• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Pedidos de transcrição de frases e expressões em Tengwar

Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Olá

queria saber como ficaría a frase: "Isso também passará" traduzida para o quenya e escrita em tengwar...

É um pedido um pouco urgente, já que pretendo tatuá-la em breve

obrigado
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Oi pessoal... queria saber se alguém pode me ajudar a transformar pra nomes essas frases em elfico:

Aquele q guia
Q ilumina o caminho

Se não for pedir d+,queria saber se alguém consegue ou indica onde eu consigo transcrever isso com as letras do ''um anel''

Agradeço a atenção..:D

Olá

queria saber como ficaría a frase: "Isso também passará" traduzida para o quenya e escrita em tengwar...

É um pedido um pouco urgente, já que pretendo tatuá-la em breve

obrigado

Para os dois, vcs devem pedir no tópico de Quenya a tradução das frases e depois trazê-las aqui nesse tópico para quem souber transcrever pra vcs.

A menos que queiram transcrever pra Tengwar em português mesmo, isso dá pra fazer rapidinho.
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

OK Alasë

Eu já deixei no outro tópico...
É que realmente não sabia em qual dos dois perguntar

obrigado e desculpe-me o encomodo
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Oie...

Gostaria de saber como esta frase fica trancrita para o Tengwar...

"Um homem pode viver feliz com uma mulher, desde que não a ame" Oscar Wilde

Pra confirmar se esta certo oq fiz... ;)
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Eu quero Saber a tradução:
Mãe Pai voces são Eternos em tengwar!

Brigado desde ja!
aguardo
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Erundur disse:
Tá em português... é uma transcrição, como vc pediu.

Obrigada, era soh pra trascrever mesmo... :yep:
Eh q estou tentando aprender... :mrgreen:
E esta frase foi a pedido de uma amiga, mas qeria ter certeza se estava certo ou n...

Obrigada... :kiss:
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Finalmente traduziram minha frase...
Agora preciso dela em caracteres Tengwar...
(Pelo que sei não é só ter a fonte, né?)

A frase ficou assim:
Ta autuva yando

Obrigado desde já
Até mais
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Eu quero Saber a tradução:
Mãe Pai voces são Eternos em tengwar!

Brigado desde ja!
aguardo

A frase fica assim:
tlpC qlC rN8lV8 8.[C `V1V65N8


Aconselho uma pequena modificação: Mãe, pai, vôces são eternos
ficando assim
tlpC= ql=C rN8lV8 8.[C `V1V65N8




Não tenho tanta certeza, pois sou novato em tengwar, espere alguem confirmar.
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Bloody,

Vc escreveu "Voceis", não é preciso acrescentar esse "i", ja que é "natural" do "s". E "eternos", fica mais coreto, "eternus". Concordo com as vírgulas.

Eruor, posto mais tarde, se ninguém postar...
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Mas assim que as pessoas falam, "voceis", e na hora de transcrever para o tengwar não é a fonética que predomina?
concordo, eternos fica "etenus"
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Corrigindo a minha frase anterior, o certo é:
tlpC= ql=C rNViV8 8.[C `V1V65M8
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Bloody, é necessário corrigir o segundo e em eternos, pois ele é aberto.
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

obrigado Saitor xD

Bem, se agora estiver tudo certo a frase fica assim:
tlpC= ql=C rNViV8 8.[C `V1 ×65M8


Edit: não sei por que as vogais não querem ficar em cima certinho.
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Desculpe, por causa do regionalismo fica tudo aberto por aqui... Sempre preciso ter um cuidado redobrado com o MTP3.
 
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Olá pessoal!
Há tempos venho tentando estudar os tengwar, mas confesso que tem sido realmente complicado para mim! Já procurei vários tutorais na net, - por meio deles descobri o Valinor :D - além de ter lido o apêndice umas 15 vezes! :lol:

Eu tenho um GRANDE desejo de tatuar esta pequena frase, que está na canção Evenstar de Isabel Bayrakdarian, que compõe a trilha sonora de As Duas Torres. É a seguinte:

Estelio han, estelio veleth
(Acredite nisto, acredite no amor, seria a tradução +-)

Ela já está em Sindarin, mas gostaria de escrevê-la em Tengwar.
Ficaria imensamente grata com a ajuda de vocês para que eu possa 'concretizar' este sonho!
Obrigada!
 
Última edição:
Re: Pedidos de frases e expressões em Tengwar

Oi pessoal... queria saber se alguém pode me ajudar a transformar pra nomes essas frases em elfico:

Aquele q guia
Q ilumina o caminho

Se não for pedir d+,queria saber se alguém consegue ou indica onde eu consigo transcrever isso com as letras do ''um anel''

Agradeço a atenção..:D

Karen, eis uma transcrição da frase que pediu. Note que ela não foi traduzida para alguma língua élfica, apenas transcrita para o alfabeto élfico (o Tengwar), logo ela continua na língua portuguesa.

Aquele que guia, que ilumina o caminho. `CaFj% aG shD= aG `Bj&t%5# `M aDt%g&-

Neste tópico você pode baixar o MTP3 RC4, que é um método para se escrever em português com o alfabeto élfico, e foi o qual utilizei para transcrever a frase que pediu. No site Tolkien e o Élfico, você pode baixar um Compêndio de Fontes Élficas e deleitar-se com a imensa variedade de fontes, incluindo a Tengwar Annatar, que é a fonte do Um Anel..
Oie...

Gostaria de saber como esta frase fica trancrita para o Tengwar...

"Um homem pode viver feliz com uma mulher, desde que não a ame" Oscar Wilde

Pra confirmar se esta certo oq fiz... ;)


Nessa, apesar de o Erundur já ter respondido a você, tomei a liberdade de também fazê-lo. Transcrevi utilizando o MTP3 RC4, não sei qual ele utilizou, mas assim você fica com duas opções xD

Um homem pode viver feliz com uma mulher, desde que não a ame.
`Mp `NtlRp qÚ4% r%r$6 eRj%_ aHp `Mt# t&mÕ6= 2$84% aG 5.Dp `C `Ct%-
Finalmente traduziram minha frase...
Agora preciso dela em caracteres Tengwar...
(Pelo que sei não é só ter a fonte, né?)

A frase ficou assim:
Ta autuva yando

Obrigado desde já
Até mais

Caro Eruor, perdoe-me por não ter ajudado na tradução, mas creio que encontrou pessoas muito mais qualificadas que eu para a tarefa. Quanto à transcrição acredito que posso ajudar, apenas me confirme se a frase está em Quenya.

Ta autuva yando. 1E .E1UyE hÍE2^
Mas assim que as pessoas falam, "voceis", e na hora de transcrever para o tengwar não é a fonética que predomina?
concordo, eternos fica "etenus"

Desculpem-me retomar esse assunto, mas concordo com meu nolyon sobre o "voceis". A frase ficaria de seguinte forma:
Mãe, pai, vocês são eternos. tlEp= qlE= r^8lR_ 8.Dp `V1Õ65&+-
Olá pessoal!
Há tempos venho tentando estudar os tengwar, mas confesso que tem sido realmente complicado para mim! Já procurei vários tutorais na net, - por meio deles descobri o Valinor :D - além de ter lido o apêndice umas 15 vezes! :lol:

Eu tenho um GRANDE desejo de tatuar esta pequena frase, que está na canção Evenstar de Isabel Bayrakdarian, que compõe a trilha sonora de As Duas Torres. É a seguinte:

Estelio han, estelio veleth
(Acredite nisto, acredite no amor, seria a tradução +-)

Ela já está em Sindarin, mas gostaria de escrevê-la em Tengwar.
Ficaria imensamente grata com a ajuda de vocês para que eu possa 'concretizar' este sonho!
Obrigada!

Olá Penelope,
Se o que impedia a tatuagem era a falta da transcrição, sorria, já não é mais. Boa sorte com ela.

Estelio han, estelio veleth.
l81lj`h 9]6= l81lj`h rljl3-
 
Última edição:

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.704,79
Termina em:
Back
Topo