Jogo - Quem disse?

[Tuor]

Escreva em inglês...no chute o povo acerta...ou na dedução

 

[Jedi Solo]

Tá né. Vou colocar um fácil, principalmente por que estou sem idéias, e também por que é em INGLÊS, né.

"So be it. Then in Gondor we must trust to such weapons as we have. And at the least, while the Wise ones guard the Ring, we will fight on."

Tosco hein.

 

[Tuor]

Gandalf para Aragorn?

 

[Jedi Solo]

Não.

 

[Haran]

Boromir no Conselho.

 

[Jedi Solo]

Boromir no Conselho.

É isso aí.

 

[Haran]

Faz tempo que eu não vinha aqui. Ok, uma fácil então:

"A mão queimada ensina melhor. Depois disso o conselho sobre o fogo chega ao coração".

 

[Jedi Solo]

Gandalf para Pippin?

 

[Tuor]

Gandalf para Frodo?

 

[Haran]

Não.

 

[Neithan]

Gandalf para Théoden?

 

[Anarien]

Gandalf para Aragorn?

 

[Haran]

Meu Deus, não sei onde estava com a cabeça. O Jedi Solo acertou. Sua vez cara.

 

[Jedi Solo]

Essa me pegou de surpresa, rofl então vou colocar uma fácil. Lembrando que só tenhos os livros em inglês.

"If the Eagles of Manwë were to err thus, then long ago, lord, your hiding would have been in vain."

Quem tá falando, e pra quem?

 

[LatinoAmericano]

Húrin para Turgon

 

[Jedi Solo]

Não, mas acertou pra quem a fala tá direcionada.

 

[Neithan]

Thorondor para Tugorn.

 

[Jedi Solo]

Correto.

 

[Haran]

Qual é a tradução da frase? Meu inglês tá péssimo.

 

[Jedi Solo]

Tipo é mais ou menos assim: 'Se as Águias de Manwë fossem errar tanto, há muito tempo seu esconderijo teria sido descoberto, lorde.' Mais ou menos.