Estudando Quenya? Tire suas dúvidas!

[Lingwilóke]

Ah, é verdade, já se ve nota pela palavra "andamunda" (sind. "annabon").

 

[Lingwilóke]

Os nomes dos livros d' "O Silmarillion" seriam estes?

Ainulindale
Valaquenta
Quenta Silmarillion
Atalante Númenóreo
Valacormar ar Lelya Rando

 

[Galahan]

Estou precisando um tanto urgentemente de uma tradução para o quenya, mas estou batendo cabeça.
Será que alguém sabe como fica "Guardião de Tesouro" nesta língua?

 

[Tauraherion]

Sorry galahan, não encontrei nada que pudesse ser mais fiel do que o já conhecido Harmavarno

Tilion, lingwi, slicer... alguma sugestão?

 

[Beriadar]

Algumas dúvidas d quenya ..... ::::

1) existe alguma referência para a palavra "cristal"??? Gostaria d saber como dizer "povo d cristal" ...

2) existe alguma referência para "saquear", "arrasar" ou "destruir" ... ? ñ achei nadinha ...

 

[Heruhyarmen]

1) Se não me engano tem a palavra joias que é míri, então povo das jóias ficaria: mírilië
2) Não achei nenhuma palavra com tal significado, o mais próximo que achei a arrasar foi aterrorizar: ruhta como conjugar-lo em infinitivo eu não lembro, vou dar uma olhada e te respondo depois.

 

[Beriadar]

1) Se não me engano tem a palavra joias que é míri, então povo das jóias ficaria: mírilië
2) Não achei nenhuma palavra com tal significado, o mais próximo que achei a arrasar foi aterrorizar: ruhta como conjugar-lo em infinitivo eu não lembro, vou dar uma olhada e te respondo depois.

-lië é o sufico usado para "povo" ???? qual a diferença para o "nórië", de Numenórië ??

 

[Heruhyarmen]

Não exatamente o sufixo usado para povo mais sim a palavra povo, porém quando relacionada a um adjetivo ou substantivo se forma uma palavra composta.
Ex.: Eldalië, Povo Elfo

Numenórië significa As terras do Oeste; Númen: Oeste; Nór: Terras; ië deve ser algum tipo de sufixo genitivo desconhecido por mim.

 

[Beriadar]

Não exatamente o sufixo usado para povo mais sim a palavra povo, porém quando relacionada a um adjetivo ou substantivo se forma uma palavra composta.
Ex.: Eldalië, Povo Elfo

Numenórië significa As terras do Oeste; Númen: Oeste; Nór: Terras; ië deve ser algum tipo de sufixo genitivo desconhecido por mim.

Eu acho q io "-nórië" é primitivo, agora só se usa o "-nor". Então para o povo deve ser mesmo "-lië". obrigado ... !!

 

[Tilion]

#Nórië significa "país", como em sindanórië "país cinzento" no Namárië.

"Terra do Oeste" é Númendor. Numenórië significaria "País do Oeste", embora a forma provavelmente pretendida aqui seja Numenórë "Povo do Oeste", forma essa que era confundida com Númendor e passou a ser a forma usada para o nome completo de Númenor.

#Nórë significa "terra" associada a um povo em particular, embora também possa significar "povo", mas a palavra mais comum para essa última é lië.

 

[Aranel de valinor]

AJUDINHA EM QUENYA

queria uma boa fraze em elfico para fazer uma tatuagem no pe ,e um nome em elfico para minha filha que vai nascer pode ser quenya ou sindarin ,se alguem tiver alguma sugestao, obrigada.

 

[Edrahil]

Alguém sabe o que significa o nome Edrahil?

 

[Heruhyarmen]

Acho que Edrahil é um nome rohirric.

 

[Heruhyarmen]

Re: AJUDINHA EM QUENYA

queria uma boa fraze em elfico para fazer uma tatuagem no pe ,e um nome em elfico para minha filha que vai nascer pode ser quenya ou sindarin ,se alguem tiver alguma sugestao, obrigada.

Nossa nome para tua filha e tatuagem no pé? Ambos muito comprometedores, prefiro deixar para alguém com mais conhecimento. Você poderia especificar melhor o que você quer, talvez eles te ajudem.

 

[Edrahil]

Acho que Edrahil é um nome rohirric.

Nome de um elfo do reino de Finrod Felagund!

 

[Heruhyarmen]

Hum... disculpe a ignorância, mais não encontrei nada para Edrahil não, talvez no Etimologias ou nos Apêndices possa ser encontrado o significado.

 

[Edrahil]

Pois, já procurei e até agora não encontrei!

 

[Slicer]

Suilad!

Levando pelo pressuposto que este é um composto, os dois elementos devem ser: edra + sil (suavizado para "hil"). O que eu achei de _edra_ foi o verbo "abrir", _edra-_. _Sil_ seria algo relativo ao brilho. Sendo este um nome pré-Etimologias, eu sugiro que você procure nas entradas ED ou ET.


Cuio mae!

P.S.: Esse nome, como a maior parte dos nomes élficos pós-Grande Jornada, é em Sindarin, portanto estamos no tópico errado.

 

[Edrahil]

P.S.: Esse nome, como a maior parte dos nomes élficos pós-Grande Jornada, é em Sindarin, portanto estamos no tópico errado.

sorry ...

Esses significados você encontrou em Sindarin, estou certo?

 

[Tilion]

Sim, estão em sindarin. Note que ele mencionou suavização, fenômeno que ocorre apenas no élfico-cinzento com o nome mais técnico de mutação consonantal.