Estudando Quenya? Tire suas dúvidas!

[Togo Bolseiro]

Outra dúvida, como que ficaria "Guerreiro Maligno" ou "Guerreiro das Trevas" ou alguma coisa do tipo em Quenya em Sindarin??

Valeu por tirar a minha dúvida, Mith e Tilion!

 

[Tauraherion]

Guerreiro das trevas em Quenya: Morohtar
Guerreiro Maligno: Úmeohtar , talvez Ohtarulca

 

[Mithrandir the White]

Vamos lá de novo:

Quenya:
Guerreiro das Trevas: Mórohtar
Guerreiro Maligno: Úmëohtar

Sindarin:
Guerreiro das Trevas: Maethor Dúath
Guerreiro Maligno: Maethor Um

 

[Togo Bolseiro]

Tiraram a minha dúvida..

brigadão Taura e Mith!

 

[Togo Bolseiro]

Ultima dúvida...

Como fica "Senhor do Escuro" em Sindarin e Quenya?

 

[Tauraherion]

Vamos lá de novo:

Quenya:
Guerreiro das Trevas: Mórohtar
Guerreiro Maligno: Úmëohtar

Pq o acento em mórohtar?

e eu só não coloquei o Trema em Úmeohtar pq sigo a convenção de que o trema é só no fim das palavras...pros americanos falarem o E...

 

[Mithrandir the White]

Taura, o acento pq Trevas é mórë, que tem pronunca diferente que morë
E a trema nao é necessária... É só pra mostrar como se pronuncia... É a mesma coisa com ou sem trema, embora alguns achem elegante

 

[Togo Bolseiro]

Acho que ninguem viu a minha pergunta...

repitindo...Como fica "Senhor do Escuro" em Sindarin e Quenya?

 

[Tilion]

Vamos lá de novo:

Quenya:
Guerreiro das Trevas: Mórohtar
Guerreiro Maligno: Úmëohtar

Pq o acento em mórohtar?

e eu só não coloquei o Trema em Úmeohtar pq sigo a convenção de que o trema é só no fim das palavras...pros americanos falarem o E...

No caso de Úmeohtar, o trema iria no "o", como em Eönwë. Assim, Úmeöhtar.

Os falantes de língua inglesa tendem a "comer" a segunda vogal de ditongos, pois isso o trema cai nessa vogal.

 

[Tilion]

Taura, o acento pq Trevas é mórë, que tem pronunca diferente que morë

"Trevas, escuridão" é atestado tanto na forma mórë como na forma morë (no Letters).

 

[Tauraherion]

Acho que ninguem viu a minha pergunta...

repitindo...Como fica "Senhor do Escuro" em Sindarin e Quenya?

Moreheru

em Quenya

 

[Tilion]

Acho que ninguem viu a minha pergunta...

repitindo...Como fica "Senhor do Escuro" em Sindarin e Quenya?

Esse tópico é de dúvidas de quenya, mas...

Quenya: Heru Móreo ou Móreo Heru (a primeira forma é mais usada em poemas).
Sindarin: Hîr Môr.

 

[Mithrandir the White]

Til, tem uma coisa... Eu nao tenho Letters (seu chato, nao precisa falar assim, né...) ...
E naquele dicionário é atestado mórë (além do mais, com acento fica mais bonito e fluente ), entao coloquei mórë mesmo

 

[Tilion]

Qual dicionário? No do Fauskanger, aparece as duas formas, assim como a fonte delas.

Há ainda a palavra mornië para "escuridão", que aparece no Namárië... e mais atestado que isso, impossível.

 

[Tauraherion]

saco...nunca sei se a palavra é junta ou serapara...
e dessa vez num tinha sufixo ablativo nela não Til...heheheh

 

[Gollum]

Emélen Isavanya, an Isavanya anvanyë hendu Ambar...


ver ce isso ta certo povo

eu amo a isabela(nao sei o q siginifica o nome dela ai fiz isso)pois a isabala tem os olhos mais lindos do mundo...............

 

[The Man T.]

hummm... eu diria
Melen Isavanya, an Isavanya harya i anvanyë hendu Ambaressë.


Aproveitando o post, como é q se diz "sim" ou qualquer tipo de resposta a uma pergunta com ma?

 

[Mithrandir the White]

Com ma? Como assim?

"sim", pelo que sei, foi traduzido como "ná", ou em outras palavras, "é".

 

[The Man T.]

Com ma? Como assim?

Pelo q tá no curso de quenya, "ma" seria uma partícula interrogativa, usada para transformar uma frase afirmativa em interrogativa (pra variar, é apenas uma suposição, nada de absolutamente certo)
Ex.: Ma i nér caruva coa => O homem fará uma casa?

"sim", pelo que sei, foi traduzido como "ná", ou em outras palavras, "é".

Mas "ná" nem sempre se encaixa bem no contexto... não ha outra palavra?

 

[:.*Clarissa Yavanna*.:]

Gente, eu to meio no começo ainda do curso de Quenya, e tenho umas duvidas de pronuncia será q alguem pode me dar um helpzinho hehe?
Tipo, Melian qual é a sílaba tonica?! Seria MElian, ou MeLIan? Sei lá, tem umas palavras q ficam meio estranhas em comparação de como eu falava antes hehe