Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Respondendo meses depois.....
Atyarwen, essa transcrição do Tecendil, que eu postei, bateu bem com o (pouco) que eu sei do modo Tengwar inglês. Você conferiu? Fiz testes com várias frases e não detectei erros.
Sim, ta belezinha neh? Eu usava ele tbm.
Qual é a ajuda exatamente? Entender como funcionam? Onde colocar? Ou quer saber qual é a forma de digitar elas em uma fonte Tengwar?
Acho que o algoritmo realmente se atrapalhou com os ditongos aí.
Muito obrigado Eriadan. Realmente, acho que foi questão do algoritmo, pois pensei na transcrição assim como vc colocou aí.
É sim, aquela é a versão mais recente que o @Deriel publicou. Ele comentou que vinha preparando uma nova revisão, mas cometeu a traição de ter filhos e ficou sem tempo.
(@Ana Lovejoy). Mas posso te adiantar que, ao contrário das anteriores, esta última versão foi muito pacífica aqui entre o fandom. Os maiores debates foram relacionados a novas concepções de transcrição, que significariam não uma revisão, mas todo um novo MTP, alternativo. Então, meio que o tempo (quase 15 anos!) fez carimbar um selo "definitivo" sobre essa marca d'água rs
Siim, muito bacana. Eu achei o arquivo muito bem escrito e bem diagramado. Tenho gostado de ler ele. Vocês aqui estão de parabéns. Muito obrigado pela resposta, amigo!É sim, aquela é a versão mais recente que o @Deriel publicou. Ele comentou que vinha preparando uma nova revisão, mas cometeu a traição de ter filhos e ficou sem tempo.
Pessoalmente, eu só registrei alguns erros materiais na apostila, mas aplaudi todas as mudanças, e não encontrei mais nada que valesse a pena repensar. E mesmo que encontrasse, eu tendo a ser contra mudanças, a não ser que sejam realmente importantes (como foram todas do RC5). É importante que haja uma estabilidade nesse tipo de coisa, até porque - embora costumemos desaconselhar - pessoas fazem tatuagens e inscrições em alianças com base nisso.
)
É muito complexo mesmo. Na verdade eu estou iniciando agora, mas o português é uma língua dificílima na minha opinião. Eu sempre tive dificuldade com ele. Rsrsr. Mas, agora to aprendendo um pouco mais. Pelo menos, em matérias de português em concurso público vou ver se vou melhor hahaa real é que a gente é tudo meio ablublé das ideias tentando aplicar um alfabeto criado para uma língua artificial (portanto, sem variantes) em uma língua real (viva e portanto riquíssima em variantes). eu não lembro mais qual foi o caminho que o fabio seguiu com o mtp, se ele tentou uma uniformização forçada (e portanto, artificial) ou se ele propôs "escreve como você fala e corre para o abraço", mas se foi a primeira opção, a coisa toda fica bem mais complicada, porque aí além de entender o alfabeto e a aplicação dos fonemas, você ainda tem que entender a lógica dessa pronúncia artificial.
(anos que não lido com isso, dia desses vi uma pessoa na rua com tatuagem em tengwar e eu fiquei cavocando o que lembrava para entender o que estava escrito e não consegui
Na versão anterior, havia sim essa tentativa de uniformização. Acho que você não vai se lembrar (isso deve ter pelo menos 15 anos rsrs), mas lembro até de um comentário seu sugerindo escrever "como Fátima Bernardes soaria". Na última versão, Deriel fez questão de deixar uma nota ressaltando que a impressão dos sotaques na transcrição do Tengwar é bem vinda, só deixando uma advertência para os exageros.eu não lembro mais qual foi o caminho que o fabio seguiu com o mtp, se ele tentou uma uniformização forçada (e portanto, artificial) ou se ele propôs "escreve como você fala e corre para o abraço", mas se foi a primeira opção, a coisa toda fica bem mais complicada, porque aí além de entender o alfabeto e a aplicação dos fonemas, você ainda tem que entender a lógica dessa pronúncia artificial.
Talvez porque as próprias tatuagens estejam erradas.(anos que não lido com isso, dia desses vi uma pessoa na rua com tatuagem em tengwar e eu fiquei cavocando o que lembrava para entender o que estava escrito e não consegui
Aqui é preciso mesmo uma noção de gramática para entender, mas é relativamente simples.
Nossa, muitíssimo obrigado!! Ehhh, preciso voltar à apostilas de português meeeesmo hahaha. Nunca imaginei que Tolkien me fizesse ter ânimo pra estudar isso denovo haha.Aqui é preciso mesmo uma noção de gramática para entender, mas é relativamente simples.
Existem ditongos crescentes (semivogal+vogal) e ditongos decrescentes (vogal+semivogal). Semivogais são sempre sons de /i/ e /u/. Esses sons podem ser escritos com [i.] e [u.], mas também com [e], [o] ou [l], a depender da forma como as palavras são pronunciadas.
Ditongos crescentes, portanto, são aqueles que começam fracos, com a semivogal, e terminam na vogal: história, femea, resíduo, mágoa (semivogais grifadas).
Ditongos decrescentes são bem mais comuns no português: começam fortes, com a vogal, e terminam na semivogal: peixe, mamãe, solto, porão (semivogais grifadas).
As tengwar anna h, wylia n, yanta l e úrë . servem para transcrever semivogais, no MTP.
Anna h e wylia n substituem /i/ e /u/ em ditongos crescentes. A tehta aposta acima representa a vogal subsequente.
Yanta l e úrë . substituem /i/ e /u/ em ditongos decrescentes. A tehta aposta acima representa a vogal precedente.
Então, respondendo a sua dúvida, você só precisa identificar quem é a vogal e quem é a semivogal nos encontros /iu/. Perceba qual é a "tônica" dentro do ditongo. Em "mil", por exemplo, a semivogal é /u/. Não consegui pensar em um ditongo crescente em /iu/.
