Titania
Usuário
Olá! Feliz Ano Novo e obrigada por parar e ler meu post! >
Desde já agradeço qualquer ajuda ou auxílio. <3
Contexto: Irei jogar uma campanha de RPG e meu personagem é uma Elfa, portanto comecei a pesquisar e tentar montar nomes com sua personalidade / características, mas não tento tanta experiência nisso, por isso vim pedir ajuda aqui.
Nome:
“Pôr do sol Avermelhado”
A personagem nasceu durante um pôr do sol que apresentava cores avermelhadas, assim como a cor do seu cabelo e brasão da família, portanto recebeu um nome que representou esse momento.
Armas:
“Fighting for your Dreams” e “To do the Impossible” / “Lutando pelos seus Sonhos” e “Fazendo o Impossível”
A ideia de que ela usaria duas espadas e pensei dessas ideias serem o nome de cada uma, já que se complementam independente da ordem, além de compactuar com o sonho da personagem que é buscar / ver / montar um dragão. É possível transformar frases em nomes de espada de maneira que fiquem legal? :c
Exemplo: Eu amo o significado por trás de “Oathkeeper”, sobre cumprir a promessa.
Anel:
“Casa Rubi” ou “Família Rubi”, acho que casa é mais chique, mas seria um anel de herança com as escrituras dentro dele igual ao “Um Anel”.
P.S.: Escrevi um pouco do contexto de cada coisa para que pudesse ajudar na tradução. Eu tentei me inspirar mais em Sindarin por ser mais nobre, “velho”, nas tentativas de tradução que fiz. No entanto, vocês que são mais peritos acharem que combine mais Quenya ou mistura dos dois, sem problema. Ou até mesmo significados similares, se ajudar... No final, estou aqui para absorver conhecimento.
P.S. 2: Se tiverem frases de efeito ou cotidianas para usar na campanha, estou aceitando também! >
Mais uma vez, obrigada por ler e pela ajuda!!! <3
Desde já agradeço qualquer ajuda ou auxílio. <3
Contexto: Irei jogar uma campanha de RPG e meu personagem é uma Elfa, portanto comecei a pesquisar e tentar montar nomes com sua personalidade / características, mas não tento tanta experiência nisso, por isso vim pedir ajuda aqui.
Nome:
“Pôr do sol Avermelhado”
A personagem nasceu durante um pôr do sol que apresentava cores avermelhadas, assim como a cor do seu cabelo e brasão da família, portanto recebeu um nome que representou esse momento.
Armas:
“Fighting for your Dreams” e “To do the Impossible” / “Lutando pelos seus Sonhos” e “Fazendo o Impossível”
A ideia de que ela usaria duas espadas e pensei dessas ideias serem o nome de cada uma, já que se complementam independente da ordem, além de compactuar com o sonho da personagem que é buscar / ver / montar um dragão. É possível transformar frases em nomes de espada de maneira que fiquem legal? :c
Exemplo: Eu amo o significado por trás de “Oathkeeper”, sobre cumprir a promessa.
Anel:
“Casa Rubi” ou “Família Rubi”, acho que casa é mais chique, mas seria um anel de herança com as escrituras dentro dele igual ao “Um Anel”.
P.S.: Escrevi um pouco do contexto de cada coisa para que pudesse ajudar na tradução. Eu tentei me inspirar mais em Sindarin por ser mais nobre, “velho”, nas tentativas de tradução que fiz. No entanto, vocês que são mais peritos acharem que combine mais Quenya ou mistura dos dois, sem problema. Ou até mesmo significados similares, se ajudar... No final, estou aqui para absorver conhecimento.
P.S. 2: Se tiverem frases de efeito ou cotidianas para usar na campanha, estou aceitando também! >
Mais uma vez, obrigada por ler e pela ajuda!!! <3
