O que você está lendo? [Leia o 1º post]

[Marcileia]

O grande Gatsby no horário de almoço.

O velho e o mar para o clube de leitura.

A dança dos dragões.

 

[Lynoka]

Fora o velho e o mar , lendo a serie Hush, Hush ¬¬

 

[Cantona]

Diálogos Impossíveis - Luis Fernando Verissimo.

Se é Verissimo, pai ou filho, é bom.

 

[Pips]

Hoje é sexta. Participem lá no Twitter do nosso Fridayreading https://twitter.com/meiapalavra/status/259266863240974336 só dar um rt ou responder =)

 

[CarolAcunha]

Getúlio, do Lira Neto

 

[Lynoka]

Silêncio - Becca Fitzpatrick

 

[Spartaco]

Getúlio, do Lira Neto

Carol, eu comprei esse livro, mas ainda não comecei a ler. Você está gostando?

 

[Diego-]

Como ficar sozinho, do Franzen e Felicidade clandestina, da Clarice.

 

[Anderson N.]

O Conde de Monte Cristo.

Naquela edição bolso de luxo da Zahar. O livro é enorme e eu nem cheguei na metade ainda.

 

[Koalla]

Acabei de ler o Ensaio Sobre a Lucidez, e apesar de não estar entre os melhores do autor, é uma excelente obra.

Se alguém o ler como uma continuação do Ensaio Sobre a Cegueira, vai se decepcionar, a proposta do livro é outra, o contexto é bem diferente e apenas usa alguns personagens no final para traçar uma comparação entre a "cegueira de quatro anos atrás" e os votos em branco de agora

 

[CarolAcunha]

Carol, eu comprei esse livro, mas ainda não comecei a ler. Você está gostando?

Estou gostando sim! Minha mãe deu esse livro de dia das mães, eu acho, pra minha avó, que leu em poucos dias e está louca pelo segundo volume. Aí agora ela me emprestou...
Está sendo legal conhecer a história do Getúlio Vargas fora do poder!

 

[Mavericco]

Estou terminando o T. S. Eliot... Engraçado que a parte principal da poesia dele (Waste Land, Four Quartets, Hollow Men etc) foi a mais fácil de entender... ao menos linguisticamente. Comecei a ler também o livro Hopkins: a Beleza Difícil, com poemas fodasticamente traduzidos pelo Augusto de Campos do poeta Gerard Manley Hopkins. A linguagem do Hopkins é tão original que chega a ser insólita. Ele só é comparável na língua portuguesa ao Augusto dos Anjos, ainda que o trabalho do Hopkins seja excessivamente formal às vezes (seu melhor poema é um de 35 estrofes onde os grandes méritos não estão bem no sentido, mas no isomorfismo entre forma-expressão, entre o som e o formato do poema com o naufrágio descrito). E, por fim, a Antología General do Pablo Neruda que comentei noutro tópico... Ô livrinho lindo, viu? E em todos os sentidos

 

[Koalla]

Estou começando "Guerra e Paz, e como estou bem no começo, não dá para falar muito da obra, mas uma coisa que parece deixar a obra mais....."lenta", é a quantidade de textos em francês, e no meio de cada frase. O "Ressurreição" também tinha isso, mas nem de perto era tão frequente ao ponto de irritar ;p

Uma dúvida, li Dom Quixote com uma diferença de quase um ano entre o volume 1 e 2, mas nesse caso o primeiro livro foi escrito pensando em terminar a história nele mesmo e o segundo foi uma continuação que a princípio não havia necessidade. Isso ocorre também com Guerra e Paz, ou vocês recomendam ler a obra toda de uma vez só?
Penso em adiar a leitura para as férias quando terei mais tempo, ainda mais se tratando de uma obra tão extensa.

 

[Marcio Scheibler]

Tortura cor-de-rosa - Lycia Barros =P

 

[Bartleby]

Ainda estou lendo Noite e dia da Virginia Woolf. Ela parece que quis mostrar que saberia escrever um romance tradicional... mas acaba que o rítimo é bem lendo... quase nada acontece. Ao contrário de A viagem, que apesar de não ter muitos acontecimentos, as personagens ebanjam vida, e é tudo escrito de uma forma mais instigante...
Mas no geral a escrita elegante da autora é bem gostosa de se ler

 

[Mavericco]

Valentina, eu vos invoco!:

Lendo João Cabral de Melo Neto, Mário Quintana e Pablo Neruda.

 

[Melian]

Quase que ignorei a invocação. Humpft. Meu nick é Katniss. Tá, brinks, eu tento logar como Valentina quase todo dia.
Oba! Cê tá lendo João Cabral .

 

[-Jorge-]

Re: O que você está lendo?

Tô lendo os sonetos de Shakespeare pelo Jorge Wanderley e o Hamlet (e fingindo que vou poder continuar lendo os dois... ). Que sonetos bizarros aqueles primeiros, não?

Também pensando em ir direto à fonte disso tudo e pegar o Petrarca essa semana. Vamos ver.

 

[Mavericco]

Re: O que você está lendo?

Jorge Wanderley

Vou começar Petrarca dentro em breve também, pela tradução do Jamil Almansur. Acho que já passou da hora de ler alguma coisa do Petrarca...

 

[-Jorge-]

Re: O que você está lendo?

Jorge Wanderley

Vou começar Petrarca dentro em breve também, pela tradução do Jamil Almansur. Acho que já passou da hora de ler alguma coisa do Petrarca...

Wanderley é impressionante, né? Daria para imaginar Ivo Barroso amuado de Jorge ter traduzido todos os 154 sonetos em 1 ano enquanto ele levou 50 remoendo 42 (ou 50 na edição mais recente), mas é claro que não, porque o Barroso fez isso porque gosta. Enfim, foi uma grande perda para a tradução brasileira.

Não sei o tradutor do Petrarca que arranjei. A edição é uma portuguesa da Verbo que vem com uma antologia dele. Vou ver se descubro. Nunca encontrei aquela edição dos Triunfos pela Hedra também.