-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar
- Criador do tópico Luiz Simas
- Data de Criação
Rinzler
Usuário
- Sabedoria
iDw$2H6hD (com itálico)
iDw$2Y6hD (sem itálico)
- Paciência
qEiG`pV8hD (com itálico)
qEiG`pV8hD (sem itálico)
Você precisa ter uma fonte em Tengwar para poder visualizar o texto acima. Do contrário, só verá um código que não parecerá fazer o menor sentido. Se esse for o caso, baixe a fonte Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.
Rinzler, vou agradecer por todos: OBRIGADO! Depois que você apareceu, cheguei até a trocar de computador e nem me preocupei em instalar as fontes! 
(por isso também não tenho opinado nas transcrições, já que não visualizo). Você tem sido a salvação do povo nesse período de desinteresse meu e ausência da Alassë.
(por isso também não tenho opinado nas transcrições, já que não visualizo). Você tem sido a salvação do povo nesse período de desinteresse meu e ausência da Alassë.
Última edição:
Rinzler
Usuário
Poxa, cara, eu que agradeço!Rinzler, vou agradecer por todos: OBRIGADO! Depois que você apareceu, cheguei até a trocar de computador e nem me preocupei em instalar as fontes!
Eu curto d+ isso aqui, e venho fazendo o que posso pra contribuir com o que aprendi =D
Vlw d+
Ramon Neves Matos
Usuário
Galera, Um amigo meu pediu para transcrever uma frase para ele, porém estava usando um MTP de 2002 e vi que tinha o MTP3 RC5 ainda nao tive tempo de estuda-lo queria a opinião dos mais experientes aqui para Poder apontar erros e as mudanças que ocorreram nos MTP's
PS ele quer fazer uma tatuagem, por isso a minha preocupação em perguntar aqui.
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/530947_3335264520378_2002650835_n.jpg
PS ele quer fazer uma tatuagem, por isso a minha preocupação em perguntar aqui.
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/530947_3335264520378_2002650835_n.jpg
marcelomcordeiro
Usuário
boa tarde pessoal, sou novo aqui.. e estava lendo ( estudando!) o MTP, como é natural apareceram algumas dúvidas.. eu transcrevi uma frase " Amor próprio é o nosso primeiro e último amor" no "R" de amor eu usei "rómen" ao inves de "óre", esta certo?pq eu acho q tbm pode variar o som com o sotaque de cada região... mas por favor se tiver mais erros, eu gostaria de receber ajuda. segue a imagem..
Rinzler
Usuário
Você é novo aqui e, por isso, não deve saber utilizar de todos os recursos, não é?
Não se faz necessário que anexe imagem. Clique no spoiler abaixo para saber como fazer isso de uma forma mais fácil.
Como você disse que fez o texto, já deve ter uma fonte em Tengwar no computador. Dê preferência à Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.
Com o texto feito em programa de edição de textos, copie-o e cole aqui. Para que ele apareça corretamente, ao lado do botão [Enviar Resposta Rápida] há o [Editor Avançado], em que poderá fazer mudanças e ver como o texto ficará antes de postá-lo.
Uma das funções do editor avançado é justamente para deixar o texto em Tengwar, bastando apenas ou selecioná-lo e clicar na última função do painel, ou apenas deixar seu texto entre as caixas: [TENGWAR*]seu texto/código aqui[/TENGWAR*], sem os asteriscos (*).
Com o texto feito em programa de edição de textos, copie-o e cole aqui. Para que ele apareça corretamente, ao lado do botão [Enviar Resposta Rápida] há o [Editor Avançado], em que poderá fazer mudanças e ver como o texto ficará antes de postá-lo.
Uma das funções do editor avançado é justamente para deixar o texto em Tengwar, bastando apenas ou selecioná-lo e clicar na última função do painel, ou apenas deixar seu texto entre as caixas: [TENGWAR*]seu texto/código aqui[/TENGWAR*], sem os asteriscos (*).
Você não deve usar rómen na palavra "amor", e sim óre mesmo, vide Regra 4 do MTP3-RC5. Simplificando a questão de "som forte e som fraco", pense assim: rómen será usada quando houver som de /rr/; enquanto que óre será usado para som de /r/ simples.
Devido a alguns erros básicos, mas em pontos diferentes, preferi não indicar um a um, mas sim refazer a frase. Aqui está ela:
- ESCRITA:
Amor próprio é o nosso primeiro e último amor - FONÉTICA:
/amor própriw é u nósu primeiru i uwtimu amor/ - TRANSCRIÇÃO:
`Ct^6 q6Ùq6.G `× `M 5ØiJ q6GtlR6U `B .J3Gt& `Ct^6 (sem itálico)
`CtY6 q6Ùq6.G `× `M 5ØiM q6GtlR6J `B .M3GtJ `CtY6 (com itálico)
Caso tenha alguma dúvida específica pode fazer a sua pergunta clicando aqui, ou mesmo respondendo a neste mesmo tópico.
Diga-me, isto é para tatuagem?
Caso a resposta seja afirmativa, ou pense em algum dia fazer alguma em Tengwar, peço que entre em contato conosco para que possamos repassar por alguns outros parceiros, a fim de evitar erros. Tatuagem é coisa muito séria.
Espero poder lhe ter ajudado!
marcelomcordeiro
Usuário
Você é novo aqui e, por isso, não deve saber utilizar de todos os recursos, não é?
Não se faz necessário que anexe imagem. Clique no spoiler abaixo para saber como fazer isso de uma forma mais fácil.
Agora, vamos à sua frase.Como você disse que fez o texto, já deve ter uma fonte em Tengwar no computador. Dê preferência à Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.
Com o texto feito em programa de edição de textos, copie-o e cole aqui. Para que ele apareça corretamente, ao lado do botão [Enviar Resposta Rápida] há o [Editor Avançado], em que poderá fazer mudanças e ver como o texto ficará antes de postá-lo.
Uma das funções do editor avançado é justamente para deixar o texto em Tengwar, bastando apenas ou selecioná-lo e clicar na última função do painel, ou apenas deixar seu texto entre as caixas: [TENGWAR*]seu texto/código aqui[/TENGWAR*], sem os asteriscos (*).
Você não deve usar rómen na palavra "amor", e sim óre mesmo, vide Regra 4 do MTP3-RC5. Simplificando a questão de "som forte e som fraco", pense assim: rómen será usada quando houver som de /rr/; enquanto que óre será usado para som de /r/ simples.
Devido a alguns erros básicos, mas em pontos diferentes, preferi não indicar um a um, mas sim refazer a frase. Aqui está ela:
- ESCRITA:
Amor próprio é o nosso primeiro e último amor- FONÉTICA:
/amor própriw é u nósu primeiru i uwtimu amor/- TRANSCRIÇÃO:
`Ct^6 q6Ùq6.G `× `M 5ØiJ q6GtlR6U `B .J3Gt& `Ct^6 (sem itálico)
`CtY6 q6Ùq6.G `× `M 5ØiM q6GtlR6J `B .M3GtJ `CtY6 (com itálico)
Caso tenha alguma dúvida específica pode fazer a sua pergunta clicando aqui, ou mesmo respondendo a neste mesmo tópico.
Diga-me, isto é para tatuagem?
Caso a resposta seja afirmativa, ou pense em algum dia fazer alguma em Tengwar, peço que entre em contato conosco para que possamos repassar por alguns outros parceiros, a fim de evitar erros. Tatuagem é coisa muito séria.
Espero poder lhe ter ajudado!
Ótimo!! muito obrigado pelas correções. realmente eu esqueci do som o "u" e "L" rs.. estudar mais... e sim.. a ideia seria uma futura tatuagem. se vc puder por favor consultar então sobre isso. fica aqui mais um agradecimento.
e sim, eu usei a fonte Tengwar Annatar, ate coloquei em itálico, porém os tehtar saem como "sem itálico" =( .. n sei pq.
marcelomcordeiro
Usuário
Você é novo aqui e, por isso, não deve saber utilizar de todos os recursos, não é?
Não se faz necessário que anexe imagem. Clique no spoiler abaixo para saber como fazer isso de uma forma mais fácil.
Agora, vamos à sua frase.Como você disse que fez o texto, já deve ter uma fonte em Tengwar no computador. Dê preferência à Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.
Com o texto feito em programa de edição de textos, copie-o e cole aqui. Para que ele apareça corretamente, ao lado do botão [Enviar Resposta Rápida] há o [Editor Avançado], em que poderá fazer mudanças e ver como o texto ficará antes de postá-lo.
Uma das funções do editor avançado é justamente para deixar o texto em Tengwar, bastando apenas ou selecioná-lo e clicar na última função do painel, ou apenas deixar seu texto entre as caixas: [TENGWAR*]seu texto/código aqui[/TENGWAR*], sem os asteriscos (*).
Você não deve usar rómen na palavra "amor", e sim óre mesmo, vide Regra 4 do MTP3-RC5. Simplificando a questão de "som forte e som fraco", pense assim: rómen será usada quando houver som de /rr/; enquanto que óre será usado para som de /r/ simples.
Devido a alguns erros básicos, mas em pontos diferentes, preferi não indicar um a um, mas sim refazer a frase. Aqui está ela:
- ESCRITA:
Amor próprio é o nosso primeiro e último amor- FONÉTICA:
/amor própriw é u nósu primeiru i uwtimu amor/- TRANSCRIÇÃO:
`Ct^6 q6Ùq6.G `× `M 5ØiJ q6GtlR6U `B .J3Gt& `Ct^6 (sem itálico)
`CtY6 q6Ùq6.G `× `M 5ØiM q6GtlR6J `B .M3GtJ `CtY6 (com itálico)
Caso tenha alguma dúvida específica pode fazer a sua pergunta clicando aqui, ou mesmo respondendo a neste mesmo tópico.
Diga-me, isto é para tatuagem?
Caso a resposta seja afirmativa, ou pense em algum dia fazer alguma em Tengwar, peço que entre em contato conosco para que possamos repassar por alguns outros parceiros, a fim de evitar erros. Tatuagem é coisa muito séria.
Espero poder lhe ter ajudado!
Ótimo!!!! obrigado pela correção.. ainda tenho q me acostumar com essa questão da fonética ( que é tudo! kkkkk) "u" "L" ... estudando mais eu pego o jeito..to no caminho.
vem eu usei a fonte que vc disse. porém os tehtar não ficam em itálico como o seu! n entendi o pq... mas mesmo asism muito obrigado pela correção!!!
obs: a ideia é uma futura tatuagem sim.. então por favor. se tiver alguma outra correção.. agradeço!
Rinzler
Usuário
Ramon, descupe não ter atendido seu pedido ainda. Acontece que, devido ao anexo, seu post foi encaminhado a um direcionamento diferente, de posts "moderados". Ele não podia ser visto pelos usuários comuns. Mas, agora tudo resolvido, aqui está seu pedido respondido (conforme MTP3-RC5):
- A revolução começa dentro de nós
- `C 7Fr^jU8.pD aYtÔiD 2P$16U 4% 5Ø+ (sem itálico)
- `C 7FrHjJ8.pD aNtÔiD 2P$16M 4% 5Ø+ (com itálico)
Você precisa ter uma fonte em Tengwar para poder visualizar o texto acima. Do contrário, só verá um código que não parecerá fazer o menor sentido. Se esse for o caso, baixe a fonte Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.
Dário 13
Usuário
Vejam este site. Pena que não dá Português.
http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
Rinzler
Usuário
Não é seguro para as nossas causas. Isso é um software básico, que não está de acordo com o MODO TENGWAR-PORTUGUÊS (MTP). Você até pode tentar utilizar, mas para coisas não sérias, pois certamente estará errado.
Bem, para outras línguas significaria fazer a tradução. Há um tópico específico para pedidos de tradução para Quenya e para Sindarin, mas devido ao grande número de pedidos e a disponibilidade dos tradutores, o processo está lento
Já a transcrição para Tengwar, aí vai:
- Fernandes
eÖ65P#4%+ (negrito e sem itálico)
eÖ65P#4%+ (negrito e com itálico) - Kamille
apDt%j% (negrito e sem itálico)
apDt%j% (negrito e com itálico)
Você precisa ter uma fonte em Tengwar para poder visualizar o texto acima. Do contrário, só verá um código que não parecerá fazer o menor sentido. Se esse for o caso, sugiro que baixe a fonte Tengwar Annatar, que é a de escrita mais parecida com do Um Anel, quando colocada em itálico.
Ramael
Usuário
Boa noite pessoal.
Vasculhei o fórum mas não consegui encontrar o que procuro, aliás nem o Sr.Google me ajudou muito, mas pelo menos ele me trouxe até aqui.
Estou fazendo um wallpaper com os famosos dizeres do Um Anel, mas não quero scannear ou pegar imagem, pq já fiz um scaneado e tive que ampliar, ficando tudo pixelado, então quero "escrever" mesmo. Acho que já baixei todas as fontes tengwar e angerthas, mas não encontrei em nenhum lugar como escrever com letras ocidentais (arial e etc), para ficar da forma correta nos caracteres elficos. Desculpem a noobice, mas realmente não encontrei.
Gostaria de escrever aqueles dizeres que aparecem logo no começo do livro:
"O SENHOR DOS ANÉIS TRADUZIDO DO LIVRO VERMELHO
do Marco Ocidental por John Reuel Tolkien. Aqui está contada a história da Guerra do Anel e do retorno do Rei conforme vista pelos hobbits."
A frase do Um Anel encontrei nesse tópico mesmo num post do Eriadan, aliás obrigado.
Mas como escrever e qual fonte utilizar pra ficar igual ?
O que quero fazer é isso aqui: http://imageshack.us/photo/my-images/819/lordoftheringsdizeresdo.jpg/
Grato
Ramael
Vasculhei o fórum mas não consegui encontrar o que procuro, aliás nem o Sr.Google me ajudou muito, mas pelo menos ele me trouxe até aqui.
Estou fazendo um wallpaper com os famosos dizeres do Um Anel, mas não quero scannear ou pegar imagem, pq já fiz um scaneado e tive que ampliar, ficando tudo pixelado, então quero "escrever" mesmo. Acho que já baixei todas as fontes tengwar e angerthas, mas não encontrei em nenhum lugar como escrever com letras ocidentais (arial e etc), para ficar da forma correta nos caracteres elficos. Desculpem a noobice, mas realmente não encontrei.
Gostaria de escrever aqueles dizeres que aparecem logo no começo do livro:
"O SENHOR DOS ANÉIS TRADUZIDO DO LIVRO VERMELHO
do Marco Ocidental por John Reuel Tolkien. Aqui está contada a história da Guerra do Anel e do retorno do Rei conforme vista pelos hobbits."
A frase do Um Anel encontrei nesse tópico mesmo num post do Eriadan, aliás obrigado.
Mas como escrever e qual fonte utilizar pra ficar igual ?
O que quero fazer é isso aqui: http://imageshack.us/photo/my-images/819/lordoftheringsdizeresdo.jpg/
Grato
Ramael
Ramael, neste link você encontra algumas fontes Tengwar para baixar. A fonte correspondente à escrita do Um Anel é a Tengwar Annatar, em itálico. Como você já sabe exatamente os caracteres em Tengwar que deseja, é só olhar no arquivo que vem junto com o download, com os correspondentes das teclas (o 1 no teclado é a tengwa tinco, e por aí vai).
Última edição:
"Para sempre": qE6E iFpq6TBoa noite,
A minha mãe gostava de tatuar a expressão "para sempre" em itálico, alguém me pode traduzir para tengwar?
Obrigada e boas festas
Caso não consiga visualizar: instale uma fonte Tengwar aqui.
Última edição:
Não. "Eu acredito" = .R `Ca6R4%1J
Tópicos similares
