Pedidos de transcrição de nomes em Tengwar

[Rinzler]

Olá galera, farei 1 ano de namoro e pretendo colocar a seguinte frase em nossas alianças em Tengwar ou Quenya (não sei a diferencça):
"Amar-te-ei demasiadamente por toda a eternidade."
Gostaria também que transcrevessem nossos nomes:
"Sara e Luan"
Poderiam fezer esse favorzinho pra mim?
Desde já agradeço a grande ajuda.

@Luan Germano, a diferença é que:

• Quenya é uma língua élfica, assim como português, inglês, espanhol, etc. são línguas e você pode passar de uma para a outra traduzindo;
• Tengwar é um alfabeto fonético, com o qual você pode transcrever em diversas línguas.

Caso queira uma TRADUÇÃO para uma língua élfica, faça seu pedido neste outro tópico.
Mas, se quer a TRANSCRIÇÃO direto do português, eu deixo abaixo:

1. Amar-te-ei demasiadamente por toda a eternidade
   /a.mar.ti.êi dê.ma.zi.a.da.mẽ.ti pôr to.da a ê.têr.ni.da.di/
   `Ct#6=3T=lR 2$t#,T`C2#tP$3T qY6 1Y2# `C `V1R65%2#4%
   
   
2. Sara e Luan
   /sa.ra i lu.ã/
   iE6E `B jU`pC

Vlws Brother, ela quer sim, graças a Deus tbm curte o tolkien hahaha vlwws

@Isengardy, tá ótimo, então!

 

[Luan Germano]

@Rinzler, queria agradecer pelo ótimo trabalho e por ter me dado essa ajuda. Obrigado tbm por me explicar a diferença, consegui entender direitinho

 

[Mek Spier]

Oi um amigo meu fez uma tatuagem e ele não quer me dizer o que esta escrito então iniciei varias pesquisas mas não consigo identificar , podem me ajudar ?

 

[Rinzler]

Oi um amigo meu fez uma tatuagem e ele não quer me dizer o que esta escrito então iniciei varias pesquisas mas não consigo identificar , podem me ajudar ?

Sinceramente? Eu não!
Alguns caracteres simplesmente não existem nas fontes em tengwar, que seriam esses semelhantes a um "m" com a última perna puxada e esse outro que parece um "a".
O mais parecido que consegui fazer foi isso:

s^5#6oE5aj#h6Y5​

Não faz o menor sentido pra mim. Com certeza não foi feito a partir do português.
Quem sabe outros possam colaborar.

 

[Atyarwen]

Sinceramente? Eu não!
Alguns caracteres simplesmente não existem nas fontes em tengwar, que seriam esses semelhantes a um "m" com a última perna puxada e esse outro que parece um "a".
O mais parecido que consegui fazer foi isso:

Ver anexo 64685
s^5#6oE5aj#h6Y5​

Não faz o menor sentido pra mim. Com certeza não foi feito a partir do português.
Quem sabe outros possam colaborar.

Eu tentei e não entendi nada ainda.

 

[Aucir Hawk´s]

oi tem como fazer o nome

Dayse

Aucir


pra sempre

 

[Mek Spier]

Agradeço a sua ajuda.

 

[Rinzler]

Eu tentei e não entendi nada ainda.

Tá meio complicado, né, Aty?
Se brincar, está errado . É que não parece ser nem Tengwar-Inglês, nem Quenya, nem Sindarin...

oi tem como fazer o nome

Dayse

Aucir


pra sempre

@Aucir Hawk´s, deixo abaixo seus pedidos:

1. Dayse
   /Dei.zi/
   2lR,T
2. Aucir
   /Aw.cir/
   .DiT6
3. Pra sempre
   /pra sẽ.pri/
   q6E ipFq6T

Obs.: Não recomendo tatuagem, pela possibilidade de alteração no Modo Tengwar-Português.

Agradeço a sua ajuda.

@Mek Spier, como falei acima, talvez seu amigo tenha usado uma tradução incorreta, por isso nossas tentativas não geram nenhuma resposta. Se ele te falar o significado, fala aqui, que agora estamos curiosos!

 

[Atyarwen]

Se ele te falar o significado, fala aqui, que agora estamos curiosos!

sim, sim,sim

tentei traduzir como você, para o português e inglês, e nada deu certo. kk

 

[Mek Spier]

Ele disse que era uma junção do nome dele Jonathan e de outra pessoa (o objetivo) .

** Posts duplicados combinados **

Ah tem como escrever duas frases para mim ?
Maike e Mek eternos .
Maike e Bruno Infinitos.

 

[Atyarwen]

Ele disse que era uma junção do nome dele Jonathan e de outra pessoa (o objetivo)

consegui entender o Jonathan ali.....embora esteja Super errado. Porém, seguindo a linha de raciocínio do seu amigo, ainda não consegui descobri o segundo nome! Vamos ver se alguém consegue!

 

[Rinzler]

Ele disse que era uma junção do nome dele Jonathan e de outra pessoa (o objetivo) . [...]

consegui entender o Jonathan ali.....embora esteja Super errado. Porém, seguindo a linha de raciocínio do seu amigo, ainda não consegui descobri o segundo nome! Vamos ver se alguém consegue!

Nossa! Jonathan?! Está muito errado!
Seria assim:

• Jonathan
  /jô.na.tã/
  f^5#1pE

Mas no estilo "português" mesmo. Se for no estilo inglês de pronúncia, que seria mais ou menos /djô.na.tã/, o Modo Tengwar-Português aparentemente não cobre, porque não teríamos referência. Ou, no máximo, faríamos como acontece com regionalismos de "dia" /djia/, por exemplo.

O segundo nome começaria com "Cla" e terminaria também com "n". Alguma ideia de quem seria?

[...]

** Posts duplicados combinados **

Ah tem como escrever duas frases para mim ?
Maike e Mek eternos .
Maike e Bruno Infinitos.

@Mek Spier, o Modo Tengwar-Português é baseado na fonética, portanto, o termo "Mek" não ficaria bem transcrito. Mas, mesmo assim, eu fiz (dê uma olhada na representação fonética):

1. Maike e Mek eternos
   /mai.ki i MÉki ê.tér.nus/
   tlEaT `B tÔaT `V1Õ65&+
   
   
2. Maike e Bruno Infinitos
   /mai.ki i brũ.nu ĩ.fi.ni.tus/
   tlEaT `B w6pU5& `pBeT5%1U+

Talvez coubesse também a partícula de tonicidade... Mas não creio que alguém leria "maiKI" ou "meKI", então resolvi não colocar.

 

[Mek Spier]

Vlw vou tentar convencer ele a me dizer o que carolhos esta escrito ou quase no braço dele , quando ele falar posto aqui .

 

[chronnus]

Ae @Rinzler voltei por aqui! (dessa vez no tópico certo )

Pretendo tatuar essas palavras aqui, mas antes queria só a confirmação que escrevi tudo certinho (de acordo com o MTP 3 RC5)

Seria: (nome da pessoa e abaixa tem o fonético - ou o mais próximo disso)

Maria José
(ma.ri.a ju.zé)

Lilian
(li.li.ã)

Walter
(vau.tér)

Maria Socorro
(ma.ri.a sô.kô.rr.u)

Dá uma luzinha se estiver errado pfvr!!

e ah... tô ligado que esse método de tengwar ainda pode ser alterado e tals, mas, muito provavelmente ele foi adotado pela maioria das pessoas hehe

 

[Rinzler]

Ae @Rinzler voltei por aqui! (dessa vez no tópico certo )

Pretendo tatuar essas palavras aqui, mas antes queria só a confirmação que escrevi tudo certinho (de acordo com o MTP 3 RC5)

Seria: (nome da pessoa e abaixa tem o fonético - ou o mais próximo disso)

Maria José
(ma.ri.a ju.zé)

Lilian
(li.li.ã)

Walter
(vau.tér)

Maria Socorro
(ma.ri.a sô.kô.rr.u)

Dá uma luzinha se estiver errado pfvr!!Ver anexo 65063

e ah... tô ligado que esse método de tengwar ainda pode ser alterado e tals, mas, muito provavelmente ele foi adotado pela maioria das pessoas hehe

@chronnus, como você já sabe da possibilidade de alterações, vamos apenas às transcrições.
Existem algumas mudanças que precisariam ser feitas, então prefiro transcrever tudo. Basicamente, a tengwa do "r" para o som de "R forte" e de "R fraco", além da alteração da tengwa para o /z/ e a tehta de /ê/ que estava representada como /é/. Caso tenha alguma dúvida, pode comentar que a gente ajuda a explicar.

1. Maria José
   /ma.ri.a ju.zé/
   t#6T`C fU,Ö
   
   
2. Lilian
   /li.li.ã/
   j%j% `pC
   
   
3. Walter
   /vaw.têr/
   r.D1F6
   
   
4. Maria Socorro
   /ma.ri.a sô.kô.rru/
   t#6T`C iYaY7J

Obs.: Entre "Lili" e "an" eu acrescentei um espaço para que os símbolos não ficassem sobrepostos. Esse espaçamento pode ser retirado ou mesmo diminuído (usando-se programas de edição de imagem).

Recomendo que teste outras fontes. Essa daqui do fórum é a Tengwar Parmaitë. Se colocar "tengwar font" no vai encontrar alguns sites com fontes em tengwar muito interessantes.

 

[chronnus]

@chronnus, como você já sabe da possibilidade de alterações, vamos apenas às transcrições.
Existem algumas mudanças que precisariam ser feitas, então prefiro transcrever tudo. Basicamente, a tengwa do "r" para o som de "R forte" e de "R fraco", além da alteração da tengwa para o /z/ e a tehta de /ê/ que estava representada como /é/. Caso tenha alguma dúvida, pode comentar que a gente ajuda a explicar.

1. Maria José
   /ma.ri.a ju.zé/
   t#6T`C fU,Ö
   
   
2. Lilian
   /li.li.ã/
   j%j% `pC
   
   
3. Walter
   /vaw.têr/
   r.D1F6
   
   
4. Maria Socorro
   /ma.ri.a sô.kô.rru/
   t#6T`C iYaY7J

Obs.: Entre "Lili" e "an" eu acrescentei um espaço para que os símbolos não ficassem sobrepostos. Esse espaçamento pode ser retirado ou mesmo diminuído (usando-se programas de edição de imagem).

Recomendo que teste outras fontes. Essa daqui do fórum é a Tengwar Parmaitë. Se colocar "tengwar font" no vai encontrar alguns sites com fontes em tengwar muito interessantes.

Vlw de novo @Rinzler
Acho que consegui compreender o que falasse ae. agora vou à procura dessas fontes. abraço!

 

[chronnus]

ae galera, e principalmente o @Rinzler (o que deu suporte até então e eu incomodo pacaramba aparentemente). Só comentando aqui pra dizer duas coisas e confirmar se fiz tudo certinho.

1) criei o design da tattoo e queria confirmar se fiz tudo certinho de fato nos nomes em MTP. (segue img)
2) Citar que achei a fonte Annatar mais parecida com a do fórum aqui. A Parmaitë tinha algumas diferenças daí fui buscando outras q achei mais semelhante.

 

[Victor Strozi]

Olá, gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome e gostaria de saber como ficariam as runas

VICTOR STROZZI SOLCI (duplo z mesmo)

já agradeço desde já

 

[chronnus]

Olá, gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome e gostaria de saber como ficariam as runas

VICTOR STROZZI SOLCI (duplo z mesmo)

já agradeço desde já

Olha, ainda sou aprendiz em MTP e no fonético, então, pode estar errado o que to fazendo aqui e sugiro que espere alguém com mais tempo nisso do que eu. Mas vou tentar soltar algo pra tu se guiar.

Teu nome no alfabeto fonético ficaria:

vik.tôr is.tró.zi sól.si

rTa1Y6 `Ti16Ø,T iØjiT


fiquei em dúvidas no fonético, mas como disse, espere alguém com XP suficiente te dizer como é de fato que se escreve. (@Atyarwen ou @Rinzler ) (ps. eu cito bastante esses dois pq eles que geralmente tiram as dúvidas aqui)

Outra coisa, o MTP ainda não é algo definivo, logo, pode mudar a qualquer momento. Já fui recomendado a não fazer uma tatuagem, porém, tô arcando com os riscos.

 

[Rinzler]

ae galera, e principalmente o @Rinzler (o que deu suporte até então e eu incomodo pacaramba aparentemente). Só comentando aqui pra dizer duas coisas e confirmar se fiz tudo certinho.

1) criei o design da tattoo e queria confirmar se fiz tudo certinho de fato nos nomes em MTP. (segue img)
2) Citar que achei a fonte Annatar mais parecida com a do fórum aqui. A Parmaitë tinha algumas diferenças daí fui buscando outras q achei mais semelhante.

Ver anexo 65251

@chronnus, tem sim algumas pequenas diferenças, aí vai da escolha de cada um mesmo. Vi que a imagem que produziu estão os nomes que transcrevi, mas você fez uma alteração no /ã/ de "Lilian" diminuindo a fonte, que não seria correto.
Não tenho photoshop neste PC, mas tentarei fazer esta imagem de um jeito diferente pra você, em forma circular, se quiser aguardar.
Ah, e o que seria isso na sua assinatura?!

Olá, gostaria de fazer uma tatuagem com o meu nome e gostaria de saber como ficariam as runas

VICTOR STROZZI SOLCI (duplo z mesmo)

já agradeço desde já

Olha, ainda sou aprendiz em MTP e no fonético, então, pode estar errado o que to fazendo aqui e sugiro que espere alguém com mais tempo nisso do que eu. Mas vou tentar soltar algo pra tu se guiar.

Teu nome no alfabeto fonético ficaria:

vik.tôr is.tró.zi sól.si

rTa1Y6 `Ti16Ø,T iØjiT


fiquei em dúvidas no fonético, mas como disse, espere alguém com XP suficiente te dizer como é de fato que se escreve. (@Atyarwen ou @Rinzler ) (ps. eu cito bastante esses dois pq eles que geralmente tiram as dúvidas aqui)

Outra coisa, o MTP ainda não é algo definivo, logo, pode mudar a qualquer momento. Já fui recomendado a não fazer uma tatuagem, porém, tô arcando com os riscos.

@Victor Strozi, teria que fazer algumas alterações na transcrição feita pelo @chronnus. Atente ao modo como transcrevi, baseado no texto entre barras ( /texto/ ) que uso pra demonstrar a fonética, pois não tenho certeza sobre a forma como esses nomes são pronunciados. Se for(em) diferente(s) da(s) forma(s) que coloquei, avise para que façamos a(s) alteração(ões).

• Victor Strozzi Solci

ví.tôr is.tró.zi sów.þi
r%1Y6 `B816Ù,T 8.Ú3G​

Obs.: O /þi/ representa o som de "txi".