Ana Lovejoy
Administrador
Sabia que você iria postar isso!! Já havia visto isso há tempos (inclusive, quando a previsão de lançamento era final 2012 junto com "Ficando Longe do fato..."), mas não leve isso em consideração pelo fato de eles mesmos salientarem no inicio da página:
Futuros lançamentos
As datas abaixo são previsões, e estão sujeitas a alteração.
Provavelmente, essas previsões genéricas são lançadas a fim de conter o impeto - e os e-mails - dos fãs/leitores. O recomendável é buscar informações sobre o andamento de publicações com o próprio tradutor na/s aba/s de atualização. A previsão de conclusão dos trabalhos - leia-se tradução e revisão - era outubro/novembro, mas o Galindo acabou bem antes do previsto. Ou seja, segundo o próprio tradutor, a obra já foi entregue/revisada/relida desde meados de julho.
A expectativa é que a pré-venda seja aberta nesse ano, mas quando vão entregar eu já não sei...
você leu toda a mensagem? não foi só o link do blog que eu coloquei...