Qual é a pronúncia correta do sobrenome do professor?

[Dwimordene]

Nunca tinha parado pra pensar seriamente nisso... já me peguei pensando se não estava pronunciando errado, mas enfim... acho q meu jeito de assemelha ao jeito do neto dele pronunciar no vídeo.

 

[Sir Mordrain]

Logo, falar "Tôl-ki-en" (que é o que sempre falei, e creio que a maioria dos brasileiros idem) não é errado. =)

Com relação à "Tôl" sim, mas pelo que entendi do vídeo a diferença está no "kien", que deveria ser pronunciado "keem", como em um hipotético "quiimdim". (propositalmente com dois Is)

 

[Meldanë Vendëlissë]

Na Inglaterra todos falam Tol-keen, se vc falar Tol- kien, eles fingem que naum entendem. procurei muitos livros em sebos lah e os velinhos nunca entendiam

 

[_ Sauron _]

Eu sempre falei Tol-ki-en. Do jeito que se lê!