Pedidos de tradução para élfico

[rochvellon]

A primeira ficaria algo como: Narmo Henduluinio.

lobo=narmo
par de olhos=hendu
azul/azuis=luinë/luini
de=o

Já a segunda eu não tenho muita certeza, mas acho que seria isso:
Ni ar le, oialë.

ni=eu
ar=e
le=você
oialë=para sempre

 

[#*Elwing*#]

Alguém sabe como fica Elwing em Tengwar?

 

[ettelëa]

Boa noite pessoal,

Andei estudando um pouco o Quenya e a transcrição para Tengwar mas estou tendo dificuldades.
Gostaria de traduzir a frase "My heart would overrule my mind" mas até agora só consegui descobrir que "my heart" quando "sentimento" é indo-ninya e "my mind" pode ser traduzida como nya-sanar ou nya-sama?

Alguém me dá um help? please...

 

[Carnildo]

Oi pessoal, tudo bem ? ^^
Se alguém pudesse traduzir uma frase aqui pra mim eu ficaria muito agradecido!
Aqui vai
''Você tem a voz de uma deusa''

 

[Mihail Fruhauf]

Obrigado pelas respostas e atenção! Muito grato pela ajuda!

 

[Viviane Batista Pinto]

Bom acho que já passei por todos os tópicos, mas consegui avançar em minhas pesquisas, mas para finaliza-las...por favor por favor por favor.... alguem me traduz para o Quenya as frases abaixo?
tem em portugues e em ingles... por favor por favor por favor....
Eu não Lamento Nada

O Essencial é Invisível aos Olhos

Je ne Regrette Rien - Francês

O que Não Mata Fortalece

I do Not Regret Anything

Por favorrr
Obrigado...

 

[Elisa Silveira]

Olá pessoal.
Estive em outro tópico procurando por ajuda para tradução de uma frase para língua éfica(quenya ou sindarin), daí me falaram que esse é o lugar.
Estou querendo traduzir uma frase para fazer uma tatuagem... Se alguém puder me ajudar, ficaria muito agradecida!
A frase é: "You never know how strong you are until being strong is the only choice you have"
Desde já agradeço!

 

[Elisa Silveira]

Em outro tópico fizeram a transcrição da frase em português utilizando os caracteres de Tengwar que está em anexo

 

[wellingtonsp]

Ola a toodos...
Entao, eu sou novo aqui no fórum...
Eu to querendo fazer uma tattoo com a palavra faith (fé) em sindarin ou quenya.
Alguem ai poderia por gentileza traduzir pra mim.
Grato desde já.

 

[Galadiel]

Boa noite galera, Gostaria de pedir uma traduçao da seguinte frase em portugues para Quenya "Eu tenho você e você me tem"

E ja gostaria de aproveitar para perguntar aonde posso aprender a bolar as minhas próprias frases, como por exemplo um site que tenha o ABCdario Elfico, para então eu bolar tanto frases quanto os nomes para assim poder me virar e não ter de vir aq sempre e ficar perguntando.

Desde já agradeço!

 

[Eduardo MArques Rodrigues]

Bom dia amigos,

Estou procurando a tradução da frase "um anjo no céu" para sindarin, para homenagear nosso filho que foi para o céu... infelizmente.

Eu e minha esposa queremos fazer uma tatuagem com essa frase.

Podem nos ajudar?

Muito obrigado.

 

[Morfindel Werwulf Rúnarmo]

Não sei se há essas ideias, anjos e céu no idioma dos elfos. Mas aqui tem gente que sabe mais que eu.

 

[Juliana Santos]

Olá! Também estou querendo fazer uma tattoo e também sou nova por aqui... A frase seria "carpe diem" ou "aproveite o dia" ambas tem o mesmo significado, porém a primeira é em latim, como sabemos, dai pode ser mais complicado. Se pudesse ser em sindarin e na escrita tengwar seria perfeito.

Enfim, desde já agradeço.

 

[fabryce013]

Olá, pessoal!
Seria possível alguém mandar uma imagem de como fica a palavra "Liberdade" em Quenya e em Sindarin? Tanto no modelo Ómatehta - onde as vogais que parecem acentos (tehtar) ficam acima das letras (tengwar) - quanto no modelo Quanta Sarmë - onde tanto as vogais quanto consoantes são tengwar -.

Favor notar que não estou procurando pela palavra Liberdade, traduzida com as letras tengwar, isso eu sei fazer xD Quero saber como ficaria a palavra caso um elfo fosse pronunciar e escrever.
Outra coisa: essa palavra existe oficialmente?
Agradeço muito, caso queiram, podem mandar inbox. Procurei em vários lugares e só encontro a palavra simplesmente traduzida usando as letras do alfabeto..

Obrigada mais uma vez! Fico no aguardo de algum retorno bjs

 

[João Matias]

Olá!
Sou novo aqui no fórum... Pretendo gravar um par de alianças pra mim e minha namorada, e gostaria de pedir pra alguém traduzir a seguinte frase pra Quenya e Sindarin: "Este é o sinal de que nossos corações são um."
Desde já, muito obrigado!

 

[Ygolfim]

Olá, pessoal!
Uma amiga minha esta querendo fazer a tatuagem de uma frase, só que ela quer escrever na lingua élfica, o quenya ou sindarim. Será que alguém aqui no grupo consegue traduzir para ela?

A frase é a seguinte:
"livros são a prova de que os humanos podem fazer magia"

Muito obrigado e boas festas

 

[kenshinandarilho]

Olá, poderiam traduzir essa citação do Bruce Lee para Elfico (é possível traduzir do original em inglês ? ) (se possivel enviar a imagem final), penso em fazer uma tattoo

Esvazie sua mente, não tenha forma, seja maleável, como a água. Se você coloca água numa xícara ela se torna a xícara. Se a coloca numa garrafa, ela se torna a garrafa. Se a coloca num bule, ela se torna o bule. A água pode fluir, ou pode esmagar… seja como a água, meu amigo.”

Em inglês:

Empty your mind, be formless, shapeless - like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put it in a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.”

 

[Du- o Ent]

Acredito que já tenham solicitado, mas não consegui localizar. Como fica o nome Catarina em Quenya e Sindarin?

 

[Manoela]

Por favor, se puderem me ajudar, preciso da tradução desta frase (se possível em sindarin):

Não deixe que seus medos tomem o lugar de seus sonhos
(ou esta, se for mais fácil em inglês, com um sentido um pouco diferente, mas dá no mesmo)
Don´t let your fears stand in the way of your dreams

Aguardo
Grata desde já!

 

[Allcarintür]

Por favor pessoal, alguem poderia me ajudra a transcrever em Quenya a frase "protegido pela floresta"?

eu sei que floresta é Taurë e proteger é varya- mas não consigo montar a frase não sei como traduzir esse "pela".