Diário Literário

[Melian]

Foi praga minha pra você não me passar no Censo.

Quando a gente deserda um trem desses, ainda é chamada de mãe desnaturada.

Tô num ritmo bem devagar também.
Mas é de momento, né? Se não tá rolando a leitura, curte as séries um pouco aí. Aproveita pra maratonar Cobra Kai, se ainda não viu. A 4a temporada, vou lhe dizer...

Espero que seja de momento. A parte triste é que, se eu não consigo ler agora, que estou de férias, imagine quando as aulas voltarem?

Opa! Ainda não maratonei Cobra Kai. Tá na listinha há tempos.​

 

[Erendis]

Eu larguei o Robert Jordan pra voltar pro amor da minha vida. Ganhei o box da Harper Collins de presente de natal da minha mamãezinha e, que coisa mais linda esses livros, que delícia de ler de novo numa tradução caprichada dessas. Pena que o cheiro do livro novo não tá ajudando, Jesus amado, que cheiro forte que tem esse livro.

 

[Finarfin]

Diário, travei. Não consigo ler nada, exatamente nada. E não é por falta de interesse. Tô com um tanto de leitura (boa) iniciada, mas não tenho conseguido ler. Bom, vou ver série. ​

Isso se resolve com uma leitura cadenciada, calma, com pausas para respiração e reflexão, com prazos longos e entremeada de discussões prazerosas com os colegas de fórum, que uma leitura coletiva de Fausto pode proporcionar.

 

[Melian]

Isso se resolve com uma leitura cadenciada, calma, com pausas para respiração e reflexão, com prazos longos e entremeada de discussões prazerosas com os colegas de fórum, que uma leitura coletiva de Fausto pode proporcionar.

Não prometo nada, mas crie o tópico e monte o cronograma que eu ameaço todo o mundo convoco o povo. Acho que eu não cheguei a ler Fausto na íntegra. Lembro-me de fragmentos, mas não me lembro de tudo. Se bem que eu não consigo me lembrar nem do meu próprio nome, né? Acho que li tudo, sim, só não me lembro. Então vou considerar como se não tivesse lido.​

 

[Béla van Tesma]

Acho que é normal não lembrar nada. Eu sei que li (edição da Martin Claret, trad. Agostinho d'Ornellas) e não recordo de nada. Porque é uma bagunça aquela "peça" de teatro.

 

[Finarfin]

Não prometo nada, mas crie o tópico e monte o cronograma que eu ameaço todo o mundo convoco o povo. Acho que eu não cheguei a ler Fausto na íntegra. Lembro-me de fragmentos, mas não me lembro de tudo. Se bem que eu não consigo me lembrar nem do meu próprio nome, né? Acho que li tudo, sim, só não me lembro. Então vou considerar como se não tivesse lido.​

Tópico criado.

 

[Mercúcio]

Diário literário,

Descobri que o @Meneldur possivelmente é filho do @Mavericco .
Mavs leu quase 200 livros em 2012.

• Os livros que li em 2012:
  
  Spoiler

  1. Viagem -- Cecília Meireles.
  2. Vaga Música -- Cecília Meireles.
  3. Machado de Assis: Ficção e Utopia -- Massaud Moisés.
  4. Rei Lear -- Shakespeare, trad. Barbara Heliodora.
  5. Macbeth -- Shakespeare, trad. Geir Campos.
  6. A Tempestade -- Shakespeare, trad. Carlos Alberto Nunes.
  7. Sonho de uma noite de verão -- Shakespeare, trad. Carlos Alberto Nunes.
  8. Tartufo -- Molière, trad. Jenny Klabin Segall.
  9. Claro Enigma -- Carlos Drummond de Andrade.
  10. O Misantropo -- Molière, trad. Jenny Klabin Segall.
  11. O Mercador de Veneza -- Shakespeare, trad. Carlos Alberto Nunes.
  12. Antígone -- Sófocles, trad. Guilherme de Almeida.
  13. As Sabichonas -- Molière, trad. Jenny Klabin Segall.
  14. Escola de Mulheres -- Molière, trad. Jenny Klabin Segall.
  15. Fausto -- Marlowe, trad. A de Oliveira Cabral.
  16. Fausto Zero -- Goethe, trad. Christine Röhrig.
  17. Fedra -- Racine, trad. Jenny Klabin Segall.
  18. Ester -- Racine, trad. Jenny Klabin Segall.
  19. Tartufo -- Molière, trad. Guilherme Figueiredo.
  20. Antígone -- Sófocles, trad. Guilherme de Almeida.
  21. Hamlet -- Shakespeare, trad. Millôr Fernandes.
  22. Atália -- Racine, trad. Jenny Klabin Segall.
  23. Ifigênia -- Racine, trad. Ivo Bender.
  24. Fedra -- Racine, trad. Ivo Bender.
  25. Tebaida -- Racine, trad. Ivo Bender.
  26. Leonor de Mendonça -- Gonçalves Dias.
  27. Beatriz Cenci -- Gonçalves Dias.
  28. Patkull -- Gonçalves Dias.
  29. Boabdil -- Gonçalves Dias.
  30. A noiva de Messina -- Schiller, trad. Gonçalves Dias.
  31. Édipo Rei -- Sófocles, trad. Geir Campos.
  32. Flores das Flores do Mal -- Baudelaire, trad. Guilherme de Almeida.
  33. A Megera Domada -- Shakespeare, trad. Millôr Fernandes.
  34. A Vida É Sonho -- Calderón de La Barca, trad. Renata Pallottini.
  35. Cyrano de Bergerac -- Edmond Rostand, trad. Ferreira Gullar.
  36. Maria Stuart -- Schiller, trad. Manuel Bandeira.
  37. Fedra -- Racine, trad. Millôr Fernandes.
  38. A Santa Joana dos Matadouros -- Brecht, trad. Roberto Schwarz.
  39. As Artimanhas de Scapino -- Molière, trad. Carlos Drummond de Andrade.
  40. Escola de Maridos -- Molière, trad. Artur Azevedo.
  41. Os Dois Cavalheiros de Verona -- Shakespeare, trad. Paulo Mendes Campos.
  42. A Tempestade -- Shakespeare, trad. Geraldo Carneiro.
  43. Calabar -- Chico Buarque e Ruy Guerra.
  44. Rei Lear -- Shakespeare, trad. Jorge Wanderley.
  45. Rei João -- Shakespeare, trad. Carlos Alberto Nunes.
  46. Ricardo II -- Shakespeare, trad. Carlos Alberto Nunes.
  47. Os deuses de casaca -- Machado de Assis.
  48. Vestido de Noiva -- Nelson Rodrigues.
  49. Tu, só tu, puro amor -- Machado de Assis.
  50. Cyrano de Bergerac -- Edmond Rostand, trad. Ferreira Gullar.
  51. Não consultes médico -- Machado de Assis.
  52. Lição de Botânica -- Machado de Assis.
  53. Julius Caesar -- Shakespeare, ed. Roma Gill, Oxford School Shakespeare.
  54. Romeo and Juliet -- Shakespeare, ed. Roma Gill, Oxford School Shakespeare.
  55. As Alegres Matronas de Windsor -- Shakespeare, trad. Millôr Fernandes.
  56. As Eruditas -- Molière, trad. Millôr Fernandes.
  57. Auto de Mofina Mendes -- Gil Vicente.
  58. Desencantos -- Machado de Assis.
  59. O Caminho da Porta -- Machado de Assis.
  60. O Protocolo -- Machado de Assis.
  61. Quase Ministro -- Machado de Assis.
  62. Suplícios de uma mulher -- Girardin e Dumas Filho, trad. Machado de Assis.
  63. Cordélia e o Peregrino -- Vinicius de Moraes.
  64. Orfeu da Conceição -- Vinicius de Moraes.
  65. Procura-se uma rosa, I Ato -- Vinicius de Moraes.
  66. Don Juan ou O Convidado de Pedra -- Molière, trad. e adapt. Millôr Fernandes.
  67. As feras -- Vinicius de Moraes.
  68. Pobre menina rica (e etc) -- Vinicius de Moraes.
  69. A mulher sem pecado -- Nelson Rodrigues.
  70. Valsa nº 6 -- Nelson Rodrigues.
  71. Viúva, porém honesta -- Nelson Rodrigues.
  72. Rei Lear -- Shakespeare, trad. Millôr Fernandes.
  73. Anti-Nelson Rodrigues -- Nelson Rodrigues.
  74. José -- Carlos Drummond de Andrade.
  75. Cyrano de Bergarac -- Edmond Rostand, trad. Carlos Porto Carreiro.
  76. D. Gil das Calças Verdes -- Tirso de Molina, trad. Afonso Félix de Souza.
  77. Cid -- Corneille, trad. Jenny Klabin Segall.
  78. Horácio -- Corneille, trad. Jenny Klabin Segall.
  79. História concisa do teatro brasileiro -- Décio de Almeida Prado.
  80. História e Efemérides do Teatro Brasileiro -- Procópio Ferreira.
  81. Luxo e Vaidade -- Joaquim Manuel de Macedo.
  82. O Primo da Califórnia -- Joaquim Manuel de Macedo.
  83. Amor e Pátria -- Joaquim Manuel de Macedo.
  84. A Torre em Concurso -- Joaquim Manuel de Macedo.
  85. O Cego -- Joaquim Manuel de Macedo.
  86. Drummond -- Jerônimo Teixeira.
  87. A Moratória -- Jorge Andrade.
  88. Deus lhe pague -- Joracy Camargo.
  89. Um Inimigo do Povo -- Ibsen, trad. Vidal de Oliveira.
  90. Contos -- Machado de Assis, ed. Massaud Moisés.
  91. O Alienista -- Machado de Assis.
  92. No caminho de Swann -- Marcel Proust, trad. Mario Quintana.
  93. Uma criatura dócil -- Dostoiévski, trad. Fátima Bianchi.
  94. Um Amor de Swann -- Marcel Proust, trad. Celina Portocarrero.
  95. A Pessoa em Questão -- Vladimir Nabokov, trad. Sérgio Flaksman.
  96. A Criação Literária -- Poesia, Massaud Moisés.
  97. A Criação Literária -- Prosa, Massaud Moisés.
  98. S. Bernardo -- Graciliano Ramos.
  99. Angústia -- Graciliano Ramos.
  100. Cyrano de Bergerac -- Edmond Rostand, trad. Ferreira Gullar.
  101. Laços de Família -- Clarice Lispector.
  102. Laços de Família -- Clarice Lispector.
  103. Livro de Sonetos -- Vinicius de Moraes.
  104. Lira dos Cinquent'anos -- Manuel Bandeira.
  105. Sonetos Completos -- Guilherme de Almeida.
  106. Sonetos Completos -- Antero de Quental.
  107. Claro Enigma -- Carlos Drummond de Andrade.
  108. Sonetos -- Luís de Camões.
  109. Cem Sonetos de Amor -- Pablo Neruda, trad. Carlos Carpinejar.
  110. Obra Poética Completa -- Federico García Lorca, trad. William Angel de Mello.
  111. A Vida Passada a Limpo -- Carlos Drummond de Andrade.
  112. Livro das Perguntas -- Pablo Neruda, trad. Ferreira Gullar.
  113. Messidor -- Guilherme de Almeida.
  114. Literatura Comentada: Guilherme de Almeida -- Frederico Ozanam.
  115. Literatura Comentada: Carlos Drummond -- Rita de Cássia Barbosa.
  116. A Cinza das Horas -- Manuel Bandeira.
  117. Rubaiyat -- Omar Khayyam, trad. Manuel Bandeira.
  118. Poemas Traduzidos -- Vários, trad. Manuel Bandeira.
  119. Drummond -- Jerônimo Teixeira.
  120. As Impurezas do Branco -- Carlos Drummond.
  121. Antologia Poética -- Carlos Drummond.
  122. Macau -- Paulo Henriques Britto.
  123. Poemas -- Rainer Maria Rilke, trad. José Paulo Paes.
  124. Otelo -- Shakespeare, trad. Onestaldo de Pennafort.
  125. Íntima Parábola -- Afonso Félix de Sousa.
  126. Julius Caesar -- Shakespeare, ed. Marvin Spevack, Cambridge Shakespeare.
  127. Chamados e Escolhidos -- Afonso Félix de Sousa.
  128. Broquéis -- Cruz e Souza.
  129. Poesias -- Olavo Bilac.
  130. Estrela da Vida Inteira -- Manuel Bandeira.
  131. Lira dos Vinte Anos -- Álvares de Azevedo.
  132. 50 Poemas Escolhidos pelo Autor -- Manuel Bandeira.
  133. Poemas religiosos e alguns libertinos -- Manuel Bandeira.
  134. Antologia da Poesia Parnasiana -- Vários, org. Péricles Eugênio da Silva Ramos.
  135. Poesia Grega e Latina -- Vários, trad. Péricles Eugênio da Silva Ramos.
  136. Poemas -- Konstantinos Kaváfis, trad. José Paulo Paes.
  137. A Luta Corporal -- Ferreira Gullar.
  138. Argumentação contra a morte da arte -- Ferreira Gullar.
  139. Obra Completa -- Murilo Rubião.
  140. Poesia -- Machado de Assis, org. Péricles Eugênio da Silva Ramos.
  141. Sonetos a Orfeu e Elegias de Duíno -- Rainer Maria Rilke, trad. Karlos Rischbieter e Paulo Garfünkel.
  142. Coisas e Anjos em Rilke -- Rainer Maria Rilke, trad. Augusto de Campos.
  143. 60 Poemas -- Konstantinos Kaváfis, trad. Trajano Vieira.
  144. Laços de Família -- Clarice Lispector.
  145. A Luta Corporal -- Ferreira Gullar.
  146. Elegias de Duíno -- Rainer Maria Rilke, trad. Dora Ferreira da Silva.
  147. Fernando Pessoa e Omar Khayyam: o Ruba'iyat na Poesia Portuguesa do século XX -- Márcia Manir Miguel Feitosa.
  148. Senhor, é tempo -- Rainer Maria Rilke, trad. Karlos Rischbieter.
  149. Cartas a um jovem poeta e Canção de Amor e de Morte do Porta-Estandarte Cristóvão Rilke -- Rainer Maria Rilke, trad. Paulo Ronái e Cecília Meireles.
  150. Poesias Escolhidas -- Sá de Miranda, ed. Rodrigues Lapa.
  151. Eu e outras poesias -- Augusto dos Anjos, ed. Ferreira Gullar.
  152. Poemas e Cartas a um Jovem Poetas -- Rainer Maria Rilke, trad. Geir Campos e Fernando Jorge.
  153. Jardins -- Rainer Maria Rilke, trad. Fernando Santoro.
  154. Ou Isto ou Aquilo -- Cecília Meireles.
  155. Residência na Terra I -- Pablo Neruda, trad. Paulo Mendes Campos.
  156. Residência na Terra II -- Pablo Neruda, trad. Paulo Mendes Campos.
  157. Livro de Sonetos -- Vinicius de Moraes.
  158. Hopkins: a Beleza Difícil -- Gerard Manley Hopkins, trad. Augusto de Campos.
  159. Senhor, é tempo -- Rainer Maria Rilke, trad. Karlos Rischbieter.
  160. Selected Poems (1909-1962) -- T. S. Eliot.
  161. 80 Anos de Poesia -- Mario Quintana.
  162. A Rosa do Povo -- Carlos Drummond de Andrade.
  163. Morte e Vida Severina e Outros Poemas -- João Cabral de Melo Neto.
  164. O que é o Virtual? -- Pierre Lévy, trad. Paulo Neves.
  165. Sonetos -- William Shakespeare, trad. Péricles Eugênio da Silva Ramos.
  166. Poemas de Amor de William Shakespeare -- William Shakespeare, trad. Barbara Heliodora e Anna Amelia.
  167. Sonetos -- Luís de Camões.
  168. Na vertigem do dia -- Ferreira Gullar.
  169. Barulhos -- Ferreira Gullar.
  170. Reunião (10 Livros de Poesia) -- Carlos Drummond de Andrade.
  171. Barulhos -- Ferreira Gullar.
  172. Lírica -- Luís de Camões, ed. Massaud Moisés.
  173. Poemas de Amor -- Petrarca, trad. Jamil Almansur Haddad.
  174. Serial e Antes -- João Cabral de Melo Neto.
  175. Retrato do Amor Quando Jovem -- Vários, trad. Décio Pignatari.
  176. Selected Poems (1909-1962) -- T. S. Eliot.
  177. Estudo Analítico do Poema -- Antonio Candido.
  178. Poesias -- Olavo Bilac.
  179. Poesias (Antologia) -- José Godoy Garcia.
  180. Uma noite em cinco atos -- Alberto Martins.
  181. Poema Sujo -- Ferreira Gullar.
  182. Muitas Vozes -- Ferreira Gullar.
  183. Em alguma parte alguma -- Ferreira Gullar.
  184. Minigrafias -- Luís Araujo Pereira.
  185. Muitas Vozes -- Ferreira Gullar.
  186. Em alguma parte alguma -- Ferreira Gullar.
  187. O Vil Metal -- Ferreira Gullar.
  188. Poemas concretos/neoconcretos -- Ferreira Gullar.
  189. Uma noite em cinco atos -- Alberto Martins.
  190. O Cortiço -- Aluísio Azevedo.
  191. Cyrano de Bergerac -- Edmond Rostand, trad. Ferreira Gullar.
  192. Tartufo -- Molière, trad. Guilherme Figueiredo.
  193. A Raposa e as Uvas -- Guilherme Figueiredo.
  194. Um Deus dormiu lá em casa -- Guilherme Figueiredo.
  195. Romeo and Juliet -- William Shakespeare.

 

[Béla van Tesma]

Mavericco malandrão, ficava lendo só pecinha de teatro e livrinhos de poemas pra dar mais entradas no censo dele.
Parece o @Jacques Austerlitz ha ha ha

 

[Mavericco]

Bons tempos esse!
A parte ruim é que me introduziu num mundo de drogas pesadas em que eu começo a ler um livro de poemas, leio 2, abro outro, leio mais 2, espio um terceiro, leio mais 5, e fico assim até o fim dos tempos, sem completar nenhum

 

[Calion Alcarinollon]

Bons tempos esse!
A parte ruim é que me introduziu num mundo de drogas pesadas em que eu começo a ler um livro de poemas, leio 2, abro outro, leio mais 2, espio um terceiro, leio mais 5, e fico assim até o fim dos tempos, sem completar nenhum

Estou assim também. Esta pandemia de coronavírus tem sido um dos períodos mais literariamente áridos de minha vida. Comecei dezenas de livros, e terminei uns dois. Sinto saudades de quando li a Sociedade do Anel em um só dia (até hoje não sei como fiz aquilo). De todas as pessoas que conheço, tenho provavelmente a maior prateleira de livros, e a maioria deles está intocada há anos.

 

[Jacques Austerlitz]

Mavericco malandrão, ficava lendo só pecinha de teatro e livrinhos de poemas pra dar mais entradas no censo dele.
Parece o @Jacques Austerlitz ha ha ha

Aleivosias! Repilo com toda a força de minha indignação essa ignominiosa versão.

 

[Erendis]

Relendo O Senhor dos Anéis.
Eu não tinha lido tantas vezes quanto a maioria das pessoas neste fórum de internet, mas fazia um tempo da última leitura. Lembrava que o livro era bom, só não lembrava que era TÃO bom.

 

[Meneldur]

Tô em São João del-Rei e tava fuçando num sebo lá no centro histórico (o @Mercúcio deve conhecer). Achei o "A Teia de Trevas" da MZB, lembrei da @Erendis na hora.

 

[Mercúcio]

Relendo O Senhor dos Anéis.
Eu não tinha lido tantas vezes quanto a maioria das pessoas neste fórum de internet, mas fazia um tempo da última leitura. Lembrava que o livro era bom, só não lembrava que era TÃO bom.

Outro dia uma amiga comentava comigo que tem medo de reler O Senhor dos Anéis e o livro não ser tudo o que ele era pra ela na juventude. Fiquei pensando na hipótese...
Que bom que, pra você, pelo visto, o livro se manteve num patamar elevado!

Tô em São João del-Rei e tava fuçando num sebo lá no centro histórico (o @Mercúcio deve conhecer). Achei o "A Teia de Trevas" da MZB, lembrei da @Erendis na hora.

Lembra o nome do sebo, Menel?

 

[Meneldur]

Lembra o nome do sebo, Menel?

Ponto Literário, ou algo assim. É naquela rua que descendo da Igreja do Carmo

 

[Mercúcio]

Ponto Literário, ou algo assim. É naquela rua que descendo da Igreja do Carmo

Sei qual é sim.
Sempre vale muito à pena garimpar os sebos em São João. Cidade histórica, com uma vida cultural bastante ativa, tradição de cursos de humanas... livros excelentes sempre acabam escoando pros sebos. E o Ponto Literário é um sebo muito bom.

 

[Meneldur]

Sei qual é sim.
Sempre vale muito à pena garimpar os sebos em São João. Cidade histórica, com uma vida cultural bastante ativa, tradição de cursos de humanas... livros excelentes sempre acabam escoando pros sebos. E o Ponto Literário é um sebo muito bom.

Inclusive foi pivô de uma das maiores decepções literárias da infância.

Quando eu era menor, sempre lia o Sítio do Picapau Amarelo numa coleção antiga do Círculo do Livro, de 15 volumes. Era da mãe do meu padrinho, que me emprestava. Ela ia me dar de presente, mas desistiu por causa das dedicatórias que escreveu.

Uma vez, aqui em São João, estávamos andando pelo sebo e estava lá a bendita coleção. Pedi pros meus pais, eles disseram que iam comprar, mas não tinham dinheiro no momento (isso antes de cartão ser comum). A prima da minha mãe até ofereceu emprestar a grana, mas recusaram.

Umas semanas depois, quando conseguiram o portador pra levar o dinheiro, a coleção tinha sido vendida. Chorei horrores.

Em 2020 achei no Mercado Livre e comprei.

 

[Erendis]

Outro dia uma amiga comentava comigo que tem medo de reler O Senhor dos Anéis e o livro não ser tudo o que ele era pra ela na juventude. Fiquei pensando na hipótese...
Que bom que, pra você, pelo visto, o livro se manteve num patamar elevado!

Eu acho que a cada lida, ele ficou melhor pra mim. Semana passada como ainda estava de férias, eu reassisti os filmes, então estou com eles frescos na memória e é tão gostoso ler as frases no livro e ver que, mesmo que foram em momentos diferentes, tem frases que foram inseridas no filme exatamente como nos livros.

Tô em São João del-Rei e tava fuçando num sebo lá no centro histórico (o @Mercúcio deve conhecer). Achei o "A Teia de Trevas" da MZB, lembrei da @Erendis na hora.

Esses dois livros eu tive que comprar no Sebo mesmo, pq não existia mais em lugar nenhum pra vender novo. Mas fui persistente e consegui achar umas edições até que num bom estado.

Em 2020 achei no Mercado Livre e comprei.

Ainda bem que o final da história foi feliz.

 

[Béla van Tesma]

Eu virei o fiel depositário da nossa coleção da infância. Quando a família se dividiu e cada um foi morar no seu canto, O Sítio acabou na minha estante porque ninguém mais tinha interesse. Verdade que nunca li; mas sempre é tempo de tentar.
#MomentoOstentação

 

[Meneldur]

Ver anexo 92034

Eu virei o fiel depositário da nossa coleção da infância. Quando a família se dividiu e cada um foi morar no seu canto, O Sítio acabou na minha estante porque ninguém mais tinha interesse. Verdade que nunca li; mas sempre é tempo de tentar.
#MomentoOstentação

Exatamente essa!