TV [HBO] Game of Thrones (6ª Temporada) - CONTÉM SPOILERS

[Mireille]

E essa, hein?



Lembrando que a Daenerys fala valiriano...

 

[Grimnir]

E a Melisandre que já apareceu jovem e sem o colar, hein?

 

[Fëanor]

"neices"? Não seria "nieces"?

Inglês de Westeros é diferente do Britânico e do Americano.

Existem pequenas diferenças mesmo. Achei essa explicação bem legal:

Martin employs a simple but effective technique, IMO, to make the his world familiar enough to be inviting, yet sufficiently "apart" from our world to preserve Westeros's integrity as a fantasy realm with its own fictional history. What he does is to simply manipulate the spelling of names and certain nouns, or replace key nouns with invented cognates.

Almost immediately a reader is confronted with the term, "Ser," and easily recognizes this as an equivalent of the familiar "Sir." Common names are similarly manipulated ("Eddard"=Edward, the double-d'd "Robb", etc.), and certain critical terms are altered altogether with invented cognates ("sept"=church). The result is something of a "slanted rhyme" effect whereby Martin's world sounds and feels "medieval" yet stays safely sequestered from Earthly history.

To me, there's more than a superficial "fiddling-with-spelling-to-make-it-different" going on here. For example, by simply changing the spelling of "Sir" to "Ser," Martin slants this honorific title in such a way as to decouple it, so to speak, from associations he wants to avoid -- readers see "Ser" and understand "knighthood" and "feudalism," but leave behind the unwanted King Arthur-ish baggage that the s-i-r spelling brings with it. And the term "sept," I think is rather clever -- the French word for "seven," a germane name for a house where the Seven gods are worshiped (and also an archaic English word for clan -- "congregation"). In GoT "sept" quickly comes to evoke an edifice of worship, not unlike "church" does for its Christian equivalent. We know that a "sept" is the "church" of the Seven, yet by avoiding the latter word Martin prevents us from dragging associations with European (and Christian) history along with it. Those associations don't exist, and thus don't belong, in this world.

Barring inventing entire languages from whole cloth (as did Tolkien), Martin uses this "slant" technique to render Westeros both recognizable and recognizably different. Where he does employ pure invention (as with Dothraki), he does so sparingly.

Eu só não lembro de neice aparecer em algum dos livros, então não sei se o uso nesse bilhete advém do próprio Martin ou dos roteiristas do episódio. Mas também já tem alguns anos das leituras, e dificilmente eu lembraria de qualquer modo.

Mas eu continuei curioso com esse lance, e pesquisei o uso de neice em inglês antigo. Achei isso, num dicionário de 1764:



Talvez exista alguma inspiração vinda de um uso antigo de niece como neice, advindo do francês.

Mas ainda não contente eu fui no Ngram procurar a ocorrência histórica dessas palavras em inglês



Ou seja, já houve períodos em que neice foi relativamente bem usado.

Agora, se o Martin (ou algum roteirista) de fato chegou a se inspirar nisso, ou foi só coincidência, é difícil saber.


E não, eu não tô sem nada pra fazer. Mas sabem como o cérebro às vezes se rebela...

 

[Bilbo Bolseiro]

Você diz pela coincidência?

Se for, isso pode ter acontecido simplesmente porque:

1) Brienne já estava vigiando as redondezas há bastante tempo
+
2) A patrulha que foi atrás de Sansa e Theon chamou a atenção (cavalos + cachorros latindo). Aí Brienne só foi atrás dos caras.

Eu também vi dessa maneira, não achei forçado ou absurdo ela aparecer pra salvar a Sansa.

 

[Ecthelion]

 

[Ferrazi]

E a Melisandre que já apareceu jovem e sem o colar, hein?

Não sei da onde tiraram que é o colar responsável pela mágica, pra mim ela tava só tirando toda a roupa...

Existem pequenas diferenças mesmo. Achei essa explicação bem legal:



Eu só não lembro de neice aparecer em algum dos livros, então não sei se o uso nesse bilhete advém do próprio Martin ou dos roteiristas do episódio. Mas também já tem alguns anos das leituras, e dificilmente eu lembraria de qualquer modo.

Mas eu continuei curioso com esse lance, e pesquisei o uso de neice em inglês antigo. Achei isso, num dicionário de 1764:

Ver anexo 70044

Talvez exista alguma inspiração vinda de um uso antigo de niece como neice, advindo do francês.

Mas ainda não contente eu fui no Ngram procurar a ocorrência histórica dessas palavras em inglês

Ver anexo 70045

Ou seja, já houve períodos em que neice foi relativamente bem usado.

Agora, se o Martin (ou algum roteirista) de fato chegou a se inspirar nisso, ou foi só coincidência, é difícil saber.


E não, eu não tô sem nada pra fazer. Mas sabem como o cérebro às vezes se rebela...

E eu fiz uma piada que no final estava certa. #fail

 

[Grimnir]

Não sei da onde tiraram que é o colar responsável pela mágica, pra mim ela tava só tirando toda a roupa...

Oficialmente não tiraram de lugar nenhum pq nos livros não é dito isso de forma definitiva. Por outro lado, existe alguma evidência textual de que os rubis fazem parte da magia, já que eles aparecem no colar de Melisandre, na Luminífera de Stannis e nas roupas do Senhor dos Ossos e de Mance. Muito mais evidência pró-colar do que qualquer outra coisa que a série mostrou até agora.

 

[Bruce Torres]

Hey, Game of Thrones, WTF Is Up With Dorne?
Rob Bricken
Today 3:28pm


If you watched this past Sunday’s season premiere of Game of Thrones, you were treated with a brief return to Dorne, that south-most region of Westeros where last season’s most boring storyline took place. And then, after seeing one of the show’s greatest deviations from the books, you started wondering what the hell is happening here.

Spoiler

On a surface level, Ellaria Sand and the daughters of the late Oberyn Martell assassinated Prince Doran, tired of waiting for him to get around to taking revenge on the Lannisters for the many, many Martells killed at their commands. It’s almost as if the Sand Snakes had watched season five themselves, and got bored waiting for something interesting to happen in Dorne. Certainly now that Doran is dead, things are about to move a lot faster.

But where, exactly, is this story moving faster towards? There’s no coup in George R.R. Martin’s books, and while the Sand Snakes are very much trying to pick a fight with King’s Landing, it seems extremely unlikely that this is how events will unfold in the book. How this new Dornish status quo affects the TV’s show’s endgame is anyone’s guess.

Actually, what is the new Dornish status quo? Doran is dead, but that does not mean Ellaria Sand is suddenly in control of Dorne. We don’t know exactly why Ellaria assassinated Doran—it could be because he was seemingly too weak to avenge his brother, but it also could be to get Doran out of her way so she can enact her real plan.

But what is her plan? Has Ellaria taken the throne of Dorne for herself? Does she have enough support from the people to do that? Heck, does she have anysupport from the people? Are they going to be outraged their beloved Prince Doran has been murdered, or will they praise her courage in the streets? Or will Ellaria put one of the Sand Snakes in charge, and then rule through her? Has Ellaria accounted for the fact that the Sand Snakes are all murderous nitwits?

And if she has taken power, what the hell is she going to do with it? Is she planning on leading the armies of Dorne to get payback on everyone who ever shook hands with a Lannister? Is Ellaria even savvy enough to join forces with any of the other Lannister-hating Houses of Westeros, like the Starks, the Tullys, the Tyrells—and maybe even a certain Khaleesi, if she ever manages to cross the Narrow Sea?

And if Ellaria has no intention (or possibility) of controlling Dorne’s forces, what the hell is she doing? Is she going to lead a secret strike team of Sand Snakes into King’s Landing to take out the last of the Lannister line? Because that seems like a pretty dumb idea, and one that actually didn’t require her murdering the Prince of Dorne to accomplish.

I know Dorne hasn’t been everyone’s—or anyone’s—favorite Game of Thronesstoryline, and I know many people feel like Doran’s murder makes season five’s Dornish vacation seem like an even bigger waste of time. But I like it. I like that Ellaria is about to get some major shit done, or try to get some major shit done. I like that she’s not going to wait around—and people better get out of her way or get a chest full of knife-blade.

And I like that I have no clue where the Dornish storyline is going. Is Ellaria’s brutal coup part of Game of Thrones’ endgame, the way that Dorne truly gets pulled into the final act? Will they be the ones to take out the King Tommen and the Lannisters once and for all, plunging Westeros into total chaos? Will they be accidentally helping to roll out the welcome mat for the White Walkers, or will they actually fight alongside the people of the other kingdoms to save all of the living? (Minus the Lannisters, of course.)

I don’t know the answers to any of these questions, but suddenly I’m very interested in finding out. Ellaria Sand may have completely screwed Dorne as a country, but she may have saved Dorne as a storyline.

 

[Mireille]

** Posts duplicados combinados **

We don’t know exactly why Ellaria assassinated Doran

Doran disse no fim da 5ª temporada que ele não dá terceiras chances, nas entrelinhas, na próxima ele ia mandar matar a Ellaria. Ela desperdiça a 2ª chance matando a Myrcella, então assim que Doran fica sabendo disso (ao ler a mensagem) ela tem que se livrar dele pra não morrer.
Agora realmente, se ela tem algum "plano maior" a respeito de quem vai ficar no comando de Dorne é obscuro de fato (aposto que: não tem).

 

[Grimnir]

Ela tem que ter um plano maior. O assassinato de Doran não parece ter sido um ato impulsivo. Pela reação dos guardas de Dorne, eles parecem ter noção (e apoiar) um golpe que está em andamento no país.

 

[Ferrazi]

Ela tem que ter um plano maior. O assassinato de Doran não parece ter sido um ato impulsivo. Pela reação dos guardas de Dorne, eles parecem ter noção (e apoiar) um golpe que está em andamento no país.

Concordo. Os guardas estavam do lado dela, com certeza foram avisados.

 

[Morfindel Werwulf Rúnarmo]

Ou ficaram com receio de intervir e serem mortos. Em GoT guardas treinados nunca são bons, parecem Stormtroopers.

 

[Fëanor]

Uma das partes mais não-críveis dessa rebelião foi o Areo Hotah ser pego desprevenido por uma das Sand Snakes. Ao menos tomando o Areo dos livros, não haveria chances dele ser pego desprevenido daquela forma. Ele fica de costas para uma Sand Snake, não tem nem lógica.

 

[Bruce Torres]

Ele fica de costas para uma Sand Snake, não tem nem lógica.

Na hora em que ele virou de costas, eu pensei, "ele vai morrer, né?" Dito e feito. C******, ele aprendeu a lutar com quem? Com os Imaculados da temporada anterior?

 

[Fëanor]

Na hora em que ele virou de costas, eu pensei, "ele vai morrer, né?" Dito e feito. C******, ele aprendeu a lutar com quem? Com os Imaculados da temporada anterior?

E lembrando que o Areo é para ser um dos guerreiros mais fodões de toda Westeros. E a especialidade dele é proteger Doran e sondar as intenções de qualquer pessoa que dele se aproxime.
Agora imaginem um Jaime ou um Gregor Clegane morrendo da mesma forma? Tosco.

 

[Grimnir]

Ou seja, tentaram melhorar a situação de Dorne e começaram com o pé esquerdo. Aliás, seria melhor talvez se ele morresse lutando contra os guardas reais traidores, sei lá.

 

[Gandalf The Black]

E a adaga q o acertou era pequena... nunca vi ngm caçar elefante com espingarda de pressão, mas tudo bem...

Enviado de meu GT-I9300 usando Tapatalk

 

[Bel]

Assim, eu assumi que as adagas estavam envenenadas, afinal as minas são filhas do Oberyn...

 

[Grimnir]

A adaga matar Aero nem foi o maior problema. Estranho é ele dar aquele mole - não só ele, mas também o próprio Doran. Enfim, quem cria cobra...

 

[Bruce Torres]

Trystane podia ter aprendido com essa. Mas também, que trouxa dá as costas pro inimigo?