Pedidos de transcrição de nomes em Tengwar

[Ilythien]

Pequena ajuda na transcrição!

Um amigo me pediu a transcrição do nome da filha dele para o Tengwar e achei melhor passar o nome (Stephany) para sua forma élfica (Riniel) antes de transcreve-lo, para talvez facilitar.
Achei algumas tabelas para as traduções, mas não parecia caber. Acabei baixando a fonte para escrever pelo computador e acabou ficando assim:

Gostaria de saber se isso está correto ou não, antes de entregar para ele Y__Y

 

[rochvellon]

Re: Pequena ajuda na transcrição!

Um amigo me pediu a transcrição do nome da filha dele para o Tengwar e achei melhor passar o nome (Stephany) para sua forma élfica (Riniel) antes de transcreve-lo, para talvez facilitar.
Achei algumas tabelas para as traduções, mas não parecia caber. Acabei baixando a fonte para escrever pelo computador e acabou ficando assim:

Gostaria de saber se isso está correto ou não, antes de entregar para ele Y__Y

Olá Ilythien, tudo bom. Respondendo sua pergunta está errado, pois as letras do nosso teclado não correspondem as suas respectivas tengwar. É provável que junto com a fonte que vc baixou tenha vindo também um tipo de mapa (KeyboardMap) no qual mostra qual tecla usar para a tengwa que desejar digitar.
Não me arrisco a transcrevê-la, pois está escrito em élfico.

 

[AnjoMau]

Preciso de uma ajuda, preciso de uma transcrição do meu nome Anjo Mau para o tengwar.

Para uma tatoo...

Obrigado

 

[Atyarwen]

vc vai querer Anjo Mau em português mesmo?

 

[Atyarwen]

Vc sabe dizer em qual idioma élfico está este nome?

Pequena ajuda na transcrição!

Um amigo me pediu a transcrição do nome da filha dele para o Tengwar e achei melhor passar o nome (Stephany) para sua forma élfica (Riniel) antes de transcreve-lo, para talvez facilitar.
Achei algumas tabelas para as traduções, mas não parecia caber. Acabei baixando a fonte para escrever pelo computador e acabou ficando assim:

Gostaria de saber se isso está correto ou não, antes de entregar para ele Y__Y

 

[AnjoMau]

sim, sim....do português para o tengwar....

 

[Atyarwen]

`CpsJ t.D​

[ãju mau]

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:

1 - não sou especialista, espere alguém comentar se está certo!
2 - O modo tengwar português está sempre evoluindo, então não significa que o modo atual é definitivo, assim, cuidado com TATOOS, pois um dia o modo de escrever pode mudar! blz?

 

[Bruna Mello2]

Eu traduzi meu nome (Bruna Mello) para Quenya, mas tenho medo de estar errado. Alguém pode fazer para mim ? Quero comparar..
Obrigada

 

[AnjoMau]

`CpsJ t.D​

[ãju mau]

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:

1 - não sou especialista, espere alguém comentar se está certo!
2 - O modo tengwar português está sempre evoluindo, então não significa que o modo atual é definitivo, assim, cuidado com TATOOS, pois um dia o modo de escrever pode mudar! blz?

Obrigado...vou dar uma analisada...como vc mesmo disse as coisas evoluem e sempre é complicado fazer uma marca q ira ficar gravada na pele...

obrigado

 

[Deriel]

Eu traduzi meu nome (Bruna Mello) para Quenya, mas tenho medo de estar errado. Alguém pode fazer para mim ? Quero comparar..
Obrigada

Coloca aqui pra gente ver e analisar

Obrigado...vou dar uma analisada...como vc mesmo disse as coisas evoluem e sempre é complicado fazer uma marca q ira ficar gravada na pele...

obrigado

O MTP está basicamente consolidado. Eu diria que é relativamente seguro utilizá-lo (só não venha me cobrar depois )

Espero publicar em livro em 2014

 

[Atyarwen]

Eu traduzi meu nome (Bruna Mello) para Quenya, mas tenho medo de estar errado. Alguém pode fazer para mim ? Quero comparar..
Obrigada

Oi Bruna, estou esperando para ver o que vc fez, pq fiquei na dúvida se vc escreveu seu nome em TENGWAR ou traduziu para quenya e depois, tengwar.....

 

[Bruna Mello2]

também queria saber se no Mello os dois L's são necessários. Se sim, como fica?

 

[Rinzler]

também queria saber se no Mello os dois L's são necessários. Se sim, como fica?

Não, você não colocará dois L's porque só se usa a fonética em Tengwar-Português. Uma vez que os dois L's apresentam o som de L simples, usa-se apenas uma tengwa de L (lambe j).
Sugiro que faça uma "prévia", uma tatuagem de henna, caso não tenha alergia, para avaliar se realmente gostaria de ter a marca para sempre em sua pele. Aproveite pra tirar uma foto e anexar aqui, pra termos certeza de que a tatuagem sairá correta.


Então, pra PORTUGUÊS-TENGWAR (não Quenya nem Sindarin) fica assim:

• Bruna {brû-na}

w6Jp5#​

w6Jp5#​

• Mello {mé-lu}

tÔjU​

tÔjU​

Se não conseguiu visualizar, é porque não tem uma fonte em Tengwar instalada em seu PC. Recomendo que instale a Tengwar Annatar.

 

[Bruna Mello2]

Sim sim. Eu já tenho 9 tatuagens, tenho meus truques para saber se vou querer ou não hahahaha eu só quero meu nome mesmo. Então ficaria assim?

 

[fernanda Barra]

ola...
será que vcs poderiam me fazer um favor, gostaria dessa inscrição para fazer uma tatoo, mas não a acho em uma imagem decente....
"Este círculo demonstra nosso amor, e através dele nos unimos. Este círculo sela nosso amor, e entrelaça-nos como um só "
Muito obrigada!

 

[Rinzler]

ola...
será que vcs poderiam me fazer um favor, gostaria dessa inscrição para fazer uma tatoo, mas não a acho em uma imagem decente....
"Este círculo demonstra nosso amor, e através dele nos unimos. Este círculo sela nosso amor, e entrelaça-nos como um só "
Muito obrigada!

Primeiramente eu gostaria de advertir que a transcrição abaixo NÃO ficará parecida com a(s) que você encontra nos produtos da internet que dizem conter tal frase. Já vimos que o texto presente esses produtos não tem nenhum sentido, seja analisando em qualquer língua às quais nós procuramos. Entendido isto, sigamos com o procedimento padrão para TATUAGEM:

Spoiler: Advertência!

A transcrição é baseada no MODO TENGWAR-PORTUGUÊS (MTP3-RC5, que pode ser consultado aqui), que é um alfabeto fonético.
Apesar de ser o mais estruturado, embasado e estudado, é UM e não O método. Além disso, sua versão ainda é Release Candidate, o que significa dizer que não é a "Versão Final".
Se deseja fazer tatuagem, faça-a por seu próprio risco, sabendo que um próximo MTP pode ser lançado e o método da sua tatuagem acabar sendo considerado errado por estar desatualizado. Para sua segurança, recomenda-se que não marque algo não totalmente definido, para sempre, em sua pele.

Sugiro que faça uma "prévia", uma tatuagem de henna, caso não tenha alergia, para avaliar se realmente gostaria de ter a marca para sempre em sua pele. Aproveite pra tirar uma foto e anexar aqui, pra termos certeza de que a tatuagem sairá correta.

Seu pedido "Este círculo demonstra nosso amor, e através dele nos unimos. Este círculo sela nosso amor, e entrelaça-nos como um só." segue 1º no modo normal e 2º com negrito e itálico:

1. `V83G iG6aJjU 2RtPY816D 5ØiJ `Ct^6= `B `C16DrÔ+ 2Rj% 5U+ `M5%tU+- `V83G iG6aJjU iÖj# 5ØiJ `Ct^6= `B `Vp16Fj#iD=5U+ aYtU `Mp iÚ-
   
   
   
2. `V83G iG6aMjU 2RtPY816D 5ØiM `CtH6= `B `C16DrÔ+ 2Rj% 5J+ `M5%tJ+- `V83G iG6aMjU iÖj# 5ØiM `CtH6= `B `Vp16Fj#iD=5U+ aNtJ `Mp iÚ-

Se não conseguiu visualizar, é porque não tem uma fonte em Tengwar instalada em seu PC. Recomendo que instale a Tengwar Annatar.

 

[Marcellow]

Gostaria de saber como ficaria a palavra 'três' para fazer uma tatuagem.. É como se fosse a tatuagem do elenco do senhor dos anéis só que ao invés de tatuar o 'nove' eu queria o 'três'

 

[Luthien Ringerïl]

Boa tarde, primeiramente quero parabenizá-los pelo trabalho de vcs, é excelente!
Gostaria de saber como fica "Fátima e Edilson", é o nome dos meus pais, recentemente perdi minha amada mãe e quero homenageá-la, e se possível como fica o nome Anna.
Obrigada

 

[Atyarwen]

Gostaria de saber como ficaria a palavra 'três' para fazer uma tatuagem.. É como se fosse a tatuagem do elenco do senhor dos anéis só que ao invés de tatuar o 'nove' eu queria o 'três'

16R8


***mas como sempre digo, espera alguém confirmar se está certo, por favor?***

atualizado após comentário da @Alassë

 

[Alassë]

Tem que usar Óre ao invés de Rómen quando é R brando.