Estudando Sindarin? Tire suas dúvidas!

[nulyan]

Como fica em sindarim Rossana, que quer dizer:Lua;luz;claridade?

 

[nulyan]

Ola pessoal!!!
Sera que alguem pode me dizer como fica meu nome Rossana(Lua, luz; claridade)em sindarin?
Namarie!!!!

 

[Idril]

Olá pessoal!!!
E alguém poderia me dizer como ficaria Ariadne (castíssima)?

 

[Thorondil]

Rossana
Luz, claridade = gail

Rossana = Gailiel

Ariadne = a muito respeitável, muito santa, castíssima
respeitável, nobre = ara- ou arod

Ariadne = Ariel ou Rodwen

 

[Idril]

Rossana
Luz, claridade = gail

Rossana = Gailiel

Ariadne = a muito respeitável, muito santa, castíssima
respeitável, nobre = ara- ou arod

Ariadne = Ariel ou Rodwen

Obrigada!!!!

 

[Virgílio]

Ola, gostaria de saber como fica meu nome em sindarin,
nome: Virgílio Castelo Branco
quem puder me ajudar eu agradeço...

para ajudar:
Virgílio: latim: "vara, verga, ramo".
Castelo Branco deve ser facil de traduzir...

 

[nulyan]

Obrigada!!!!
Humano te adoro um beijo no teu coracao!!!!!

Rossana
Luz, claridade = gail

Rossana = Gailiel

Ariadne = a muito respeitável, muito santa, castíssima
respeitável, nobre = ara- ou arod

Ariadne = Ariel ou Rodwen
_________________

 

[nulyan]

anata wa nihongo ga wakarimasuka
shitte imasu

Hai, warimasu!
Watashi ga Nihon ni sunde iru kedo, hanaseru !
Virgilio san wa nan nen kan nihon-go benkyo shite iru no desu ka

 

[Xu]

Oies,

Será que alguém pode passar para o sindarin a frase "A luz no horizonte" ??

 

[::Tenebra::]

Alguma doce alma poderia por favor me dizer como fica Tenebra (Deusa da Noite) em Sindarin?
Hatale

 

[Mago do Alvejante]

Alguém que saiba traduzir para Sindarim poderia me dizer como fica Pedro?
Pra quem não souber, o significado de Pedro é "Pedra".

 

[Arwen Tinuviel]

Alguém que saiba traduzir para Sindarim poderia me dizer como fica Pedro?
Pra quem não souber, o significado de Pedro é "Pedra".

Pedra em sindarin eh Gond...

 

[Arwen Tinuviel]

Ola, gostaria de saber como fica meu nome em sindarin,
nome: Virgílio Castelo Branco
quem puder me ajudar eu agradeço...

para ajudar:
Virgílio: latim: "vara, verga, ramo".
Castelo Branco deve ser facil de traduzir...

Ramo em sindarin eh Golf
Branco eh Fain
Castelo eu fico te devendo...mas acho q jah deu para ajudar

 

[::Tenebra::]

Eu vou chorar!!! O que preciso fazer pra alguém dizer como é Tenebra??? Dava pra pelo menos dizer "não fazemos idéia!"...
Tenebra é Deusa da Noite...
Beijos

 

[Arwen Tinuviel]

Eu vou chorar!!! O que preciso fazer pra alguém dizer como é Tenebra??? Dava pra pelo menos dizer "não fazemos idéia!"...
Tenebra é Deusa da Noite...
Beijos

Tenebra, desculpa, mas num sei como eh Deusa em sindarin...noite pode ser môr...
Eu estive tentando achar, mas num encontrei nada...

 

[Lingwilóke]

"Tenebra" quer dizer "treva" em latim, e isto em sindarin é "fuin" ou "dû".

 

[::Tenebra::]

Obrigada gente
Vocês são uns anjinhos... Thanks

 

[Lady_Duana]

Coisa simples mas que faz falta


Aiya!

Eu sou nova aqui, adoro o Sindarin, pois o acho mais melódico. Mas tem certas coisas tão simples que eu acabo não encontrando, coisas como: Olá, Obrigada, Tchau, Sim, Não, Eu e por ai vai.
As palavras mais complexas eu encontro, tanto que aos poucos vou fazendo meu próprio dicionário, mas essas coisas simples eu não encontro mesmo, já revirei a net.
Se alguém souber, poderia me esclarecer, ficaria muito agradecida.

Bjs,
Duana.

 

[Arwen Tinuviel]

Re: Coisa simples mas que faz falta

Aiya!

Eu sou nova aqui, adoro o Sindarin, pois o acho mais melódico. Mas tem certas coisas tão simples que eu acabo não encontrando, coisas como: Olá, Obrigada, Tchau, Sim, Não, Eu e por ai vai.
As palavras mais complexas eu encontro, tanto que aos poucos vou fazendo meu próprio dicionário, mas essas coisas simples eu não encontro mesmo, já revirei a net.
Se alguém souber, poderia me esclarecer, ficaria muito agradecida.

Bjs,
Duana.

Eu- Im
ú ou al- significam naum
suilad- oi
achu q estaum certos...deu uma vasculhada..

 

[Merthol Caladhir]

Pois então...

Meu sobrenome é Cristofani, mesmo que Cristovão, do grego Christophoros. A maioria das traduções comuns trazem como significado portador de Cristo, mas minha família sempre aceitou a forma mais rara 'Luz de Cristo'. Daí, para complicar um pouco, Cristo significa 'O ungido'.
Eus ei que luz em sindarin é caled, se nã me engano. Mas nada como O ungido apareceu, e obviamente algo como luz do Filho de Deus, ou similares ficaria muito comprido. Então, tentarei algumas possíveis alternativas, como Luz do Amigo, ou luz do salvador, mas não encontro salvador ou equivalente.
Resumindo, preciso de ajuda. Primeiro, explicando como posso juntar mellon e calad (para formar luz do amigo). Depois, para luz do mestre(caled e hîr? ou herdir?) e ainda se vcs sabem qualquer coisa sobre um equivalente para Deus e salvador, em sindarin, claro.

P.S.: se houver alguma lenição, vc pode me explicar tb, por favor? É muita regra pra lembrar