Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar

[Thyrael]

@Thyrael, seguem abaixo as transcrições:

1. Minha bela lua
   /mĩ.ŋa bé.la lu.a/
   tP%g# wÔj# jU`C
   
   
2. Meu céu e estrelas
   /mêw séw i is.trê.las/
   t.F 8.Ö `B `B816Rj#_

Cara muitooooo obrigado mesmo , estava louco atras disso *.*
Muitooo obrigadooooo

 

[Leandro Sanges]

Olá, boa tarde.
Gostaria de ter os seguintes nomes transcritos para Tengwar Annatar, em itálico:
Leandro Sanges
Érika Merlim
É nesse fórum mesmo que eu consigo, correto? Alguém poderia me ajudar?
Desde já, agradeço!
Abraços,
Leandro

 

[Rinzler]

Olá, boa tarde.
Gostaria de ter os seguintes nomes transcritos para Tengwar Annatar, em itálico:
Leandro Sanges
Érika Merlim
É nesse fórum mesmo que eu consigo, correto? Alguém poderia me ajudar?
Desde já, agradeço!
Abraços,
Leandro

@Leandro Sanges, pode haver alguma diferença em relação à pronúncia, então atente à forma que coloquei e avise se o som for diferente, para fazermos a modificação:

1. Leandro Sanges
   /lê.ã.dru sã.jis/
   jR `pC26U ipEf%_
2. Érika Merlim
   /é.ri.ka mér.lĩ/
   `×6TaD tÔ6jP%

Como neste PC não tenho Photoshop, vou ter que deixar o fundo na imagem:

Obs.1: Não recomendo tatuar pela possibilidade de alteração do Modo Tengwar-Português em relação ao /r/ de Merlim;
Obs.2: Acrescentei um espaço entre /lê/ e /ã/ para evitar sobreposição de símbolos, tornando esteticamente melhor, mas o espaço pode ser retirado/diminuído.

 

[Leandro Sanges]

@Leandro Sanges, pode haver alguma diferença em relação à pronúncia, então atente à forma que coloquei e avise se o som for diferente, para fazermos a modificação:

1. Leandro Sanges
   /lê.ã.dru sã.jis/
   jR `pC26U ipEf%_
2. Érika Merlim
   /é.ri.ka mér.lĩ/
   `×6TaD tÔ6jP%

Como neste PC não tenho Photoshop, vou ter que deixar o fundo na imagem:

Obs.1: Não recomendo tatuar pela possibilidade de alteração do Modo Tengwar-Português em relação ao /r/ de Merlim;
Obs.2: Acrescentei um espaço entre /lê/ e /ã/ para evitar sobreposição de símbolos, tornando esteticamente melhor, mas o espaço pode ser retirado/diminuído.

Perfeito, Rinzler! Muito obrigado!

@Leandro Sanges, pode haver alguma diferença em relação à pronúncia, então atente à forma que coloquei e avise se o som for diferente, para fazermos a modificação:

1. Leandro Sanges
   /lê.ã.dru sã.jis/
   jR `pC26U ipEf%_
2. Érika Merlim
   /é.ri.ka mér.lĩ/
   `×6TaD tÔ6jP%

Como neste PC não tenho Photoshop, vou ter que deixar o fundo na imagem:

Obs.1: Não recomendo tatuar pela possibilidade de alteração do Modo Tengwar-Português em relação ao /r/ de Merlim;
Obs.2: Acrescentei um espaço entre /lê/ e /ã/ para evitar sobreposição de símbolos, tornando esteticamente melhor, mas o espaço pode ser retirado/diminuído.

Uma dúvida na pronúncia de Leandro Sanges:
Ficaria diferente se fosse /lê.ã.dro sã.jes/ ? Tem como?

 

[Rinzler]

Uma dúvida na pronúncia de Leandro Sanges:
Ficaria diferente se fosse /lê.ã.dro sã.jes/ ? Tem como?

@Leandro Sanges, sim, ficaria diferente.
O Modo Tengwar-Português é completamente baseado na fonética, por isso há variações.
A palavra Leandro é lida /lê.ã.dru/ e não /lê.ã.drô/ ou /lê.ã.dró/, por isso a transcrição foi feita assim.
Quanto a Sanges, não sei a forma como você a pronuncia normalmente. Caso seja /sã.JÊS/, ficaria assim: ipEf$"_.

 

[Leandro Sanges]

Novamente, muito obrigado, Rinzler!

 

[iago.almeidasn]

Bom dia, caros amigos,
sou novo no fórum e preciso da ajuda de vcs: preciso da transcrição de uma frase para tengwar.
Alguns podem indicar o site do Mäns Bjorkman para isso, mas não consigo transcrever pelo site, sempre da erro.
Achei um blog (não sei se é confiável), e transcrevi a frase "Feed my eyes" para tengwar e ficou como na imagem aqui:Ver anexo 64489

Gostaria de saber se a transcrição está fiel e, se não estiver, gostaria que alguém transcrevesse para mim.

Obrigado.

E então? Alguém conseguiu verificar se essa transcrição da frase "Feed my eyes" está correta? Tem um tempão que to na espera.
Se não está certa, será que alguém pode me mandar a transcrição correta?

Frase em inglês para transcrever: Feed my eyes.

 

[Nómiel]

Qual a escrita correta de Nai Anar Kaluva Tielyanna? Já vi diversas escritas doferentes

 

[Atyarwen]

Qual a escrita correta de Nai Anar Kaluva Tielyanna? Já vi diversas escritas doferentes

 

[Nómiel]

Ver anexo 65292

Valeeeeeeu

 

[iago.almeidasn]

Bom dia, caros amigos,
sou novo no fórum e preciso da ajuda de vcs: preciso da transcrição de uma frase para tengwar.
Alguns podem indicar o site do Mäns Bjorkman para isso, mas não consigo transcrever pelo site, sempre da erro.
Achei um blog (não sei se é confiável), e transcrevi a frase "Feed my eyes" para tengwar e ficou como na imagem aqui:Ver anexo 64489

Gostaria de saber se a transcrição está fiel e, se não estiver, gostaria que alguém transcrevesse para mim.

Obrigado.

E então? Alguém conseguiu verificar se essa transcrição da frase "Feed my eyes" está correta? Tem um tempão que to na espera.
Se não está certa, será que alguém pode me mandar a transcrição correta?

Frase em inglês para transcrever: Feed my eyes.

Ainda estou no aguardo, pessoal

 

[Thiago Vareiro]

ola, como fica a tradução para tengwar dessa frase:

"Para todas tocar, todos aproximar e todos encantar"

 

[Rinzler]

ola, como fica a tradução para tengwar dessa frase:

"Para todas tocar, todos aproximar e todos encantar"

@Thiago Vareiro, o tengwar é um alfabeto fonético. Neste tópico nós transcrevemos diretamente do português (segue a frase abaixo). Caso queira uma tradução para uma língua élfica, faça seu pedido neste outro tópico.

• Para todas tocar, todos aproximar e todos encantar
  /pa.ra tô.dus tô.kar, tô.dus a.prô.si.mar i tô.dus ẽ.cã.tar/
  qE6E 1Y2U+ 1YaD6= 1Y2U+ `Cq6YiT5#6 `B 1Y2U+ `pVapD1E6

 

[Alrus]

alguém transcreva o nome João para quenya?

 

[Atyarwen]

João em quenya é ERUNTANO

 

[viniciusdias]

Salve galera, alguém poderia me dar uma ajuda? A transcrição a seguir está correta?

Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta




Pois vi na capa do livro e parece bem diferente!



Valeu!!

 

[Amanda Vasconcellos]

Olá, tudo bem?

Gostaria de pedir para transcrever:

_ Bruno
_ Gabriela
_ Amanda Vasconcellos
_ Amanda Bonafé
_ Not all those who wander are lost

Desde já Agradeço.

Abs

 

[Fabiana Bisson]

Bom dia!!!!
Gostaria de saber se esta tradução está correta.
Desde já agradeço.

Fabiana.

 

[Atyarwen]

A transcrição a seguir está correta?

Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta

`V1 `V`C7Rj¸Y `V2^7R5"# `M1~MjT`V5- iT5^t$ t#7UyE5 `C6 9GmT5Ì#6 1R5" `Cw#6t$1'E

esta aqui está certa.

** Posts duplicados combinados **

Bom dia!!!!
Gostaria de saber se esta tradução está correta.
Desde já agradeço.

Fabiana.

Está quase certo, eu faria o "is" com a tengwar SILME> iT

** Posts duplicados combinados **

_ Not all those who wander are lost

 

[Fabiana Bisson]

Atyarwen, muito obrigada pela resposta. Você poderia me mandar por completo a tradução? Eu achei esta frase na internet e achei super interessante e queria fazer uma tatuagem com ela, mas queria ter certeza se estava correta. Mais uma vez, muito obrigada.