Votei em Pippin, seguindo aquele já tão usado argumento de superação.
Sabe, Théoden era um rei, com responsabilidades formais e éticas para com seu povo, com treinameto para batalha, educação para a liderança. Ele nasceu e foi criado para liderar seu povo e para enfrentar momentos difíceis. O que ele fez seria bastante considerando uma pessoa isoladamente, mas não é demais considerando o contexto.
Além disso, vale lembrar que ele cometeu alguns erros relevantes ao longo de sua liderança como rei, além de ter acatado conselhos de Gríma e ter sua vontade dominada por Saruman. Ele sempre esteve numa posição de destaque, com amplos poderes, mas só foi ter algo de herói lá no final da vida, quando se viu com a água no pescoço.
Já o Pippin foi bem diferente. Seus atos de heroísmo foram genuínos, sem haver a influência de obrigações formais. Ele não era rei, nem líder, nem ninguém e mesmo assim resolveu peitar o mundo e dar a cara a tapa. Acabou se metendo numa guerra desproporcional, ajudou a derrotar Saruman e a reconquistar seu próprio lar no fim do livro. Sua bondade, sua superação, sua desobrigação, essas coisas fazem dele um herói maior do que Théoden, IMO.