Crônicas Saxônicas (Bernard Cornwell)

[Haran]

Recomendo fortemente aproveitarem promoções que a Submarino lança dos boxes, que têm o mesmo formato dos avulsos com um preço ótimo, comprei o box com os 5 primeiros e valeu a pena.

Mas essas edições são boas? Pelo que vi são econômicas...

 

[Spartaco]

Aproveitando minha recente ressucitação: Já está em pré venda "The Empty Throne" o oitavo livro da série; Por enquanto só a versão em inglês;

O Preço na Livraria Saraiva, está melhor que na Livraria Cultura.

Quando será que virá a versão em português? Assim que vier, compra-la-ei.

 

[Gwenhywfar]

Spartaco - suponho que até junho de 2015 a versão em português já estará nas livrarias; Talvez antes, se julgar pelo que ocorreu com "The Pagan Lord", onde o intervalo da edição americana e brasileira foi de 5 meses;

Estamos na mesma proporção com o 8º livro: a edição européia acaba de sair, a edição americana deverá sair em janeiro, e a brasileira em maio ou junho.

 

[Grimnir]

Ainda sem previsão para acabar?

 

[Gwenhywfar]

Por enquanto, continua sem previsão sólida de final, embora pela lógica cronológica, estejamos nos aproximando do desfecho. talvez com fôlego ainda para mais um livro.

Uma notícia interessante: (qualquer semelhança com um burh, não é mera coincidência )

http://oglobo.globo.com/sociedade/h...aiores-palacios-reais-da-idade-media-14725269

 

[Seiko-chan]

Mas essas edições são boas? Pelo que vi são econômicas...

Haran, a única diferença que notei é que a capa não é naquele papel metalizado-cromado-capaz-de-cegar-um-piloto-de-boeing-a-dez-mil-pés-quando-bate-sol como a das edições avulsas. Mas a arte da capa (aquela continuidade de uma edição para outra), miolo e demais características são iguais. Como nunca gostei daquela capa metalizada, fiquei satisfeita com o box.

 

[Haran]

Haran, a única diferença que notei é que a capa não é naquele papel metalizado-cromado-capaz-de-cegar-um-piloto-de-boeing-a-dez-mil-pés-quando-bate-sol como a das edições avulsas. Mas a arte da capa (aquela continuidade de uma edição para outra), miolo e demais características são iguais. Como nunca gostei daquela capa metalizada, fiquei satisfeita com o box.

As folhas internas como que são? (resposta oito meses depois, porque ainda estou pensando em comprar )

 

[Mireille]

Tenho o box da Busca do Graal, imagino que seja as mesmas características para todos os box's: a capa é simples, como foi dito, e as páginas são finas e brancas (ou seja, pioreszinhas que as amareladas das edições "normais").

 

[Spartaco]

Como disse em outro tópico, eu já comprei o oitavo volume das Crônicas Saxônicas de Bernard Cornwell, O Trono Vazio.

No entanto, como somente li até o quinto volume, apesar de já ter todos os livros que saíram até o momento, preciso retomar a leitura dessa brilhante série.

Se alguém quiser tecer comentários a respeito dessa saga, podemos fazê-lo por aqui, o que acham?

 

[Seiko-chan]

Opa, na hora. Também estou relendo antes de comprar o sétimo e o oitavo, e já estou no quarto volume.

As folhas internas como que são? (resposta oito meses depois, porque ainda estou pensando em comprar )

As folhas são encorpadas e de cor marfim amarelado (deve ter um nome pra esse papel, mas eu não conheço, hehehe). Bem confortáveis de ler, viu. E o cheiro é uma delícia!

 

[Spartaco]

Opa, na hora. Também estou relendo antes de comprar o sétimo e o oitavo, e já estou no quarto volume.

Legal @Seiko-chan! Quando você quiser postar algumas considerações do que você está lendo, ficaremos agradecidos, pois já esqueci vários detalhes dos volumes anteriores.

 

[Gustavo_bl]

Agora em novembro vai sair o 9o volume em inglês... não vou esperar a tradução, vou fazer um esforço e ler em ingles mesmo...

 

[Seiko-chan]

Legal @Seiko-chan! Quando você quiser postar algumas considerações do que você está lendo, ficaremos agradecidos, pois já esqueci vários detalhes dos volumes anteriores.

Olha, muita coisa ficou desapercebida da primeira vez que li. A mais óbvia é o humor quase debochado de Cornwell. Afiadíssimo e elegante, como todo bom escritor britânico, claro. E eu não havia notado toda a ironia fina embutida em algumas observações mentais de Uthred. E o quanto ele é inteligente para um cara tão bom de porrada, devo admitir.

A segunda, é como a linguagem de Uthred vai amadurecendo ao longo da história - o modo em que ele narra a história é tão cru quanto o de uma criança no início (quase parei de ler, porque pensei 'que merda de narrativa porca é essa?', mas resisti, e até hoje não sei dizer se foi intencional), passa pelo 'sou foda' da adolescência e chega no silêncio debochado - e o germe do início de alguma sabedoria - dos vinte.

Deixa a poeira da minha vida dar uma assentada mais para o meio dessa semana que começo a comentar sim!

 

[Seiko-chan]

Como prometido, bora lá:

Eu havia me esquecido desse detalhe, que por sinal me incomodou bastante desde a primeira leitura: o uso de palavras como 'britão', 'britões', 'Britânia' e 'britônicos'.
Como sei que vários de vocês são historiadores e estudiosos, me corrijam se eu estiver errada, mas estou quase certa de que o tradutor Alves Calado errou, em alguns pontos:

Há aí uma certa confusão entre os termos 'british' (britânico) e 'breton' (bretão), devido à diferença entre 'Brittany' (Bretanha, de Grã-Bretanha, Bretanha Menor - França) e 'Bretain' (Britânia, que seria a antiga região atribuída ao atual País de Gales). Do terceiro para o quarto volume ficou evidente a confusão do tradutor, que usou - e mudou - todos esses termos indiscriminadamente. Chega a me doer os olhos ler o termo 'britônico', de tão irritante. Isso incomoda a mais alguém, ou só a mim?

 

[Morfindel Werwulf Rúnarmo]

O termo britônico existe, Seiko. Não está errado. É a wikipédia, mas: Línguas britônicas.

 

[Grimnir]

Terminei de ler o sexto livro e, pqp, que final tenso.

Meu rank, so far:

1) O Senhores do Norte
2) O Último Reino
3) O Cavaleiro da Morte
4) A Canção da Espada
5) Morte de Reis
6) Terra em Chamas

 

[Neithan]

Terminei de ler O Trono Vazio

Spoiler

Fiquei tenso quando quem estava narrando era o Uhtred filho. Mas ai veio o segundo capítulo e o verdadeiro apareceu.

O Uhtred filho tá lutando muito.
Finan é foda.
Stiorra honrando o pai, até em fugir com o norueguês firmeza.
Odeio padres

Bom livro. Mas já estão enchendo muita linguiça. E o Cornwell já falou que pretende fazer mais uns 2 (contando o 9 que já está feito), então acredito que na real vá chegar a 13 livros.

Uhtred lutará de bengala.

 

[Grimnir]

Uhtred lutará de bengala.

Eu já fiquei surpreso dele lutando no sexto, imagina no resto da saga...

** Posts duplicados combinados **

Aliás, fiquei bastante surpreso com o desaparecimento de...

Spoiler: Terra em Chamas, eu acho...

... Guthrum. A última coisa que sabemos dele é que virou cristão e que reinou a Ânglia Oridental, mas de repente surge um novo rei (Eohric) e ficamos sem saber nada sobre o fim de Guthrum e o ossinho da mamãe dele.

Perdi alguma coisa, @Neithan?

 

[Spartaco]

Que pena. Ainda não consegui começar a ler o sexto volume. Vou ver se, assim que terminar o livro da Jane Austen para o Clube de Leitura, começo novamente a ler essa brilhante série.

 

[Neithan]

Spoiler: Terra em Chamas, eu acho...

... Guthrum. A última coisa que sabemos dele é que virou cristão e que reinou a Ânglia Oridental, mas de repente surge um novo rei (Eohric) e ficamos sem saber nada sobre o fim de Guthrum e o ossinho da mamãe dele.

Perdi alguma coisa, @Neithan?

Spoiler

Morreu já. A não ser que eu esteja muito louco ele morre no sexto ou no sétimo.