CESAR: forma espanhola de CAESAR, do latim para ‘cabelos vastos, cabeludo’.
Em Quenya: FINDË = cabelo e ÚVËA = abundante
CESAR = ÚVËAFINDO, ÚVËAFINDON.
Agora... não aconselho você a transcrever seu nome em tengwar em português...
Mas de toda forma, você pode transcrever para tengwar utilizando essas fontes élficas
http://www.elfico.com.br/fontes-elficas/
As fontes do Tengwar não possuem uma correspondência de 1:1 entre o alfabeto latino e o Tengwar. Dentro desse compêndio de fontes élficas tem uma pasta chamada “
tngan120” onde você encontra o arquivo “
tngandoc.pdf“, que a partir da página 7 traz um mapa de caracteres para usar como guia.
Maiores dúvidas sobre como transcrever em tengwar em
http://forum.valinor.com.br/topico/duvidas-em-tengwar.990/