Olhem só o que Carl Hostetter escreveu no Facebook dele:
E esse post do Reddit muito bom sobre a canonicidade da Galadriel comandante guerreira e o espaço de manobra pra isso dentro do Legendarium:
Que Galadriel pegou em armas. Concordo 100%. Que ela era mental e fisicamente uma das grandes entre os elfos, eu concordo. Existe, por exemplo, a versão dos "Contos Inacabados" em que ela participou da defesa dos Teleri no Massacre em Alqualonde.
Mas, do jeito que a Série está fazendo em comprimir milhares de anos em algumas décadas (como se a 2ª era estivesse em seu crepúsculo, nos momentos decisivos e terminando) a Galadriel deste período já teria passado pela tutela dos conhecimentos divinos de Mélian, teria sofrido muito com a morte de seus irmãos (Angrod, Aegnor, Finrod e Orodreth) e o trágico destino de sua sobrinha Finduilas. Testemunhado, ainda, o que o ódio e temeridade fizeram com a causa élfica na Guerra das Jóias na 1ª Era. Ou seja, ela ser descrita como alguém imatura e temerária, para mim, não faz sentido.
Mesmo que a Série ignore tudo isso que eu falei, ainda assim Galadriel teria milhares de anos de existência (acho que uns 4.000 anos de idade durante os eventos da Série). Ela teria visto personalidades, acontecimentos, contato com ideias e experiência milenar para ser o que eu sempre achei que ela era: uma "Rainha Filósofa".
Na minha visão ela era muito mais uma oradora, uma grande sábia e uma oponente política/ideológica às ideias reformistas de Annatar. Tamanha era sua oposição e desconfiança à Sauron que ele, através de manipulação, fez com que Celebrimbor e os joalheiros dessem um golpe de estado em Galadriel e Celeborn em Eregion.
O problema é se a Série descambar para o "Trope" de "Vou retratar uma Mulher forte/empoderada, mas para isso ela tem que ser uma Xena para se mostrar fodona". Tomara que não fique só nisso. Que eles retratem uma Galadriel que use de diálogo, intelectualidade e sabedoria para se opor ao Inimigo da Terra-Média.
Isso mostra que dá para suprir muitas informações para construir personagens, eventos e lore. Mesmo com a escassez de dados sobre a 2ª Era. Bastava a Série se pautar no "conceito" e respeitar a "alma" da Obra.