Pedidos de transcrição de nomes em Tengwar

[Felipe Fehejra]

Então vai ser difícil uma transcrição autêntica, viu papá? Cada língua tem um sistema de transcrição em Tengwar baseado em sua própria fonética, e desconheço um Modo Tengwar Crioulo. Se quiser, eu posso transcrever como se fosse uma palavra inglesa mesmo (partindo da pronúncia "zook").

A pronúncia é Zuk pode transcrever como inglês mesmo se possível

** Posts duplicados combinados **

Então vai ser difícil uma transcrição autêntica, viu papá? Cada língua tem um sistema de transcrição em Tengwar baseado em sua própria fonética, e desconheço um Modo Tengwar Crioulo. Se quiser, eu posso transcrever como se fosse uma palavra inglesa mesmo (partindo da pronúncia "zook").

A pronúncia é Zuk pode transcrever como inglês mesmo se possível

 

[Eriadan]

A pronúncia é Zuk pode transcrever como inglês mesmo se possível

** Posts duplicados combinados **

A pronúncia é Zuk pode transcrever como inglês mesmo se possível

Para transcrições do inglês (e das línguas élficas), o site Tecendil.com me parece bem acurado.

A sua frase ficaria


Ou

 

[Felipe Fehejra]

Muito obrigado

 

[Ann]

Eu gostaria de escrever a frase Nai cala asinye oialë na fonte Quenya mas o site tecendil não está funcionando, alguém conhece algum outro pra me indicar?

 

[Eriadan]

Eu gostaria de escrever a frase Nai cala asinye oialë na fonte Quenya mas o site tecendil não está funcionando, alguém conhece algum outro pra me indicar?

Ann, sua frase vai ficar: 5lE aEj# `CiT5$Ì lY`Cj$


ou

 

[Ann]

Ann, sua frase vai ficar: 5lE aEj# `CiT5$Ì lY`Cj$


ou

Ver anexo 85946

Muito obrigada Eriadan!!

** Posts duplicados combinados **

Muito obrigada Eriadan!!

Eriadan, se não for pedir demais você poderia traduzir a palavra Luz para mim e me mandar escrita nessa mesma fonte, é que quero tatuar ou a frase acima ou somente a palavra luz, muito agradecida desde já!!

** Posts duplicados combinados **

Ann, sua frase vai ficar: 5lE aEj# `CiT5$Ì lY`Cj$


ou

Ver anexo 85946

 

[Aleph Lionheart]

Olá! Gostaria de saber como fica:
Sarah
Joana

Pesquisei mas não encontrei...
Desde já agradeço!!!

 

[Atyarwen]

Olá! Gostaria de saber como fica:
Sarah
Joana

Pesquisei mas não encontrei...
Desde já agradeço!!!

Só o Joana que me deu dúvida, aguarde alguém mais conferir!

 

[Kikojf]

Boa tarde, gostaria de saber como ficaria o nome:

Miguel Andrade Ferreira

 

[Eriadan]

Boa tarde, gostaria de saber como ficaria o nome:

Miguel Andrade Ferreira

t%s.Ö `Cp26E4% eR7lR6E

migéu ãdradji ferreira


@Atyarwen, você lembra qual é o código para o símbolo de nasalização sobre hastes, que fique mais centralizado (se é que tem)? Só me lembro do p e do P, e ambos ficam meio deslocados.

 

[Atyarwen]

t%s.Ö `Cp26E4% eR7lR6E

migéu ãdradji ferreira


@Atyarwen, você lembra qual é o código para o símbolo de nasalização sobre hastes, que fique mais centralizado (se é que tem)? Só me lembro do p e do P, e ambos ficam meio deslocados.

Não lembro de cabeça, mas quando eu ligar o notebook eu vejo pra vc!

 

[Slicer]

@Eriadan não acho que tem uma não. Quando eu faço uma transcrição dessas, coloco no Photoshop e vou ajustando:


Diminui o do "p" para 50%.



E pode levantar o tehta uns 3px pra não ter overlay.

 

[24601]

Olha só, o Valinor tem um thread pra transliteração de nomes; deveria ter vindo aqui antes de fazer a tatuagem hahaha. Brincadeira, ela tá certinha, meu real arrependimento é não ter feito no modo de Beleriand.

 

[LucianoAB]

Boa noite. Gostaria de escrever fonemicamente o nome

Ana Beatriz Pinheiro Apellaniz

em Quenya. O Apellaniz se pronuncia Ápêlãniz.