• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Lista de Omissões em O Senhor dos Anéis – Livro III

  • Criador do tópico Criador do tópico Deriel
  • Data de Criação Data de Criação
Deriel enviou um novo Artigo

Lista de Omissões em O Senhor dos Anéis – Livro III

valinor-150x150.webp

O Livro III de O Senhor dos Anéis foram revisados pela Força Tarefa de Revisão da Traduçao Valinor, e diversas discrepâncias foram encontradas, conforme listadas abaixo


  • A partida de Boromir – revisado pela Denise; com duas omissões.
  • Os Cavaleiros de Rohan – revisado pela Denise; com omissões e traduções discutíveis.
  • Os Uruk-hai – revisado pela Denise; com alguns problemas de tradução e omissões....
Clique para ampliar...
 
Clique para ampliar...
Você precisa fazer entrar ou se registrar para responder

Tópicos similares

Ilmarinen
Coleção Feéria da Harper Collins- os livros que inspiraram Tolkien
2
Respostas
25
Visualizações
2K
Ilmarinen
Ilmarinen
Ilmarinen
A Queixa de Mîm, o Anão, poema inédito de Tolkien traduzido pro português
Respostas
1
Visualizações
575
Ilmarinen
Ilmarinen
Deriel
‘O Senhor dos Anéis’: pandemia relembrou grandeza da franquia amada por fãs
Respostas
0
Visualizações
2K
Deriel
Deriel
Deriel
  • Enquete Enquete
“OS ANÉIS DE PODER”: UMA ANÁLISE DOS DOIS PRIMEIROS EPISÓDIOS
11 12 13
Respostas
246
Visualizações
19K
Ilmarinen
Ilmarinen
Rodrigo Correia
  • Artigo Artigo
Fake News e O Senhor dos Anéis: Grima Língua de Cobra
Respostas
2
Visualizações
2K
Rodrigo Correia
Rodrigo Correia

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.704,79
Termina em:
Doar Ver
Back
Topo