Pedidos de transcrição de nomes em Tengwar

[Rinzler]

Oi pessoal. Gostaria de saber se alguém pode traduzir estes nomes (pensando em fazer uma tattoo):
alison (pronúncia: á - li - sson, silaba tônica: á)
stephanie (pronúncia: sté - fa - ni, silaba tônica: sté)
byansk (pronúncia: bi - ãns - qui, silaba tônica: ãns)

@Byansk, muito legal você ter sanado quaisquer dúvidas a respeito da pronúncia dos nomes!
Colocarei os modos [1] normal e [2] itálico (fonte Tengwar Parmaitë, padrão do fórum) para cada nome e, no spoiler, uma imagem sem fundo contendo os 3 nomes em itálico (fonte Tengwar Annatar), para apreciação:

• Alison {A.li.ssõ}

1. `Cj%iYp
2. `Cj%iNp

• Stephanie {is.TÉ.fã.ni}

1. `B81ÖeDp5%
2. `B81ÖeDp5%

• Byansk {bi.ÃS.ki}

1. w%`pC8aT
2. w%`pC8aT

Spoiler: Transcrições em imagem sem fundo

Você colocou "Byansk" como sendo hiato. Creio que, quanto à origem do nome, este seria de pronúncia direta, sendo um ditongo. Caso concorde com isso, seria assim: whEp8aT.

 

[Morfindel Werwulf Rúnarmo]

Oi pessoal. Gostaria de saber se alguém pode traduzir estes nomes (pensando em fazer uma tattoo):

alison (pronúncia: á - li - sson, silaba tônica: á)
stephanie (pronúncia: sté - fa - ni, silaba tônica: sté)
byansk (pronúncia: bi - ãns - qui, silaba tônica: ãns)

Não ligue pro meu post. Eu não manjo de tengwar, mas só vim aqui lhe parabenizar. Não posso falar por ninguém, mas acho que o pessoal vai gostar do seu post pois você indicou a pronúncia, às vezes fica complicado pois não sabem como pronunciar.

 

[Alassë]

E só pra deixar claro, o que o Rinzler fez foi a transcrição desses nomes, não uma tradução.

 

[claudetemartins]

gostaria da frase Foco Força e Fé em tengwar

 

[claudetemartins]

gostaria de pedir os nome jana, bruno, hernani , filhos em tengwar . Como vejo a resposta, esta é aprimeira vez que entro no seu site grata

 

[Rinzler]

gostaria da frase Foco Força e Fé em tengwar

gostaria de pedir os nome jana, bruno, hernani , filhos em tengwar . Como vejo a resposta, esta é aprimeira vez que entro no seu site grata

Olá, @claudetemartins, seguem abaixo as transcrições solicitadas, nos modos normal e itálico, como imagem sem fundo.

Spoiler: Fonética

Foco, Força e Fé > {fó.ku, fôr.sa i fé}
Jana > {jã.na}
Bruno > {brũ.nu}
Hernani > {êr.nã.ni}

 

[claudetemartins]

Muito Obrigada, Ficou lindo, vou fazer uma tatoo brigadão

 

[claudetemartins]

Posso pedir mais palavra, Leandro, Nilsea, Janine, obrigada

 

[Rinzler]

Muito Obrigada, Ficou lindo, vou fazer uma tatoo brigadão

Bem, sobre fazer tatuagem, seria interessante que você fizesse antes uma temporária, como uma tatuagem de henna (caso não tenha alergia, como eu ), para ter certeza de que vai ficar legal e que vai realmente querer ter essa marca para o resto da vida.
As transcrições são baseadas no Modo Tengwar-Português (versão MTP3-RC5), que mesmo sendo uma versão bem estudada e que com o passar do tempo não sofreu alterações, não podemos assegurar que é a versão final.

Posso pedir mais palavra, Leandro, Nilsea, Janine, obrigada

Sem problemas, @claudetemartins, aqui vão as outras, seguindo o mesmo padrão das anteriores:

Spoiler: Fonética

Leandro > {lê.ã.dru}
Nilsea > {niw.sé.a}
Janine > {jã.ni.ni}

 

[claudetemartins]

Muito obrigada,

 

[Thyago Costa]

Olá ^^ gostaria de pedir o tengwar das frases Uo nalmë ilqua e Onalmë ilqua. Desde já muito obrigado e parabéns pelo excelente trabalho do Fórum ^^

 

[Loanny]

Boa tarde! Gostaria de ter meu nome escrito tengwar Rita Loanny Medeiros Guimarães.
Grata pela atenção!

 

[Rinzler]

Boa tarde! Gostaria de ter meu nome escrito tengwar Rita Loanny Medeiros Guimarães.
Grata pela atenção!

@Loanny, leio seu nome como "lô-Ã-ni", como sendo a 2ª sílaba a tônica. Se a sílaba tônica for a última ("lô-ã-NI"), avise-me para que eu faça a alteração. Segue abaixo a transcrição, nos modos normal e itálico, como imagem sem fundo.

Spoiler: Fonética+Códigos

{ri.ta lô.ã.ni mê.dei.rus gi.ma.rãis}
Obs.: Som de nasalização marcado para a sílaba tônica "an" em "Loanny". O símbolo parece não se encaixar perfeitamente.

7G1D jY`'Cp5% t$2lR6J+ s%t#6lpE_
[I]7G1D jY`Cp'5% t$2lR6M+ s%t#6lpE_[/I]

 

[Mariane Coradini]

Ola, eu gostaria muito de saber como é a transcrição de Meldannë! Obrigada!

Alguem poderia me dizer por favor cimo é a transcricao de Maldannë? Quando eu baixo vem com um 5 no meio :/

 

[Nessä Nólatáry]

ola !!!
ja que nao tem como traduzir meu nome gostaria que o transcrevesse... Jozana, e meu nick se possível... Desde ja agradeço mt

 

[Rinzler]

ola !!!
ja que nao tem como traduzir meu nome gostaria que o transcrevesse... Jozana, e meu nick se possível... Desde ja agradeço mt

Olá, @Nessä Nólatáry
Ainda não iniciei meus estudos sobre línguas élficas, então não vou poder te ajudar na transcrição de "Nessä Nólatáry". Porém, trago aqui seu nome transcrito em Tengwar, nos modos normal e itálico, como imagem sem fundo. Leio seu nome como /jô.zã.na/; caso você fale /jó.zã.na/, avise-me para que eu faça a alteração.

Spoiler: Fonética+Código

{jô.zã.na}

f^,pD5#

 

[Nessä Nólatáry]

Obrgda @Rinzler a pronuncia esta correta apesar das pessoas falarem das duas formas

 

[Marcos Branco]

Amigos bom dia! Será que seria possível me ajudar a escrever o nome do meu filho em Tengwar. ele se chama Benício... Obrigado

 

[Atyarwen]

Benício [Be.ní.siu]

w$5%8.G

 

[Marcos Branco]

Benício [Be.ní.siu]

w$5Ti.G

Muito obrigado cara!