dannykravitz
Usuário
Aah, eu gostaria de responder também te amo ^^
-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Estudando Quenya? Tire suas dúvidas!
- Criador do tópico Tilion
- Data de Criação
O correto canônico é inyë tye-méla. Há também esta lista de 52 outras formas de dizer em Quenya.
A resposta talvez possa ser tye-méla yando “te amo também”.
A resposta talvez possa ser tye-méla yando “te amo também”.
Pessoal, gostaria de confirmar se o Tengwar está correto antes de fazer minha tatuagem. Obs: 3 amigos já fizeram.
Mellonath Uirib, "amizade eterna", mas acho que pode ser também, "amigos eternos".
Tá correto sim. Achei de muito bom gosto, aliás.
Ered_luin
Usuário
Obrigado Slicer, vou escrever em baixo do meu Gimli e fazer um Legolas depois, pois eles sim representam perfeitamente "mellonath uirib".
Allcarintür
Usuário
Preciso de ajuda com as fontes, alguem se habilita?
Allcarintür
Usuário
Pessoal o nome Celeborn é um nome em quenya ou sindarin???
Sindarin.
rochvellon
Usuário
Olha eu acho que não existe nenhuma palavra em quenya ou sindarin para trabalhador, ou palavras relacionadas. Pelo menos eu não achei nada, mas não desanime.
Morfindel Werwulf Rúnarmo
Geofísico entende de terremoto
O que você vê como trabalhador da Terra? Mineiro? Agricultor?
Airulie
Usuário
O termo ideal seria Trabalhador da Terra, porque esse conceito é mais abrangente que agricultor (que vai servir como última opção)
Morfindel Werwulf Rúnarmo
Geofísico entende de terremoto
Sei. É, esperar alguém que manje de quenya, pois alguns conceitos podem ser mais difíceis de traduzir.
Allcarintür
Usuário
Obrigado Eriadan
fernanda carolina
Usuário
Olá, alguém poderia traduzir a frase
Túrë nolwë ar huorë por favor.
Túrë nolwë ar huorë por favor.
rochvellon
Usuário
Tem certeza de que 'Túrë' tem acento no 'u', pois se fosse sem significaria:
Sabedoria e coragem governam./Turë nolwë ar huorë
Turë=> governam
nolwë=>sabedoria
huorë=>coragem
Última edição:
Rhino
Usuário
Olá gostaria de saber se pra escrever em tengwar eu precisaria passar pra elfico primeiro ou simplesmente usar o inglês para transcrever, assim como fiz um pedido nesse post recentemente
http://forum.valinor.com.br/topico/...ressoes-em-tengwar.75728/page-36#post-2637544
Quero fazer uma tatuagem em tengwar com a frase dos livro "Os filhos de Húrin" que é " O sofrimento é uma pedra de afiar para uma mente forte." E em inglês seria "Grief is a hone to a hard mind."
Como ficaria a escrita e pronúncia em elfico? Seria possível ou só transcrever do inglês para tengwar da certo?
Muitíssimo obrigado desde já!
http://forum.valinor.com.br/topico/...ressoes-em-tengwar.75728/page-36#post-2637544
Quero fazer uma tatuagem em tengwar com a frase dos livro "Os filhos de Húrin" que é " O sofrimento é uma pedra de afiar para uma mente forte." E em inglês seria "Grief is a hone to a hard mind."
Como ficaria a escrita e pronúncia em elfico? Seria possível ou só transcrever do inglês para tengwar da certo?
Muitíssimo obrigado desde já!
Alassë
Pasteleira
Como o Meneldur disse, é possível, em teoria, transcrever para Tengwar a partir de qualquer outra língua, não precisa necessariamente traduzir. Nesse caso, somente a escrita seria com os caracteres especiais, mas a pronúncia seria exatamente a mesma da frase que você quer, já que não haveria tradução.
Para a possibilidade de ser traduzido antes de transcrever, aí é questão de ver qual idioma élfico seria o escolhido, se o Quenya ou o Sindarin.
