-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar
- Criador do tópico Luiz Simas
- Data de Criação
Thiago Moretti
Usuário
Olá Por favor gostaria de transcrever a frase "minha família, minha vida" em Tengwar itálico e normal para fazer uma tatuagem
me ajudem
me ajudem
Rinzler
Usuário
Primeiramente, gostaria de dizer que não respondi a posts anteriores sobre transcrições em Tengwar a partir de línguas élficas (Quenya ou Sindarin) porque não tenho domínio sobre o assunto.
Segundo, que as transcrições abaixo não devem ser empregadas para tatuagens. As transcrições são elaboradas a partir do MTP3RC5 (link do tópico na assinatura), que mesmo sendo o método mais estudado e empregado, é "um" e não "o" método, inclusive estando ainda sob denominação release candidate. Desta forma, sua tatuagem poderia ser considerada errada numa eventual "atualização" do MTP.
Então, após tudo ser esclarecido, vamos lá:
@Thiago Moretti
Minha família, minha vida
/mi.nha fã.mi.lha, mi.nha vi.da/
t%g# eDpt%m#= t%g# r%2#
t%g# eDpt%mE= t%g# r%2#
t%g# eDpt%mE= t%g# r%2#
@leungjan
Punho do sol
/pu.nhu du sów/
qJgU 2U 8.Ú
qMgU 2U 8.Ú
qMgU 2U 8.Ú
Para o modo itálico ficar mais bonito, usem a fonte Tengwar Annatar, que deixará a escrita semelhante à do Um Anel. A fonte padrão do fórum é a Tengwar Parmaitë, que não fica nada legal em itálico.
Evelyn Rocha
Usuário
Olá...
Gostaria de saber como fica a tradução em Tegwar da seguinte frase:
Nascida para brilhar
Evelyn Rocha (meu nome)
Obrigada e parabens pelo forum!
Gostaria de saber como fica a tradução em Tegwar da seguinte frase:
Nascida para brilhar
Evelyn Rocha (meu nome)
Obrigada e parabens pelo forum!
Rinzler
Usuário
Olá, @Evelyn Rocha
Aqui fazemos TRANSCRIÇÕES, ou seja, continua em português, mas empregando-se as regras e símbolos do Modo Tengwar-Português. Se quiser uma TRADUÇÃO para línguas élficas, você poderá procurar alguns tópicos relacionados no fórum.
No caso de transcrições, ficariam assim:
/na.si.da pa.ra bri.lhar/
Código:
5#iG2# qE6E w6Tm#6
[I]5#iG2# qE6E w6TmE6[/I]Sobre seu nome, haverá variação a depender da sílaba tônica. Se for "Évelin", use a 1ª forma; se for "eveLIN", use a 2ª forma. Deixei as imagens prontas (fonte Tengwar Annatar), normal e em itálico, porque precisei acrescentar um sinal de sonorização por Photoshop, pois não o conseguiria deixar da forma correta de posicionamento apenas usando a fonte diretamente.
/É.ve.lĩ ró.xa/
Código:
`×'r$jP% 7ÙdE
[I]`×'r$jP% 7ÙdE[/I]
Código:
`Vr$jP%" 7ÙdE
[I]`Vr$jP%" 7ÙdE[/I]
Última edição:
Evelyn Rocha
Usuário
Thiago Moretti
Usuário
Por favor poderia transcrever a frase "Minha família minha vida" para tengwar annatar italico
pois eu procurei em varios sites e fóruns mas não consegui achar e nem alguém para ajudar.
desde já agradeço a atenção e desculpe o encomodo.
pois eu procurei em varios sites e fóruns mas não consegui achar e nem alguém para ajudar.
desde já agradeço a atenção e desculpe o encomodo.
@Thiago Moretti o Rinzler já fez aqui:
agora é só vc instalar a fonte annatar no seu computador, escrever isso aqui no word:
t%g# eDpt%m#= t%g# r%2#
t%g# eDpt%mE= t%g# r%2#
e selecionar a fonte e itálico.
agora é só vc instalar a fonte annatar no seu computador, escrever isso aqui no word:
t%g# eDpt%m#= t%g# r%2#
t%g# eDpt%mE= t%g# r%2#
e selecionar a fonte e itálico.
Última edição:
uRuK_Veroni
Usuário
Eu queria passar o nome "Rava" pra tengwar, é um nome só(minhas iniciais), não precisa traduzir isso pra sindarin primeiro né?
Alguém poderia fazer pra mim?
Agradeço quem me esclareça qualquer coisa desde já
Alguém poderia fazer pra mim?
Agradeço quem me esclareça qualquer coisa desde já
Não precisa passar para sindarin, visto que aqui usamos "Método Tengwar Português"Eu queria passar o nome "Rava" pra tengwar, é um nome só(minhas iniciais), não precisa traduzir isso pra sindarin primeiro né?
Alguém poderia fazer pra mim?
Agradeço quem me esclareça qualquer coisa desde já
É apenas a palavra em português escrita com as "letras" tengwar. Agora se você quer a tradução do seu nome, terá que ir ao tópico sobre tradução para élfico.
7Er#
código:7Er#
Última edição:
uRuK_Veroni
Usuário
Entendi. Brigado!
Mas então, eu queria só passar "Rava" pra tengwar mesmo ..
ah fiz uma coisa errada. chegando em casa, arrumo
atenção @uRuK_Veroni , eu tinha escrito uma letra errada em RAVA. agora está arrumado.
Última edição:
solanopedro
Usuário
Por Gentileza, pode transcrever.
Jonas
Iracema
Carolina
Pedro
Paulo
GRATO!
Jonas
Iracema
Carolina
Pedro
Paulo
GRATO!
Eu li....só espera que durante a semana eh complicado. Abraço
solanopedro
Usuário
Claro! Desculpa, eu achei que tinha postado errado. Muito obrigado!
Rinzler
Usuário
@solanopedro, seguem abaixo as transcrições:
- Jonas - /jô.nas/
f^5#+
- Iracema - /i.ra.sẽ.ma/
`B6EipFt#
- Carolina - /ka.rô.li.na/
aE6Yj%5#
- Pedro - /pê.dru/
qR26J
- Paulo - /paw.lu/
q.DjU
Ainda bem que existe você. Eu só consigo fazer no fim de semana mesmo. ☺@solanopedro, seguem abaixo as transcrições:
- Jonas - /jô.nas/
f^5#+
- Iracema - /i.ra.sẽ.ma/
`B6EipFt#
- Carolina - /ka.rô.li.na/
aE6Yj%5#
- Pedro - /pê.dru/
qR26J
- Paulo - /paw.lu/
q.DjU
Tópicos similares
