem originar grandes mal entendidos entre modos de falar ligeiramente diferentes. Mais uma vez, como a Clara notou, "gralha" literária em português (de Portugal) é sinónimo de um erro tipográfico. Neste caso, eu estava-me a referir ao nome do autor, que aparece mal escrito na capa da obra.

Já agora, Clara, a palavra "espreitar", no contexto que em eu refiro, pode ter vários significados, mas todos são também semelhantes. Em primeiro lugar, remete logo para o "espreitar pela fechadura" para ver o que há do outro lado... uma "olhadela" rápida, não comprometedora. De modo um bocadinho mais sofisticado, é um olhar "transversal", que não sendo profundo, permite geralmente ter uma rápida visão abrangente do que se pretende.

Um abraço para todos, e um Bom Ano Novo!

 

[Clara]

a palavra "espreitar", no contexto que em eu refiro, pode ter vários significados, mas todos são também semelhantes. Em primeiro lugar, remete logo para o "espreitar pela fechadura" para ver o que há do outro lado... uma "olhadela" rápida, não comprometedora. De modo um bocadinho mais sofisticado, é um olhar "transversal", que não sendo profundo, permite geralmente ter uma rápida visão abrangente do que se pretende.

Já pra mim "espreitar" remete a vigiar algo ou alguém, geralmente com o objetivo de atacar: "assassinos à espreita", "animais caçadores à espreita" etc.

Bom ano novo pra você também, @gato do telhado .

 

[Amelia Strange]

Já pra mim "espreitar" remete a vigiar algo ou alguém, geralmente com o objetivo de atacar: "assassinos à espreita", "animais caçadores à espreita" etc.

Bom ano novo pra você também, @gato do telhado .

pra mim é o tipo de palavra que eu adoraria usar. vai pra minha lista
palavras legais:

• fascinante
• bastardo
• insolente/insolência
• maravilha
• estupefato
• absurdo
• sensacional
• estranho
• espreitar

...e outras que não lembro.

 

[Clara]

O Sebo do Messias tem parte do livros da Colecção Argonauta à venda, 290 volumes (do nº 2 ao nº 298, faltando os volumes: 1, 9, 18, 28, 31, 110, 264, 294) por 3.500 capirotos.

Dá pra ver os títulos no site citado acima: http://coleccaoargonauta.blogspot.com.br/

Vontade de comprar, adoro essas capas vintage, meio toscas e escabrosas!
Como essa daqui, em que a imagem tem um tipo de joão dória no lugar do pinto.

 

[Galford Strife]

Pior que eu curto essas capas antigas também.