Desafio de Literatura (atualizado em 04/12/05 - 20:00h)

[Ana Lovejoy]

De qualquer maneira ela sabe que é ele pelo contexto da coisa como um todo, tipo, o modo como ele fala também conta além da voz. =p

a questão é que vc colocou como se fosse só por ele saber o que tem na carta se está escuro e ele não pode ler, o que não é exatamente o que aconteceu. ela se dá conta qdo começa a ouvir o tom de voz, o modo como ele lê, o lance do escuro (que foi sua resposta) veio quase no fim. por isso estava incompleta.

E por Amaro devo supor que tem algo a ver com O Crime do Padre Amaro or something? Vocês também são foda: às vezes sequer citam o autor, que dirá a obra.

 

[Lordpas]

Ok, mas caramba... é uma da manhã, dá um desconto.

E é sim, em relação ao Eça e ao Crime do Padre Amaro, mesmo eu não tendo dito (eu posso sair bem dizendo que fazia parte do desafio identificar autor e obra ).

E eu interpreto que o lance do escuro é uma espécie de "gota d'água" porque ela fala "that was you", etc. =p


Edit.: completamente tosco o meu desafio, caramba... como eu tenho falta de criatividade pra essas coisas.

 

[Ana Lovejoy]

É, vamos propor um desafio tipo "O que John Smith queria dizer quando deu um coração de porco para a namorada?", aí faz parte do desafio reconhecer autor e obra. Bleh pra você. Não consegui ver o trailer do x3, estou ranzinza.

 

[Pandatur]

O desafio está paradão. Vou soltar um então.

Em "As Aventuras de Sherlock Holmes", temos um conto onde uma serpente possui grande relevância na narrativa. Qual o nome da serpente, segundo Sherlock Holmes, e de onde ela provém?

 

[Logan Mcloud]

segundo uma das primeiras traduçoes "cobra do brejo" proveniente da india


vamos ver no original

"It is a Swamp adder!" cried Holmes; "the deadliest snake in India"

respondido!!

Dwarf

 

[Pandatur]

Certinho. Manda ver, Logan.
Bizarro é que na minha tradução o Holmes a chama de "krait", que é o nome comum da serpente (gênero Bungarus).

 

[Logan Mcloud]

continuando em Doyle

Quantas vezes Sherlock Holmes disse a fatidica Frase " elementar meu caro Watson" e em quais contos e/ou livros? E pq esse frase se tornou tao conhecida??


Dwarf

 

[Pandatur]

Em nenhum conto/livro a frase é dita por Holmes. A frase foi criada no teatro, ficando então marcada pelo público.

 

[Logan Mcloud]

certo panda manda o seu

Dwarf

 

[Pandatur]

Uma fácil: Qual o nome do "Restaurante no fim do universo", do livro homônimo de Douglas Adams?

 

[Lordpas]

Milliways.

 

[Logan Mcloud]

droga num cheguei a tempo

Dwarf

 

[Pandatur]

Milliways.

Yeap.

 

[Lordpas]

Ummmmmmmmmm Vamos ver.

Uma bem fácil pra gente conseguir continuar brincando e tal:

"Todas as famílias felizes se parecem, cada família infeliz é infeliz à sua maneira".

Essa é uma célebre abertura de um dos maiores romances da Literatura de todos os tempos, que romance é esse? Quem é o seu autor?

 

[Gil_Gaer]

Chuto...
A Insustentável Leveza do Ser, de Milan Kundera...????

 

[Lordpas]

Nops.

Dica:

É de um autor russo ultra supimpa que escreveu um livro que eu passei uns trocentos meses lendo. hehe

 

[Pandatur]

Crime e Castigo, do Dostoievski?

 

[Anigel]

Anna Kariênina, de Leon Tolstoi?

 

[Ana Lovejoy]

bleh, anigel sempre mais rápida

 

[Lordpas]

Rápida e certeira.

Pooode mandar a sua Anigel.

Ps.:

E Panda, eu li Crime e Castigo em um mês só.

Na verdade o livro a que eu me referia que deu trabalho pra ler foi Guerra e Paz.

Edit.: Ah sim, eu me apaixonei por um Box do Tolstoi, obras celébres do cara e tal... pela pechincha de 300 Reais. Droga não ter $$!