-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar
- Criador do tópico Luiz Simas
- Data de Criação
Re: Dúvidas de Quenya AQUI!
Olá boa noite !
Eu queria saber como fica essas frases de Tolkien:
“It is not for us to decide what is right or wrong ... Ours is just deciding what to do with the time that is given us”
“The burned hand teaches best. After that, advice about fire goes to the heart.”
"A man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it."
Traduzida para Quenya e/ou transcrito para tengwar. Desde ja obrigado.
Olá boa noite !
Eu queria saber como fica essas frases de Tolkien:
“It is not for us to decide what is right or wrong ... Ours is just deciding what to do with the time that is given us”
“The burned hand teaches best. After that, advice about fire goes to the heart.”
"A man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it."
Traduzida para Quenya e/ou transcrito para tengwar. Desde ja obrigado.
Leo França
Usuário
Bom dia, pessoal.
Gostaria de saber como fica a frase USE SUA ILUSÃO em Tegwar.
Grato desde já!
Gostaria de saber como fica a frase USE SUA ILUSÃO em Tegwar.
Grato desde já!
Rinzler
Usuário
- O amor é a mais alta razão
`M `Ct^6 `× `C tlE_ .D1E 7EK.pD
`M `CtH6 `× `C tlE_ .D1E 7EK.pD (com negrito e itálico)
- Use sua ilusão
`M,G iJ`C `BjUK.pD
`M,G iM`C `BjUK.pD (com negrito e itálico)
Re: Dúvidas de Quenya AQUI!
Se vc aguentar esperar uns 15 dias, eu tento fazer pra ti.
Olá boa noite !
Eu queria saber como fica essas frases de Tolkien:
“It is not for us to decide what is right or wrong ... Ours is just deciding what to do with the time that is given us”
“The burned hand teaches best. After that, advice about fire goes to the heart.”
"A man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it."
Traduzida para Quenya e/ou transcrito para tengwar. Desde ja obrigado.
Se vc aguentar esperar uns 15 dias, eu tento fazer pra ti.
Rinzler
Usuário
Re: ajuda
Supondo-se que quis dizer "Tengwar", segue abaixo:
Talkwar, é?
Supondo-se que quis dizer "Tengwar", segue abaixo:
- A vida é um desafio
`C r%2# `× `pM 4%,De.G (normal)
`C r%2# `× `pM 4%,De.G (com negrito e itálico)
rochvellon
Usuário
Re: Correção
Na minha opinião está correto sim. Mas acho que deveria aguardar mais um pouco por outras opiniões pois parece estar escrito no modo sindarin que não é o meu forte.
Quanto aos nomes:
t&6T.Õ
jUaE+
Na minha opinião está correto sim. Mas acho que deveria aguardar mais um pouco por outras opiniões pois parece estar escrito no modo sindarin que não é o meu forte.
Quanto aos nomes:
t&6T.Õ
jUaE+
Leo França
Usuário
Rinzler,
Você transcreveu do português. Modifica a escrita se for transcrita do inglês pro tengwar?
Desde já, grato pelo favor.
Leo
Você transcreveu do português. Modifica a escrita se for transcrita do inglês pro tengwar?
Desde já, grato pelo favor.
Leo
Última edição:
Rinzler
Usuário
Leo França, não faço transcrições diretamente do inglês, porque são um pouco mais arriscadas para mim, que não tenho apoio para possíveis dúvidas e correções. Como não é um sistema "fechado", podem ocorrer determinadas variações às quais não me atrevo a arriscar. E sim, ocorre variação, porque o Tengwar não é uma língua, como são Quenya ou Sindarin; o Tengwar é um método de escrita. Então, escrito no modo TENGWAR-PORTUGUÊS, você lerá em português; no TENGWAR-INGLÊS, lerá em inglês; e, assim, sucessivamente.
A Atyarwen faz, mas após o pedido você necessitaria aguardar alguns dias para que ela faça a análise com contatos de fora do nosso grupo.
Possa acontecer de ela não ver esse meu post, então você poderia deixar uma mensagem de perfil ou deixar uma mensagem privada para ela com seu pedido.
oi. eu vi e já fiz contato. mas demora mesmo um pouquinho!!!!
Seria "use your illusion"???
- - - Updated - - -
Graças ao meu amigo, Isildilme:
Seria "use your illusion"???
- - - Updated - - -
Olá boa noite !
Eu queria saber como fica essas frases de Tolkien:
“It is not for us to decide what is right or wrong ... Ours is just deciding what to do with the time that is given us”
“The burned hand teaches best. After that, advice about fire goes to the heart.”
"A man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it."
Traduzida para Quenya e/ou transcrito para tengwar. Desde ja obrigado.
Graças ao meu amigo, Isildilme:
Queria uma ajudinha agora, estava querendo colocar essa frase em uma aliança para a minha namorada!
A frase significa "eu te dou meu amor", porém eu encontrei aqui no fórum um post onde corrigiam a frase e que o certo seria
"Antan melmenya lyen" e não "Antan melmenya tyenna" como coloquei acima, alguém poderia fazer a transcrição dessa frase
também e dizer qual a mais correta?
Muito obrigado!
A frase significa "eu te dou meu amor", porém eu encontrei aqui no fórum um post onde corrigiam a frase e que o certo seria
"Antan melmenya lyen" e não "Antan melmenya tyenna" como coloquei acima, alguém poderia fazer a transcrição dessa frase
também e dizer qual a mais correta?
Muito obrigado!
rochvellon
Usuário
Bom, pelo que eu percebi a diferença é minima e as duas estão corretas:
Antan melmenya lyen. => Eu te dou meu amor.
Antan melmenya tyenna. => Eu dou meu amor para você.
Antan melmenya lyen. => Eu te dou meu amor.
Antan melmenya tyenna. => Eu dou meu amor para você.
Última edição:
rochvellon
Usuário
Bom, eu não sou bom na transcrição quando escrito em élfico, mas como a Atyarwen transcreveu antes e a frases são parecidas então eu vou tentar, mas de quarquer jeito espera ela confirmar, ok.
`C4#5 t$jt$5Ì# j´Rp
`C4#5 t$jt$5Ì# j´Rp
Tópicos similares
