-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Pedidos de tradução para élfico
- Criador do tópico Turin
- Data de Criação
-
- Tags
- língua élfica transcrição
Para a transcrição em tengwar, você pode pedir nesse tópico. Aqui só são feitas traduções para élfico (Quenya ou Sindarin).
Rafael Cardoso
Usuário
Olá pessoal, eu estou jogando uma campanha de CODA onde estou interpretando um bardo sindar, e como também sou músico gostaria de escrever algumas das canções de meu bardo e colocar alguns pedaços de sindarin nelas, porém não falo sindarin. Se não fosse pedir muito gostaria de saber como ficaria a fonética de "Daene, a mais bela entre os elfos e os homens."
Boa noite, tem como transcrever para o élfico a oração abaixo, gostaria de fazer uma tattoo
Dá-me Deus teu apoio
E com teu apoio a força
E com a força a compreensão
E com a compreensão a ciência
E com a ciência o conhecimento
Daquilo que é justo
E com o conhecimento daquilo que é justo
O poder de amá-lo
E amando, o amor
Por toda coisa vivente
E em toda coisa vivente
O amor de Deus
De Deus e de toda a bondade.
Dá-me Deus teu apoio
E com teu apoio a força
E com a força a compreensão
E com a compreensão a ciência
E com a ciência o conhecimento
Daquilo que é justo
E com o conhecimento daquilo que é justo
O poder de amá-lo
E amando, o amor
Por toda coisa vivente
E em toda coisa vivente
O amor de Deus
De Deus e de toda a bondade.
É a primeira vez que eu uso o forum e gostaria de receber uma tradução para a seguinte frase
Do encontro daquela que veio do mar negro com o sobrinho de Constantino, herdeiro legitimo do trono de Roma, nasceram, aquele que é forte como um leão, aquele que homenageia o enviado por Deus para curar o pai de Tobias, e o Luminoso.
Do encontro daquela que veio do mar negro com o sobrinho de Constantino, herdeiro legitimo do trono de Roma, nasceram, aquele que é forte como um leão, aquele que homenageia o enviado por Deus para curar o pai de Tobias, e o Luminoso.
landmark
Usuário
Olá amigos,
Peço a ajuda de alguma alma caridosa que possa me ajudar na transcrição de uma frase que quero usar para fazer uma tatuagem. A frase deve ser conhecida de muitos, feita por bob marley:
Love is my religion
Se alguem puder me ajudar eu agradeço muito, agradeceria tambem se traduzissem nos diversos idiomas feitos pelo Tolkien já que não conheço todos e como vou usar para fazer uma tatuagem quero encontrar um que fique mais legal.
Creio que era isso, obrigado!
Peço a ajuda de alguma alma caridosa que possa me ajudar na transcrição de uma frase que quero usar para fazer uma tatuagem. A frase deve ser conhecida de muitos, feita por bob marley:
Love is my religion
Se alguem puder me ajudar eu agradeço muito, agradeceria tambem se traduzissem nos diversos idiomas feitos pelo Tolkien já que não conheço todos e como vou usar para fazer uma tatuagem quero encontrar um que fique mais legal.
Creio que era isso, obrigado!
Dário 13
Usuário
olá, gostaria de traduzir meu nome para o Sindarin Tainali (estrela da manhã)
se alguém puder me ajudar aÊ
OBRIGADA
Sindarin: Êl: estrela
En: da
Aur: Manhã
Êlenaur ou Aurenêl
- - - Updated - - -
Alassëa Hristonostalë "Feliz Nascimento de Cristo" em Quenya
Feliz Ano Novo = Alassëa Vinya Coranar - em Quenya
Em Sindarin: Mereth Eruion veren! para "Feliz Natal" (lit. "Feliz Festival do Filho de Deus");
Idhrinn Eden veren! para "Próspero Ano Novo" (lit. "Feliz Ano Novo").
Já tem esse post: http://forum.valinor.com.br/showthread.php?t=30442
Última edição:
Gente, n sei se aqui é o lugar certo, mas vamos lá.
Queria saber qual seria a tradução da seguinte musica:
Umin harya lúmë.
Lóteriello tátanyassë
lantar ninqui lassi loaiva.
Yando lantar i loxenyanna
i mori lassi ahava.
Pustanen quetë órenya,
lencavë rahtar mányat
i astonna hirien nat.
Melinyë sí sambenya.
Ar umin harya lúmë cenien tárë quennar,
ar lirien i linyenwa lirilla,
ar hilien i quenin yar nar ú nólëo,
ar mahtien natinyan ilaurëa.
Ar umin harya lúmë,
quenin umin hilya
yar lelyëar i mennar
yassë quen cé vanwa ná.
Ar umin harya lúmë,
quetin namárië.
Autanyë cuilenyan,
autan cuiletië.
Ar umin harya lúmë i linyenwa tyalien,
ar ná voronda quenin úvorimë,
ar mótien mahta enwinë costier,
ar umin merë atahehta melmë.
Ar umin harya lúmë,
quenin umin hilya
yar lelyëar i mennar
yassë quen cé vanwa ná.
Ar umin harya lúmë,
quetin namárië.
Autanyë cuilenyan,
autan cuiletië.
Segue o link do vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=LOOraJXtkD4
Queria saber qual seria a tradução da seguinte musica:
Umin harya lúmë.
Lóteriello tátanyassë
lantar ninqui lassi loaiva.
Yando lantar i loxenyanna
i mori lassi ahava.
Pustanen quetë órenya,
lencavë rahtar mányat
i astonna hirien nat.
Melinyë sí sambenya.
Ar umin harya lúmë cenien tárë quennar,
ar lirien i linyenwa lirilla,
ar hilien i quenin yar nar ú nólëo,
ar mahtien natinyan ilaurëa.
Ar umin harya lúmë,
quenin umin hilya
yar lelyëar i mennar
yassë quen cé vanwa ná.
Ar umin harya lúmë,
quetin namárië.
Autanyë cuilenyan,
autan cuiletië.
Ar umin harya lúmë i linyenwa tyalien,
ar ná voronda quenin úvorimë,
ar mótien mahta enwinë costier,
ar umin merë atahehta melmë.
Ar umin harya lúmë,
quenin umin hilya
yar lelyëar i mennar
yassë quen cé vanwa ná.
Ar umin harya lúmë,
quetin namárië.
Autanyë cuilenyan,
autan cuiletië.
Segue o link do vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=LOOraJXtkD4
GiselyBohrer
Usuário
Oi pessoal boa noite. Quero fazer uma tattoo para homenagear meu irmão que é minha vida. Gostaria de escrever em Quenya/Tengwar ( eu não conheço a linguagem élfica, por isso peço ajuda, como ele adora acho que seria a homenagem certa escrever na língua que ele estuda e gosta ) a frase " amor eterno Daniel" e aproveitando gostaria de pedir a frase " minha familia, minha vida". Obrigada
