• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Censo Valinor Literatura 2022

Status
Fechado para novas mensagens.
Ainda sobre essa questão dos títulos, uma historinha pessoal curiosa. Fiz curso de inglês na Wizard durante um bom tempo, e em uma das turmas das quais fiz parte a professora era americana.

Tínhamos que fazer "essays", redações sobre determinado assunto. E todo mundo colocava os títulos dos essays com letras minúsculas (obviamente a primeira em maiúscula). A professora americana sempre corrigia os títulos de todo mundo, falava que em inglês o padrão é Ter Todas As Palavras Do Título Com Letra Maiúscula (menos termos como "and", "of", "with", "the" que são opcionais), que deveríamos aprender a separar os títulos em português dos títulos em inglês.


É o mais lógico - mas não necessariamente a única forma correta. O título de uma obra é um substantivo próprio, como o nome de uma pessoa ou de uma cidade.
 
Última edição:
Janeiro:

01) O Mez da Grippe - Valêncio Xavier (p. 76).
02) O Dono do Mar - José Sarney (p. 271).

Fevereiro:

03) Quarto de Despejo - Carolina Maria de Jesus (p. 192).
04) Hamlet - William Shakespeare (p. 160).
05) Macbeth - William Shakespeare (p. 134).
 
JANEIRO
1 - A Filha das Profundezas - Rick Riordan. 328 pp.
2 -Comentário ao Evangelho segundo João, vol 1: O Livro dos Sinais - Raymond E. Brown. 848 pp.
3 - Os Reis do Wyld - Nicholas Eames. 541 pp.
4 - The World of Robert Jordan's The Wheel of Time - Robert Jordan & Teresa Patterson. 294 pp.
5 - As Desolações do Recanto do Demônio - Ransom Riggs. 476 pp.
6 - Uma Coroa de Espadas - Robert Jordan. 749 pp. (releitura)
7 - Duna - Frank Herbert. 646 pp. (releitura)
8 - Comentário ao Evangelho segundo João, vol 2: O Livro da Glória - Raymond E. Brown. 760 pp.
9 - A Quinta Estação - N.K. Jemisin. 556 pp.

FEVEREIRO
10 - Messias de Duna - Frank Herbert. 254 pp. (releitura)
11 - Grandes Esperanças - Charles DIckens. 702 pp. (releitura)
12 - O Portão do Obelisco - N.K. Jemisin. 484 pp.
13 - A Ilha Misteriosa - Jules Verne. 537 pp. (releitura)
14 - Jesus de Nazaré - Bento XVI. 558 pp.
15 - Filhos de Duna - Frank Herbert. 511 pp. (releitura)
 
JANEIRO
1. O país das neves (Yasunari Kawabata), 160 p.
2. Vila triste (Patrick Modiano), 148 p.
3. Kafka à beira-mar (Haruki Murakami), 576 p.
4. As minas do rei Salomão (Henry Rider Haggard), 320 p.
5. Sentimento do mundo (Carlos Drummond de Andrade), 88 p.
6. Sinal vermelho (Georges Simenon), 176 p.

FEVEREIRO
7. Assassinato na casa do pastor (Agatha Christie), 202 p.
8. Um legado de espiões (John le Carré), 252 p.
 
Janeiro
1. A biblioteca da meia-noite (Matt Haig) 305 pp.
2. Ascensão e queda dos dinossauros (Steve Brusatte) 325 pp.
3. A seguinte história (Cees Nooteboom) 144 pp.
4. Casa dos Poetas (Leonardo Antunes) 91 pp.
5. O sol é para todos (Harper Lee) 351 pp.
6. O corvo e o colibri (Bernardo Souto) 99 p.
7. A aridez das horas (Bernardo Souto) 86 p.
8. Amor de bicho (Marcelo Labes) 59 p.
9. Enclave (Marcelo Labes) 91 p.
10. Paraízo-Paraguay (Marcelo Labes) 169 p.
(1.720 p.)

Fevereiro
11. Três porcos (Marcelo Labes) 189 p.
12. Februarius (Igor Barbosa) 97 p.
13. Segundos (Igor Barbosa) 121 p.
14. O livro das coisas verdadeiras (Pedro Gonzaga) 158 p.
15. Poemas de Natal... (Igor Barbosa) 70 p.


Botando em dia a leitura de amigos e conhecidos das redes sociais rs.
Esse livro do Pedro Gonzaga, para quem queria saber de crônicas, é mó lindão.
:grinlove:
 
  1. Os Dragões do Éden - Carl Sagan - 269p
  2. Chang an Shi Er Shi Chen - Boyong Ma - 448p
  3. Por Dentro do Roteiro: Erros e Acertos em Janela Indiscreta, Guerra nas Estrelas e Outros Clássicos do Cinema - Tom Stempel - 296p
  4. O Último Desejo - Andrzej Sapkowski - 320 p
 
JANEIRO
1 - A Filha das Profundezas - Rick Riordan. 328 pp.
2 -Comentário ao Evangelho segundo João, vol 1: O Livro dos Sinais - Raymond E. Brown. 848 pp.
3 - Os Reis do Wyld - Nicholas Eames. 541 pp.
4 - The World of Robert Jordan's The Wheel of Time - Robert Jordan & Teresa Patterson. 294 pp.
5 - As Desolações do Recanto do Demônio - Ransom Riggs. 476 pp.
6 - Uma Coroa de Espadas - Robert Jordan. 749 pp. (releitura)
7 - Duna - Frank Herbert. 646 pp. (releitura)
8 - Comentário ao Evangelho segundo João, vol 2: O Livro da Glória - Raymond E. Brown. 760 pp.
9 - A Quinta Estação - N.K. Jemisin. 556 pp.

FEVEREIRO
10 - Messias de Duna - Frank Herbert. 254 pp. (releitura)
11 - Grandes Esperanças - Charles DIckens. 702 pp. (releitura)
12 - O Portão do Obelisco - N.K. Jemisin. 484 pp.
13 - A Ilha Misteriosa - Jules Verne. 537 pp. (releitura)
14 - Jesus de Nazaré - Bento XVI. 558 pp.
15 - Filhos de Duna - Frank Herbert. 511 pp. (releitura)
16 - Alice: edição comentada - Lewis Carroll & Martin Gardner. 302 pp.
17 - Dom Quixote: volume I - Miguel de Cervantes. 650 pp. (releitura)
 
@Eriadan já falei um pouco sobre isso aqui na Valinor, para você mesmo rs. [1]

Basicamente:
Você pode optar por só usar a primeira maiúscula e outras maiúsculas só em nomes próprios ou pode usar iniciais maiúsculas como padrão, mas neste caso vão diferir as regrinhas sobre quais classes de palavras entram nisso aí conforme o manual.

A impressão que eu tenho é de que em inglês há uma tradição muito forte ainda de manter as iniciais maiúsculas ao longo do título, mas veja que o artigo definido (the) e a conjunção aditiva (and) são duas que não entram nessa regra. Decerto há outras.
Ah, eu me lembro que já tínhamos discutido, mas não havia concluído que as alternativas se estendiam às editoras rs Só tinha ficado com a conclusão "Ah, a gente pode fazer das duas formas", aí decidi "Então pronto, vou usar a opção que as editoras usam porque deve ser a padrão", aí vi que não. :lol:

Ainda sobre essa questão dos títulos, uma historinha pessoal curiosa. Fiz curso de inglês na Wizard durante um bom tempo, e em uma das turmas das quais fiz parte a professora era americana.

Tínhamos que fazer "essays", redações sobre determinado assunto. E todo mundo colocava os títulos dos essays com letras minúsculas (obviamente a primeira em maiúscula). A professora americana sempre corrigia os títulos de todo mundo, falava que em inglês o padrão é Ter Todas As Palavras Do Título Com Letra Maiúscula (menos termos como "and", "of", "with", "the" que são opcionais), que deveríamos aprender a separar os títulos em português dos títulos em inglês.
É, do que eu notei até agora, os títulos em inglês vêm com as iniciais sempre em inglês, e em português é justo o contrário. Raros são os que colocam outras iniciais em maiúsculo além da primeira palavra.
 
JANEIRO
1 - A Filha das Profundezas - Rick Riordan. 328 pp.
2 -Comentário ao Evangelho segundo João, vol 1: O Livro dos Sinais - Raymond E. Brown. 848 pp.
3 - Os Reis do Wyld - Nicholas Eames. 541 pp.
4 - The World of Robert Jordan's The Wheel of Time - Robert Jordan & Teresa Patterson. 294 pp.
5 - As Desolações do Recanto do Demônio - Ransom Riggs. 476 pp.
6 - Uma Coroa de Espadas - Robert Jordan. 749 pp. (releitura)
7 - Duna - Frank Herbert. 646 pp. (releitura)
8 - Comentário ao Evangelho segundo João, vol 2: O Livro da Glória - Raymond E. Brown. 760 pp.
9 - A Quinta Estação - N.K. Jemisin. 556 pp.

FEVEREIRO
10 - Messias de Duna - Frank Herbert. 254 pp. (releitura)
11 - Grandes Esperanças - Charles DIckens. 702 pp. (releitura)
12 - O Portão do Obelisco - N.K. Jemisin. 484 pp.
13 - A Ilha Misteriosa - Jules Verne. 537 pp. (releitura)
14 - Jesus de Nazaré - Bento XVI. 558 pp.
15 - Filhos de Duna - Frank Herbert. 511 pp. (releitura)
16 - Alice: edição comentada - Lewis Carroll & Martin Gardner. 302 pp.
17 - Dom Quixote: volume I - Miguel de Cervantes. 650 pp. (releitura)
18 - O Céu de Pedra - N.K. Jemisin. 476 pp.
 
JANEIRO
1. O país das neves (Yasunari Kawabata), 160 p.
2. Vila triste (Patrick Modiano), 148 p.
3. Kafka à beira-mar (Haruki Murakami), 576 p.
4. As minas do rei Salomão (Henry Rider Haggard), 320 p.
5. Sentimento do mundo (Carlos Drummond de Andrade), 88 p.
6. Sinal vermelho (Georges Simenon), 176 p.

FEVEREIRO
7. Assassinato na casa do pastor (Agatha Christie), 202 p.
8. Um legado de espiões (John le Carré), 252 p.
9. A megera domada (William Shakespeare), 122 p.

Li na tradução da Bárbara Heliodora, no box da Nova Fronteira. Não sei se é uma boa tradução, mas a leitura me pareceu um pouco atravancada em alguns pontos. Da trama, acho que dá para dizer que envelheceu muito mal, se em vez de Petrucchio e Katherina eles se chamasse Jair e Michele, eu não estranharia.
 
Sempre ouvi falar bem das traduções de Shakespeare dela.
Li essa peça já faz mais de 15 anos, precisaria ler de novo pra emitir qualquer opinião.
 
1. Incidente em Antares, Erico Veríssimo. 460 pg.
2. Coleção howl: howls moving castle, Castle in the sky, house of many ways. Dianna wynne jones. 745 pg.
 
01. Relíquias de Casa Velha (Machado de Assis) ★★★★★
02. Jornada Nas Estrelas: A Nova Geração (J. M. Dillard) ★★★★★
03. Alfarrábios (José de Alencar) ★★★☆☆
 
Janeiro
01. O homem do castelo alto - Philip K. Dick (Aleph)
02. Racismo estrutural - Silvio de Almeida (Jandaíra)
03. A guerra dos mundos - H. G. Wells (L&PM)
04.a. Crônicas do Japão, vol. 1 - Tiago Maranhão (Amazon)
05. Sociedade do Cansaço - Byung-Chul Han (Vozes)
06. Coração-granada - João Doederlein (Paralela)
07. A ilha misteriosa - Jules Verne (Zahar)
08. Poemas - Alphonsus de Guimarães (Amazon)
09. A arte de escrever - Arthur Schopenhauer (L&PM)

Fevereiro
04.b. Crônicas do Japão, vol. 2 - Tiago Maranhão (Amazon)
10. Five patients - Michael Crichton (Arrow)
11. Fantasmas, vampiros, demônios e histórias de outros monstros - Henry Bugalho (Oficina)
12. The call of the wild - Jack London (Amazon)
13. Aprenda a viver o agora - Monja Coen (Academia)
14. A garota da Terra do Vento - Crônicas do Mundo Emerso - Licia Troisi (Rocco)
15. A missão de Senar - Crônicas do Mundo Emerso - Licia Troisi (Rocco)
16. O Talismã do Poder - Crônicas do Mundo Emerso - Licia Troisi (Rocco)
17. Desobediência civil - Henry David Thoreau (Draceana)
 
Janeiro
01. O homem do castelo alto - Philip K. Dick (Aleph)
02. Racismo estrutural - Silvio de Almeida (Jandaíra)
03. A guerra dos mundos - H. G. Wells (L&PM)
04.a. Crônicas do Japão, vol. 1 - Tiago Maranhão (Amazon)
05. Sociedade do Cansaço - Byung-Chul Han (Vozes)
06. Coração-granada - João Doederlein (Paralela)
07. A ilha misteriosa - Jules Verne (Zahar)
08. Poemas - Alphonsus de Guimarães (Amazon)
09. A arte de escrever - Arthur Schopenhauer (L&PM)

Fevereiro
04.b. Crônicas do Japão, vol. 2 - Tiago Maranhão (Amazon)
10. Five patients - Michael Crichton (Arrow)
11. Fantasmas, vampiros, demônios e histórias de outros monstros - Henry Bugalho (Oficina)
12. The call of the wild - Jack London (Amazon)
13. Aprenda a viver o agora - Monja Coen (Academia)
14. A garota da Terra do Vento - Crônicas do Mundo Emerso - Licia Troisi (Rocco)
15. A missão de Senar - Crônicas do Mundo Emerso - Licia Troisi (Rocco)
16. O Talismã do Poder - Crônicas do Mundo Emerso - Licia Troisi (Rocco)
17. Desobediência civil - Henry David Thoreau (Draceana)

So It Begins Helms Deep GIF
 
Janeiro:
1. Do Socialismo Utópico ao Socialismo Científico. Friedrich Engels. Alfa Editora. 145 pg. ★★★★★
2. A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado. Friedrich Engels. Boitempo Editorial. 196 pg. ★★★
3. O que Fazer? Vladímir Ilitch Lênin. Boitempo Editorial. 224 pg. ★★★★

Fevereiro:
4. Don Quijote de La Mancha. Miguel de Cervantes. Austral. 1040 pg. ★★★★★
5. Fausto I. J. W. von Goethe. Editora 34. 417 pg. ★★★★


Estou suavemente ~atolado~ de trabalho, então puxei o freio de mão do resto.
 
Status
Fechado para novas mensagens.

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.704,79
Termina em:
Back
Topo