Mithrandir the White
Usuário
Tauraherion disse:
Se for assim, considere um Elfo Mortal Perelda, plural Pereldar, e em Sindarin Peredhil (eu não entendo nhecas de sistema de pluralização em Sindarin
).
-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Estudando Quenya? Tire suas dúvidas!
- Criador do tópico Tilion
- Data de Criação
Se for assim, considere um Elfo Mortal Perelda, plural Pereldar, e em Sindarin Peredhil (eu não entendo nhecas de sistema de pluralização em Sindarin
).
Tauraherion
The eyes of truth
Mithrandir the White disse:EDIT (já pela 4ª vez em 6 minutos)--
Agora sim vem a parte que eu adoro...
Tilion disse:
Tilion, isso é português incorreto. O certo seria:
"Tu poderias usar também Valinor como alternativa a Valimar, mas isso não influencia no contexto, é apenas questão de gosto."
Como eu amo essa parte...
putz..agora ele tá corrigindo o português tb!!!
Tilion
Administrador
Mithrandir the White disse:Tilion disse:
Tilion, isso é português incorreto. O certo seria:
"Tu poderias usar também Valinor como alternativa a Valimar, mas isso não influencia no contexto, é apenas questão de gosto."
Como eu amo essa parte...
Uma vez mala, sempre mala... *sigh*
Seu tosco, como eu não estou defendendo nenhuma tese de mestrado nesse fórum, me dou ao luxo de escrever como bem entendo, e escrevo principalmente como eu falo.
Os gaúchos usam "tu" mas não fazem a concordância verbal, por pura praticidade e costume, de modo que "tu poderia" está correto no melhor gauchês.
Ah, mas eu esqueci: tu é (sem "s" mesmo
) canadense... o que tu poderia (sem "s" de novo!! ) saber de "gauchês", não é? 
Continue tentando pronunciar o th sindarin sem cuspir em tudo num raio de 1km que tu ganha (sem "s" mais uma vez, que coisa!
) mais.
Tauraherion
The eyes of truth
Beren. disse:HAUhUAhUAhuA q briga hein! =) (disculpa o flood) Missrandir não dexa assim! me corrége também plis!
desculpo sim...
Alasselen_theOld
Usuário
Acho
Bom, eu acho que Peredhil seria plural, né??
Singular talvez fosse Peredhel....
Mithrandir the White disse:Se for assim, considere um Elfo Mortal Perelda, plural Pereldar, e em Sindarin Peredhil (eu não entendo nhecas de sistema de pluralização em Sindarin
Bom, eu acho que Peredhil seria plural, né??
Singular talvez fosse Peredhel....
Alasselen_theOld
Usuário
O que que quer dizer Lindir???
Cantor???
lin -=><=- cantar
Acertei????
Cantor???
lin -=><=- cantar
Acertei????
Alasselen_theOld
Usuário
Tá!
Tá, mas a questão principal não foi repondida!!
O que que significa???
Seria uma variação de Lindo???
Ou uma coisa sem lógica como uma variação de Lin-dîn??
Cantor-silencioso???
Meio improvável, não??? Mas, então, o que seria???
Tilion disse:
Tá, mas a questão principal não foi repondida!!
O que que significa???
Seria uma variação de Lindo???
Ou uma coisa sem lógica como uma variação de Lin-dîn??
Cantor-silencioso???
Meio improvável, não??? Mas, então, o que seria???
Tilion
Administrador
Como o próprio Tolkien disse, os nomes de seus personagens não precisam ter necessariamente um significado possível de ser traduzido.
Lindir possui o elemento relacionado a "cantor", mas isso não quer dizer que seu nome signifique exatamente isso. Pode ser apenas um indício de que o elfo seja um cantor... mais precisamente um bardo.... ou que simplesmente ame o canto a ponto de levá-lo no nome.
Lindir possui o elemento relacionado a "cantor", mas isso não quer dizer que seu nome signifique exatamente isso. Pode ser apenas um indício de que o elfo seja um cantor... mais precisamente um bardo.... ou que simplesmente ame o canto a ponto de levá-lo no nome.
_DjrCrazy_
Usuário
Ainda estou fazendo o curso e sei q rainha em Quenya eh "tári". Naum sei se isso eh de muita ajuda mas eh o q eu sei.
E + uma coisa, tenho uma dúvida qt aos adjetivos de Quenya:
O adjetivo sempre precisa vir antes do substantivo, ou pode ser o substantivo depois o adjetivo?
ex:
I ando ninquë. "O portão branco"
Pode ser como aí emcima, ou precisa ser assim:
I ninquë ando.
???
[/b]
The Blackberry Lady: _Inwilis_ é fada, _Inwilisitárion_ é Raínha das Fadas, mas não tenho certeza absoluta sobre o acento agudo.
DjrCrazy: Tanto faz quanto tanto fez. Se precisar modificar a ordem para ficar mais poético ou rime melhor... O Quenya por ter desinências é algumas vezes bom e ruim com o poeta, use toda a oportunidade e licença poética que quiser.
DjrCrazy: Tanto faz quanto tanto fez. Se precisar modificar a ordem para ficar mais poético ou rime melhor... O Quenya por ter desinências é algumas vezes bom e ruim com o poeta, use toda a oportunidade e licença poética que quiser.
Tilion
Administrador
Slicer disse:
Não é bem assim: do jeito que tu construiu, ficou "Fada das Rainhas".
"Rainha das Fadas" pode ser Tári Inwilison ou Inwilison Tári. (a primeira forma sendo mais usada em poemas).
Mas na verdade, na verdade MESMO, Inwilis não significa "fada", e sim Faëry, que é o nome do país das fadas de muitas lendas e contos de fadas, o qual Tolkien usou no início da criação de sua mitologia.
Vale lembrar também que isto seria "qenya", e não quenya maduro.
Eu sabia que era o infame "qenya", mas como eu falhei em achar uma tradução para Sininho... Na verdade era um mato sem cachorro, ou eu pegafa Faery ou talvez tivesse que fazer uma montagem de Mulher-Borboleta. 
Quanto a montagem eu tenho que realmente confessar que a construção de frases com o genitivo nunca foi meu forte.
Na verdade era um mato sem cachorro, ou eu pegafa Faery ou talvez tivesse que fazer uma montagem de Mulher-Borboleta. Quanto a montagem eu tenho que realmente confessar que a construção de frases com o genitivo nunca foi meu forte.
Lingwilóke
Usuário
Por favor, como se diz em quenya OMNIA VINCIT AMOR, ou seja, "O amor vence tudo"?
The Man T.
Usuário
I melmë turë ilqua.
Literalmente seria o amor domina tudo, mas turë foi o mais proximo de vence que eu encontrei.
)
