-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Estudando Quenya? Tire suas dúvidas!
- Criador do tópico Tilion
- Data de Criação
boa tarde a todos..
não conheço muita coisa de quenya, pois comecei a aprender há pouco tempo..
bom, mas minha dúvida não tem muito a ver com gramática, é mais relacionada aos nomes em quenya..
me chamo Felipe, e vi que a tradução do meu nome pro quenya, de acordo com o significado dele (amigo dos cavalos), ficaria Roccorendil..
mas uma amiga minha que estuda há um bom tempo e tem alguns materias sobre isso, disse que meu nome ficaria como "Naevyan" e que tem um outro significado bem diferente do que significa meu nome..
desculpem pela dúvida idiota, mas, como disse, não tenho tanto conhecimento sobre quenya...
poderiam me ajudar ? qual das duas traduções é certa ? e o que significa Naevyan ?
agradeço desde já !
não conheço muita coisa de quenya, pois comecei a aprender há pouco tempo..
bom, mas minha dúvida não tem muito a ver com gramática, é mais relacionada aos nomes em quenya..
me chamo Felipe, e vi que a tradução do meu nome pro quenya, de acordo com o significado dele (amigo dos cavalos), ficaria Roccorendil..
mas uma amiga minha que estuda há um bom tempo e tem alguns materias sobre isso, disse que meu nome ficaria como "Naevyan" e que tem um outro significado bem diferente do que significa meu nome..
desculpem pela dúvida idiota, mas, como disse, não tenho tanto conhecimento sobre quenya...
poderiam me ajudar ? qual das duas traduções é certa ? e o que significa Naevyan ?
agradeço desde já !
Última edição:
Elrohir Tinúviel
Usuário
Acredito que a tradução correta seja Roccondil, ou até mesmo Melarocco (não me lembro se era com dois "ll")DeadAngel disse:
E nunca havia visto esta outra tradução, tem certeza que é quenya?
É, é Roccondil.. Copiei errado ! Desculpe..
Mas quanto à outra tradução, não tenho certeza se é quenya mesmo ! Na época, minha amiga me disse que era e que a tradução do meu nome seria essa, e não Roccondil..
Infelizmente, não tenho mais contatos com ela e não posso perguntar sobre isso !
Mas quanto à outra tradução, não tenho certeza se é quenya mesmo ! Na época, minha amiga me disse que era e que a tradução do meu nome seria essa, e não Roccondil..
Infelizmente, não tenho mais contatos com ela e não posso perguntar sobre isso !
Elrohir Tinúviel
Usuário
É, ae é mewio complicado, mas eu acho que a tradução é essa mesmo, ou aquela outra que postei, não me lembro de palavras parecidas com essa que você postou no corpo linguístico do quenya.DeadAngel disse:
Olá,
Será alguém aqui pode corrigir uma frase para mim? A intenção dessa frase é ser usada em tengwar numa aliança de namoro. Mas como não disponho de muito tempo pra me aprofundar em Quenya (minha namorada já tá enchando o saco por causa da demora
hehehe) acho que acabei conjugando algum verbo no tempo errado.
A frase é a seguinte: O Amor nos dá a vida.
Traduzi para o Quenya assim: I melmë antelmë cuilë
Mas acho q tá errado...
se alguém puder corrigir fico grato! depois eu passo pra tengwar e fica tudo certo!
Será alguém aqui pode corrigir uma frase para mim? A intenção dessa frase é ser usada em tengwar numa aliança de namoro. Mas como não disponho de muito tempo pra me aprofundar em Quenya (minha namorada já tá enchando o saco por causa da demora
hehehe) acho que acabei conjugando algum verbo no tempo errado.A frase é a seguinte: O Amor nos dá a vida.
Traduzi para o Quenya assim: I melmë antelmë cuilë
Mas acho q tá errado...
se alguém puder corrigir fico grato! depois eu passo pra tengwar e fica tudo certo!
ArwenTraple
Usuário
almarë...
preciso da tradução de 4 frases, duas serão tatoos , uma é uma dedicatória e outra, ja como eu sou amazona, vai ser o nome de uma égua, eu ainda n decidi se vou fazer essas coisas em quenya ou sindarin, mas queria saber nas duas..... bom as frases são as seguintes:
"que haja uma luz para vc quando todas as outras se apagarem"
"havera (ou chegara) o momento em que teremos que escolher entre o certo e o facil"
"pai, pise firme, pois quero seguir seus passos"
"beleza negra"
se pudessem me responder rapido e ficaria muito grata, obrigada
preciso da tradução de 4 frases, duas serão tatoos , uma é uma dedicatória e outra, ja como eu sou amazona, vai ser o nome de uma égua, eu ainda n decidi se vou fazer essas coisas em quenya ou sindarin, mas queria saber nas duas..... bom as frases são as seguintes:
"que haja uma luz para vc quando todas as outras se apagarem"
"havera (ou chegara) o momento em que teremos que escolher entre o certo e o facil"
"pai, pise firme, pois quero seguir seus passos"
"beleza negra"
se pudessem me responder rapido e ficaria muito grata, obrigada
Alassë
Pasteleira
Lessandri disse:
Olha, eu não sou grande entendida, mas tenho umas pequenas noções, hehe.
Primeiramente, a expressão é "Nai anar kaluva tielyanna", a última palavra toda unida. E sim, é uma frase em Quenya.
Quanto ao "e": não sei se existe o y isolado em algum caso no Quenya, mas essa conjunção é o "ar", na língua élfica. Por exemplo: "Anar ar Isil" ("Sol e Lua").
Espero ter tirado sua dúvida.
Suilad Mellon, como dizem por ai "minha ignorância me diverte" portanto como um leigo em Quenya ou qualquer outra lingua tolkieniana.......queria saber se esta frase " Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant thiw hin" se enquadra dentro de algum dos idiomas e se sim qual seu significado........Hantalë
Diocleciano
Usuário
Erunyauvë Calië disse:
Po cara, queria te ajudar, so não sei como, gravar?
Essa de escrever a letra tonica em Maiscula, nunca me ajudou, so aprendi ouvindo
