A
Editora Carambaia está lançando em abril (já está em pré-venda) o livro
Tempestades de aço do escritor e filósofo alemão
Ernst Jünger. Trata-se, provavelmente, de um dos mais impactantes relatos do
front da Primeira Guerra Mundial.
A experiência nas trincheiras desse premiado autor alemão é o tema do
Tempestades de aço, um dos mais conhecidos relatos sobre o conflito, traduzido por Marcelo Backes, também responsável pelas notas e o posfácio.
Segundo a escritora canadense Margaret Atwood, a obra é
“O relato definitivo da Primeira Guerra Mundial do ponto de vista alemão.”
nasceu em Heidelberg, Alemanha, em 29 de março de 1895. Tomado pelo ardente militarismo que sustentaria durante toda a vida, aos 18 anos se alistou na Legião Estrangeira. Um ano depois,
Jünger se voluntariou para lutar na frente ocidental da Primeira Guerra. Sua bravura lhe valeu a
Cruz de Ferro e o mais alto galardão militar da Alemanha, o
Pour le Mérite.
Tempestades de aço foi publicado logo depois, em 1920, o que possibilitou, com ajuda de anotações feitas no calor da hora, um testemunho minucioso da vivência nas trincheiras, em luta contra franceses e ingleses. O impacto do livro foi imediato, tanto na Alemanha quanto internacionalmente, graças à descrição desassombrada dos combates, apenas com momentos isolados de lirismo ou horror. Cabe lembrar que
Jünger foi catorze vezes ferido durante a guerra.
Depois da guerra e da publicação de
Tempestades de aço, o escritor voltou-se para estudos universitários de entomologia e botânica. Pela mesma época, publicou mais três livros inspirados em sua experiência de combate. Na década de 1930, ele visitou vários lugares em todo o mundo, incluindo uma excursão costeira pelo Brasil, descrita no livro
Viagem atlântica. No âmbito interno,
Jünger nunca chegou a apoiar o nazismo, tendo publicado uma alegoria da devastação de uma nação pacífica no romance
Nos penhascos de mármore.
O escritor publicou mais de 60 livros, entre eles
Heliopolis (1949) e Gläserne Bienen (1957), distopias de um futuro ultramecanizado. Morreu a poucas semanas de completar 103 anos, em 17 de fevereiro de 1998.
Deve-se salientar que
Jünger manteve uma filosofia consistente ao longo de sua vida. Ele se opôs ao que era e é comum a todas as ideologias modernas, a opressão espiritual do homem e a visão do homem como máquina, como instrumento para fins utópicos.
Espero que seja uma editora confiável.
Jeito estranho de falar. Catei no Google o site do MC e o 
— estão vendendo por mais de R$200 nos grupos de facebook da vida)
